1. The Creation

1.خلق الكون-

This is how the beginning of everything happened. God created the universe and everything in it in six days. After God created the earth it was dark and empty, and nothing had been formed in it. But God's Spirit was there over the water.

هذه هي الطريقة بداية كل شيء يحدث. خلق الله الكون وكل ما فيه في ستة أيام . بعد خلق الله الأرض كان الظلام و فارغة، وكان قد تم تشكيل لاشيء في ذلك. ولكن روح الله فوق المياه

Then God said, "Let there be light!" And there was light. God saw that the light was good and called it "day." He separated it from the darkness, which he called "night." God created the light on the first day of creation.

ثم تكلم الله، وقال: "يجب ألا يكون هناك ضوء!" وكان هناك ضوء. رأى الله أن النور حسن ويطلق عليه اسم "يوم". وفصلها عن الظلام، التي وصفها بأنها "ليلة." خلق الله النور في اليوم الأول من الخلق

On the second day of creation, God spoke and created the sky above the earth. He made the sky by separating the water above from the water below.

في اليوم الثاني من الخلق، تكلم الله وخلق السماء فوق الأرض . وقدم السماء عن طريق فصل الماء فوق من الماء أدناه

On the third day, God spoke and separated the water from the dry land. He called the dry land "earth," and he called the water "seas." God saw that what he had created was good.

في اليوم الثالث ، تكلم الله و فصل المياه من اليابسة. ودعا اليابسة " الأرض"، ودعا الماء " البحار ". ورأى الله أن ما كان قد تم إنشاؤها كانت جي

Then God said, "Let the earth produce all kinds of trees and plants." And that is what happened. God saw that what he had created was good.

ثم قال الله: «ل الأرض تنتج جميع أنواع الأشجار والنباتات ". وهذا هو ما حدث. رأى الله ذلك ما كان قد خلق حس.

On the fourth day of creation, God spoke and made the sun, the moon, and the stars. God made them to give light to the earth and to mark day and night, seasons and years. God saw that what he had created was good.

في اليوم الرابع من الخلق، تكلم الله وجعل الشمس والقمر ، والنجوم . جعل الله لهم لإعطاء الضوء على الأرض، و بمناسبة ليلا ونهارا ، ومواسم وسنوات. رأى الله ذلك ما كان قد خلق حسن

On the fifth day, God spoke and made everything that swims in the water and all the birds. God saw that it was good, and he blessed them.

.في اليوم الخامس، تكلم الله وكل ما يسبح صنع في الماء وجميع البديهية. تخلي كل شيء على طول هذا شيء جيد، وباركهم

On the sixth day of creation, God said, "Let there be all kinds of land animals!" And it happened just like God said. Some were farm animals, some crawled on the ground, and some were wild. And God saw that it was good.

في اليوم السادس من الخلق، قال الله: «ليكون هناك جميع أنواع الحيوانات البرية!" وحدث ما حدث تماما مثل قال الله. وكانت بعض حيوانات المزرعة، زحف بعض على أرض الواقع، وكانت بعض وايلد. والله على طول أنه شيء جيد

Then God said, "Let us make human beings in our image to be like us. They will have authority over the earth and all the animals."

ثم وقال الله "، فلنجعل البشر في صورتنا أن تكون مثلنا. سوف تولد لديها سلطة على الأرض وجميع الحيوانات

So God took some dirt, formed it into a man, and breathed life into him. This man's name was Adam. God planted a garden where Adam could live, and put him there to care for it.

حتى سرق الله بعض الأوساخ، التي تشكلت قبل ان تتحول الى رجل، ونفخ الحياة في له بالدخول. اسم هذا الرجل، وكان آدم. زرعت الله حديقة أين آدم هل يمكن أن تعيش فيه، ووضعه لرعاية هناك.

In the middle of the garden, God planted two special trees—the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. God told Adam that he could eat from any tree in the garden except from the tree of the knowledge of good and evil. If he ate from this tree, he would die.

في منتصف حديقة، زرعت الله اثنين من الأشجار وخاصة شجرة الحياة وشجرة معرفة الخير والشر. قال الله لآدم أن الإمدادات يمكن أن تأكل من اندي شجرة في الحديقة باستثناء من شجرة معرفة الخير والشر. إذا كان عقد من هذه الشجرة، وقال انه يموت

Then God said, "It is not good for man to be alone." But none of the animals could be Adam's helper.

وقال جديرة الله، "ليس جيدا ان يكون آدم وحده". ولكن أن أيا من هذه الحيوانات يمكن أن يكون المساعد آدم

So God made Adam fall into a deep sleep. Then God took one of Adam's ribs and made it into a woman and brought her to him.

لذلك جعل الله آدم الوقوع في نوم عميق. جدير الله سرق أحد أضلاعه آدم وجعله في امرأة وأحضرها له في

When Adam saw her, he said, "At last! This one is like me! Let her be called 'Woman,' for she was made from Man." This is why a man leaves his father and mother and becomes one with his wife.

عندما آدم ينظر لها، وقال: "أخيرا! هذا هو واحد مثلي! السماح لها أن يسمى 'امرأة، "لأنها اختراعات مصنوعة من الرجل". وهذا هو السبب في رجل يترك أباه وأمه ويصبح واحد مع نظيره

God made man and woman in his own image. He blessed them and told them, "Have many children and grandchildren and fill the earth!" And God saw that everything he had made was very good, and he was very pleased with all of it. This all happened on the sixth day of creation.

الله جعل الرجل والمرأة على صورته. وقال لهم ولهم طوبى، "هل لديك العديد من الأبناء والأحفاد وملء الأرض!" واللوازم الله على طول أن كل شيء دائما شيء صنع جيد جدا، يسر جدا مع شيء، واللوازم، وكل ذلك. كل هذا حدث في اليوم السادس من الخلق

When the seventh day came, God had finished his work. So God rested from all he had been doing. He blessed the seventh day and made it holy, because on this day he rested from his work. This is how God created the universe and everything in it.

عندما جاء في اليوم السابع، والله منتهية دائما عمله. حتى الله استراح من جميع اللوازم، والقيام دائما كاذبة. وبارك على اليوم السابع وقدسه، لأنه في هذا اليوم مع استراح من عمله. هذه هي الطريقة التي خلق الله الكون وكل ما فيه

A Bible story from: Genesis 1-2

قصة من الكتاب المقدس: ﺗﻜﻮﻳﻦ 1-2