6. God Provides for Isaac

6. الله ينص على إسحاق

When Abraham was very old, his son, Isaac, had grown to be a man. So Abraham sent one of his servants back to the land where his relatives lived to bring back a wife for his son, Isaac.

عندما كان إبراهيم قديمة جدا وكان ابنه إسحاق، ونمت ليكون رجلا، أرسل إبراهيم واحد من عبيده العودة إلى الأرض حيث عاش أقاربه للعثور على زوجة لابنه اسحق.

After a very long journey to the land where Abraham's relatives lived, God led the servant to Rebekah. She was the granddaughter of Abraham's brother.

بعد رحلة طويلة جدا، قاد الله العبد ريبيكا ، الذي كان حفيدة شقيقه إبراهيم.

Rebekah agreed to leave her family and go back with the servant to Isaac's home. Isaac married her as soon as she arrived.

وافق ريبيكا لترك أسرتها ونعود مع خادمة. تزوج إسحاق لها في أقرب وقت وصولها.

After a long time, Abraham died and all of the promises that God had made to him in the covenant were passed on to Isaac. God had promised that Abraham would have countless descendants, but Isaac's wife, Rebekah, could not have children.

بعد وقت طويل، مات إبراهيم وصدرت عن وعود بأن الله قد جعل له في العهد إلى إسحاق. الله قد وعد بأن إسحاق أن يكون من نسل لا تعد ولا تحصى، ولكن زوجة اسحق، ريبيكا ، لا يمكن أن يكون الأطفال.

Isaac prayed for Rebekah, and God allowed her to get pregnant with twins. The two babies struggled with each other while they were still in Rebekah's womb, so Rebekah asked God what was happening.

صلى اسحق ريبيكا ، وسمح الله لها للحصول على حامل بتوأم. في حين كانت لا تزال داخل بلدها، كافح الطفلين مع بعضها البعض، لذلك طلب ريبيكا الله ما كان يحدث.

God told Rebekah, "Two nations will come from the two sons inside of you. They will struggle with each other and the older son will serve the younger one."

قال الله ريبيكا ، وقال "هناك نوعان من الدول في الداخل منك. وسوف يناضلون مع بعضها البعض، وسوف الابن الأكبر يخدم الأصغر سنا واحد.

When Rebekah's babies were born, the older son came out red and hairy, and they named him Esau. Then the younger son came out holding on to Esau's heel, and they named him Jacob.

عندما يولد الأطفال ريبيكا ، وجاء الابن الأكبر حمراء وشعر، وسموا له عيسو. ثم جاء الابن الاصغر للخروج على عقد لكعب عيسو، وسموا له يعقوب.

A Bible story from: Genesis 24:1-25:26

قصة الكتاب المقدس من : ﺗﻜﻮﻳﻦ 24: 1-25 : 26