Job

Job 1

Job 1:1-4

Kasano nga iladawan ti kababalin ni Job?

Awan ti pakababalawanna ken nalinteg, ken agdaydayaw iti Dios ken tinallikudanna ti dakes.

Job 1:5-7

Kalpasan a nagpadaya iti annak a lallaki ni Job a kadua dagiti kakabsatda kadagiti balayda, ania ti aramiden ni Job?

Ikonsagrar ni Job ida iti Dios, mangidatag kadagiti daton a mapuoran, ken ikararaganna ida.

Job 1:8-9

Apay nga imbaga ti Dios a masapul nga ibilang ni Satanas ni Job?

Awan ti kas kenni Job idiay daga, awan mulitna ken nalinteg a tao, maysa nga agbuteng ti Dios ken liklikanna ti dakes.

Job 1:10

Kasano nga imbaga ni Satanas a salsalakniban ni Yahweh ni Job?

Nangaramid isuna iti alad iti aglawlaw ni Job, iti aglawlaw ti balayna, ken iti aglawlaw iti amin nga adda kenkuana iti amin a suli.

Job 1:11

Ania ti panpanunoten ni Satanas a pakaigapuan ni Job nga ilaksid ti Dios?

Kinunana nga ialksid ni Job ti Dios no darupen ti Dios ti amin a sanikua ni Job.

Job 1:12-13

Ania ti inted ni Yahweh a pammalubos nga aramiden ni Satanas?

inikkanna ti pammalubos ni Satanas nga alaen amin a banag manipud kenni Job, ngem saanna nga ipatay ti imana iti taona.

Job 1:14

Ania ti imbaga ti babaonen kenni Job nga inaramid dagiti Sabeos kenkuana?

Pinatayda amin dagiti adipen ni Job idiay taltalon ken innalada amin dagiti baka ken dagiti asno.

Job 1:15

Ania ti imbaga ti babaonen kenni Job nga inaramid dagiti Sabeos kenkuana?

Pinatayda amin dagiti adipen ni Job idiay taltalon ken innalada amin dagiti baka ken dagiti asno.

Job 1:16

Ania ti imbaga ti maikaddua a mensahero kenni Job a napasamak kadagiti karnerona?

Nagtinnag ti apoy ti Dios manipud kadagiti langit ket pinuoranna dagitoy a agraman dagiti adipen.

Job 1:17

Ania ti imbaga ti maikatlo a mensahero kenni Job a napasamak kadagiti kameliona?

Tallo a bunggoy dagiti agtatakaw ti dimteng ket dinarupda ida.

Job 1:18-19

Ania dagiti damag nga inyeg ti maikapat a mensahero kenni Job?

Dagiti annak a lallaki ken annak a babbai ni Job ket agrarambak idiay balay ti ina-una a kabsatda a lalaki idi dumteng ti napigsa nga angin ket dinalapusna ti balay, a naigabur kadakuada ken nangpatay kadakuada.

Job 1:20

Ania ti inaramid ni Job kalpasan a nangngeganna amin dagitoy a damag?

Rinay-ab ni Job ti kagayna, kinuskusanna ti ulona, nagpakleb iti daga, ken nagdaydayaw iti Dios.

Job 1:21

Ania ti imbaga ni Job a kasasaadna kalpasan daytoy a pasamak?

Kinunana a naggapu isuna iti aanakan ti inana a lamu-lamo, ket agsubli a lamu-lamo.

Ania ti imbaga ni Job nga inaramid ni Yahweh kenkuana?

Inted ni Yahweh, ket innala met laeng ni Yahweh.

Job 1:22

Kasano nga impakita ni Job a saan isuna a maag a tao?

Saan a nagbasol ni Job, wenno minamaagna a pinabasol ti Dios.

Job 2

Job 2:1

Siasino ti napan a kadua dagiti annak a lallaki ti Dios idi napanda imparang dagiti bagida iti sangoanan ni Yahweh?

Napan met ni Satanas ket imparangna ti bagina.

Job 2:2

Ania ti imbaga ni Satanas kenni Yahweh nga ar-aramidenna?

Kinunana nga agsursor isuna iti daga, ken agpagnapagna iti daytoy.

Job 2:3-4

Kasano nga imbaga ni Yahweh a nagtultuloy ni Job a nagaramid kalpasan ti panangdarup ni Satanas?

Saan a nagtalligudanni Job ti kinapudnona.

Job 2:5-6

Ania ti kayat ni Satanas nga aramiden kenni Job ita tapno ilunodto ni Job ti Dios?

Kayat ni Satanas a sagiden dagiti tulang ni Job ken ti bagina tapno dangranna isuna.

Job 2:7

Kasano a dinangran ni Satanas ti bagi ni Job?

Pinarigatna ni Job babaen iti nakaro a panagletteg manipud iti dapanna aginggana iti tuktok ti ulona.

Job 2:8

Ania ti aramiden ni Job tapno maibturanna ti ut-ot iti panagrigatna?

Mangala isuna iti buong ti banga ket karusanna iti bagina kas nakatugaw isuna kadagiti dapo.

Job 2:9

Ania ti kayat ti asawa ni Job nga aramidenna?

Kayat ti asawa ni Job nga ilunodna ti Dios ket matay.

Job 2:10

Ania ti pammabasol ni Job iti asawna?

Pinabasolna isuna iti panagpanpanunot a makaawatda ti nasayaat iti ima ti Dios ngem saan a dakes.

Job 2:11

Ania ti inaramid dagiti tallo a gagayyem ni Job idi nangngeganda ti napasamak kenni Job?

Napanda tapno makipagladingit kenkuana ken liwliwaen isuna.

Job 2:12-13

Kasano nga impakita dagiti tallo a gagayyem ni Job iti panagladingitda idi nakitada isuna?

Nagikkisda ken nagsangit, rinay-abda dagiti kagayda, nagipuruakda ti dapo kadagiti uloda, ken nagtugaw iti daga a naulimek iti pito nga aldaw ken rabii.

Job 3

Job 3:1-4

Ania ti imbaga ni Job maipanggep iti aldaw a naiyanak isuna?

Inlunodna ti aldaw a naiyanak isuna ken dinawatna a mapukaw daytoy.

Job 3:5

Ania ti kaya ni Job a mangtagikua iti aldaw a naiyanak isuna?

Kayatna a dayta nga aldaw a tagikuaen ti kinasipnget ken ti aniniwan ni patay.

Job 3:6-10

Ania ti kayat ni Job a mangala ti rabii a naisikog isuna?

Kayat ni Job a dayta a rabii nga alaen ti nakaro a kinasipnget.

Job 3:11-12

Ania ti kayat ni Job a mapasamak koma idi rimuar isuna iti aanakan?

Tinarigagayanna a natay la koman isuna ken insublina ti espirituna.

Job 3:13-17

Ania ti ibagbaga ni Job nga ar-aramidenna koman ita no natay isuna iti pannakaiyanakna?

Mabalin a matmaturog koman isuna ken agin-inana a kaduana dagiti ari ken dagiti mammagbaga iti daga.

Job 3:18

Ania ti nakawayawayaan dagiti balud ken dagiti adipen iti patay?

Nawayawayaan dagiti balud manipud iti timek dagiti agbanbantay, ken dagiti adipen ket nawayawayaan manipud iti apona.

Job 3:19-20

Ania ti nakawayawayaan dagiti balud ken dagiti adipen iti patay?

Nawayawayaan dagiti balud manipud iti timek dagiti agbanbantay, ken dagiti adipen ket nawayawayaan manipud iti apona.

Job 3:21-23

Siasino ti pangibagbagaan ni Job a saanto a dumtengan ti patay?

Saanto a dumteng kadagiti agtartarigagay ti patay, ken kadagiti ad-adda nga agsapsapol iti daytoy ngem kadagiti agsapsapol iti nakadulin a gameng.

Job 3:24-25

Kasano nga inladawan ni Job ti panagasogna?

Ti panagasogna ket naibuyat a kasla danum.

Job 3:26

Ania dagiti banbanag a pagbutbutngan ni Job a dumteng kenkuana?

Saan isuna a makatalna wenno makaulimek, ken awan iti panaginana.

Job 4

Job 4:3-5

Ania dagiti nasayaat a banbanag nga imbaga ni Elifaz nga inaramid ni Job kadagiti sabali?

Adu ti binagbagaan ni Job, ken pinapigsana dagiti nakapuy nga ima.

Job 4:6-7

Ania ti imbaga ni Elifaz a talged ken namnama ni Job iti tiempo ti riribuk?

Ti panagbutengna iti Dios iti talgedna, ken ti kinapudno dagiti dalanna iti namnamana.

Job 4:8

Siasino dagiti pukawen ken dadaelen ti anges ti Dios ken ti pungtotna?

Dagiti agarado ti kinadangkok ken agmula ti riribuk ket mapukaw ken madadael.

Job 4:9

Siasino dagiti pukawen ken dadaelen ti anges ti Dios ken ti pungtotna?

Dagiti agarado ti kinadangkok ken agmula ti riribuk ket mapukaw ken madadael.

Job 4:10-11

Kasano nga imbaga ni Elifaz a marumek?

Ti timek ti narungsot a leon ken ti ngipen dagiti bumaro a leon ket matuppol.

Job 4:12-13

Kasano a sililimed nga inawat ni Elifaz ti maysa a mensahe?

Nakangngeg isuna ti maysa nga arasaas ken nakakita ti parmata iti rabii.

Job 4:14-16

Ania ti dumteng kenni Elifaz idi naawatna ti mensahe?

Ti buteng ken panagtagerger ket dumteng kenkuana

Job 4:17-18

Ania ti salsaludsoden ti timek maipapan iti tao a matay?

Sinaludsodna daytoy no mabalin a nalinlinteg ti matay a tao ngem ti Dios, ken nasinsin-aw ngem ti nangaramid kenkuana.

Job 4:19-21

Kasano nga inladawan ni Elifaz ti matay a tao?

Agnanaedda kadagiti balay a pitak, a dagiti pundasionna ket tapuk, kenmarumek a dagus ngem iti akot-akot.

Job 5

Job 5:2-3

Ania ti imbaga ni Elifaz a mapasamakto iti nakuneng ken maag a tao?

Ti pungtot patayenna ti nakuneng a tao, ken ti panagimon patayenna ti maag.

Job 5:4-6

Ania ti mapasamak kadagiti annak ti maag a tao idiay ruangan ti siudad

Madadaelda idiay ayan ti ruangan.

Job 5:7-9

Sadino ti pudpudno a paggappuan ti riribuk?

Ar-aramiden ti sangkataoan ti bukodna a riribuk.

Job 5:10-11

Ania ti inted ti Dios iti daga ken kadagiti taltalon?

Pagtudtudduenna iti daga ken padpadanumanna dagiti taltalon.

Job 5:12-14

Ania ti ar-aramiden ti Dios kadagiti panggep dagiti manangallilaw a tao?

Upayenna dagiti panangiwayatda tapno saan a maipatungpal dagiti imada dagiti panggepda.

Job 5:15-17

Ania ti pangispalan ti Dios kadagiti agkasapulan ken nakurapay a tattao?

Ispalenna dagiti nakurapay a tattao manipud iti kampilan iti ngiwatda, ken ispalenna dagiti agkasapulan a tattao manipud iti ima dagiti maingel a tattao.

Job 5:18-21

Apay a naragsak ti tao a tubtubngaren ken babaoten ti Dios?

Naragsak isuna gapu ta kalpasan a sugaten isuna ti Dios, bedbedanna dagiti sugat, ken agasan dagiti imana.

Job 5:22-23

?Ania ti pagkatawaanto ti tao a tubtubngaren ti Dios?

Agkatawanto isuna iti pannakadadael ken bisin.

Job 5:24-25

Ania ti masarakanto ti tao a tubtubngaren ti Dios inton sarungkaranna ti arbanna?

Masarakanna nga awan ti napukaw.

Job 5:26-27

Kasano kabayag nga agbiag ti tao a tubtubngaren ti Dios?

Mapanto isuna iti tanemna a napnoan iti tawen.

Job 6

Job 6:4-9

Ania ti inaramid ti Mannakabalin amin kenni Job babaen kadagiti panana?

Adda kenni Job dagiti panana, ken umin-inom ti espiritu ni Job ti sabidong.

Job 6:10-13

Ania iti mangliwliwa kenni Job?

Mangliwliwa kenkuana ti saanna a panangilibak iti sasao ti Nasantoan.

Job 6:14-17

Siasino ti nasken a pangipakitaan ti gayyem ti kinapudno?

Nasken nga ipakita ti gayyem ti kinapudno iti tao a dandanin a matalimudaw.

Job 6:18-20

Ania iti napasamak kadagiti agbanbaniaga idi nagbirokda iti danum kadagitoy a waig?

Nagalla-allada iti langalang a daga ken kalpasanna napukawda. Naupayda ken naallilawda.

Job 6:21-23

Apay nga awan serserbi dagiti gagayyem ni Job kenkuana?

Nakitada ti nakabutbuteng a kasasaadna ket nagbutengda.

Job 6:24-25

Ania ti ibagbaga ni Job nga aramidenna no isuro isuna dagiti gagayyemna?

Agulimek.

Job 6:26-30

Ania ti ibagbaga ni Job a pangpangepen nga aramiden dagiti gagayyemna kadagiti sasaona?

Pinanggepda a saan nga ikankano dagiti sasaona, ken tratoenda a kas ti angin.

Job 7

Job 7:6-10

Ania a ladawan ti inusar ni Job a mangiladawan iti kapartak dagiti al-aldawna?

Naparpartak dagiti al-aldawna ngem ti barkilia ti umaabel.

Job 7:11-15

Iti amin a wagas nga agsao ken agreklamo ni Job?

Agsao isuna iti ladingit ti espirituna ken agreklamo isuna iti kinasaem iti kararuana.

Job 7:16-18

Apay a kayat ni Job a panawan ti Dios isuna nga agmaymaysa?

Kinunana ni Job nga awan serserbi dagiti al-aldawna.

Job 7:19-20

Ania ti dinawat ni Job iti Dios a palubosanna nga agmaymaya iti apagbiit?

Diwatna a panawanna isuna iti apagbiit tapno matilmonna ti bukodna a katay.

Job 7:21

Ania iti impagarup ni Job a saan nga aramiden ti Dios?

Impagarup ni Job a saan a pakawanen ti Dios ti panaglabsingna ken ikkatenna ti kinadakesna.

Job 8

Job 8:4-5

Apay nga ibagbaga ni Bildad nga ammona a nagbasol dagiti annak ni Job?

Kinunana nga ammona daytoy gapu ta impa-ima ti Dios kadagiti annak ni Job ti dusa dagiti basolda.

Job 8:6-10

Apay nga ibagbaga ni Bildad a bendisionan ti Dios ni Job no nasin-aw ken nalinteg isuna?

Gun-gonaanna ni Job iti pagtaengan a pudno a kukuana.

Job 8:11-20

Ania ti kasapulan ti badobadok ken runo tapno dumakkelda?

Kasapulan dagiti badobadok ti lubnak, ken kasapulan dagiti runo ti danum tapno dumakkelda.

Job 8:21-22

Ania ti ikabil ti Dios iti ngiwat ken bibig dagiti awan basolna a tao?

Punuento ti Dios ti ngiwatda iti katkatawa ken dagiti bibigna iti pukpukkaw.

Job 9

Job 9:1-3

Ania ti mapasamak iti tao a mangpadas a makisinnupiatg iti Dios?

Saan a makasungbat ti tao iti Dios uray maminsan iti sangaribu a daras.

Job 9:4-6

Ania ti aramiden ti Dios kadagiti bantay no agpungtot isuna?

Ik-ikkatenna dagiti bantay a saanna a ballaagan ket dadaelenna ida.

Job 9:7-9

Ania ti ibaddek ti Dios?

Ibadbadek ken pagsarsardengenna dagiti dalluyon iti baybay.

Job 9:10-12

Makita kadi ni Job ti Dios inton lumabas isuna?

Magna ti Dios iti abayna ket saan a makita wenno mabigbig ni Job ti Dios.

Job 9:13-15

Uray no nalinteg ni Job, kasanona a maawagan ti Dios?

Saan isuna a masungbatan ni Job, ngem mabalin laeng a dumawat iti asi.

Job 9:16-18

Apay a mamati ni Job a pinaadu ti Dios dagiti sugatna?

Mamati ni Job a pinaadu ti Dios dagiti sugatna nga awan gapgapuna.

Job 9:19-24

Mabalin kadi nga agbalin a nalinteg ken nanakem ni Job?

Saan, uray idi, ukomen isuna ti ngiwatna ket mapaneknekan a nagbasol isuna.

Job 9:25-26

Ania dagiti tallo a banag a nangiyarigan ni Job ti kapartak dagiti al-aldawna?

Naparpartakda ngem ti tumartaray a mensahero, napartakda kas kapartak dagiti runo a bangka, ken kas kapartak iti panangsippayot ti agila.

Job 9:27-31

Apay nga ibagbaga ni Job nga awan kapaypay-anna ti manglipat iti maipanggep iti reklamona?

Saan nga ibilang ti Dios nga awan ti basolna, ngem maukom ni Job.

Job 9:32-33

Ania ti imbaga ni Job nga awan ti ukom a makabael a mangaramid?

Awan ti ukom a mangipatay iti imana kada Job ken iti Dios.

Job 9:34-35

Ania iti imbaga ni Job nga awan iti sabali ng ukom ti makaaramid?

Awanen ti sabali nga ukom a mabalin a makaikkat ti sarukod ti Dios kaniak, a makaiyadayo iti panangbutbutengna kenni Job.

Job 10

Job 10:4-7

Ania kita ti mata ti sinaludsod ni Job iti Dios no addaan isuna?

Sinaludsod isuna ni Job no addaan isuna iti mata ti lasag ken no makakita isuna a kas iti panagkita ti tao.

Job 10:8-11

Ania ti inaramid dagiti ima ti Dios kenni Job?

Binukelda ni Job.

Job 10:12-16

Ania ti inted ti Dios kenni Job?

Inikkan ti Dios ni Job iti biag ken ayat nga awan patinggana.

Job 10:17

Ania ti inyeg ti Dios a maibusor kenni Job?

Mangmangyeg ti Dios kadagiti baro a saksi a maibusor kenni Job.

Job 10:18-22

Ania ti tartarigagayan ni Job a napasamak la koma kenkuana?

Tartarigagayanna nga intedna la koman ti espirituna ken awan ti mata a nakakita kenkuana.

Job 11

Job 11:7-9

Panpanunoten kadi ni Zofar a mabalin a maawatan ti ni Job ti Dios?

Panpanunoten ni Zofar a saan a kapapati gapu ta nangato ti Dios a kas ti langit, naun-uneg ngem sheol, at-atiddog ngem ti daga, ken nalawlawa ngem ti baybay.

Job 11:10-17

Panpanunoten kadi ni Zofar a saan a kapapati a pasardengen ti siasinoman ti Dios?

Saan a kapapati a mapasardeng ti siasinoman ti Dios gapu ta ammona dagiti palso a tattao ken maammoanna dagiti kinadakes.

Job 11:18-19

Apay a natalged ni Job no ikkatenna ti kinadakesna?

Natalgedto isuna gapu ta addanto ti namnama.

Job 11:20

Ania ti ibagbaga ni Zofar a namnama laeng dagiti nadangkes a tattao?

Ti kakaisuna a namnamada ket ti maudi nga anges ti biag.

Job 12

Job 12:4-6

Ania ti panpanunoten ita dagiti kaaruba ni Job maipanggep kenkuana?

Katkatawaanda isuna,

Job 12:7-8

Siasino ti panpanunoten ni Job a makaisuro kadagiti gagayyemna?

Dagiti ayup, billit, ti daga, ken maisurroan dagiti lames iti baybay dagiti gagayyemna.

Job 12:9-23

Ania ti ammo dagiti amin nga ayup?

Ammoda nga inikkan ida ti ima ni Yahweh iti biag.

Job 12:24-25

Ania ti mapasamak kadagiti panguloen dagiti tattao ti daga no ikkaten ti Dios dagiti pannakaawatda?

Pagalla-allaenna ida idiay let-ang nga awan ti dalan.

Job 13

Job 13:3-5

Siasino ti kayat ni Job a pakisaritaan imbes a dagiti gagayyemna ken apay?

Makisarita laengen isuna iti Mannakabalin amin gapu ta kayatn a makilinnawag iti Dios.

Job 13:6-12

Ania ti kayat ni Job a denggen dagiti gagayyemna?

Kayatna a dumngngegda iti panangpakpakaasi ti bibigna.

Job 13:13-15

Ania ti dawdawaten ni Job nga aramiden dagiti gagayyemna tapno mabalin isuna nga agsao?

Dinawat ni Job kadakuada nga agulimekda ken baybay-anda isuna.

Job 13:16-17

Apay a panpanunoten ni Job a mapakawan ti basolna?

Saan isuna nga immay iti sangoanan ti Dios a kas iti awan diosna a tao.

Job 13:18-28

Ania ti inyurnos ni Job?

Insaganana ti salaknibna a naurnos.

Job 14

Job 14:1-3

Kasano nga imbaga ni Job a kasla maysa a sabong ti tao?

Agrusing ti tao iti daga a kasla iti sabong, ket makeltay.

Job 14:4-6

Siasino ti mangikeddeng iti kaatiddug ti biag ti maysa a tao?

Inkeddeng ti Dios dagiti al-aldawna ken dagiti bilang dagiti bulbulanna.

Job 14:7-9

Ania ti imbaga ni Job maipanggep iti kayo a napukan?

Adda iti namnama iti kayo a napukan, ta mabalin nga agsaringit manen daytoy.

Job 14:10-12

Ibagbaga kadi ni Job nga agbiag manen ti tao?

Ibagbagana a saan a bumangon dagiti tattao, ken saandanto a mariing iti pannaturogda.

Job 14:13-14

Sadino ti tarigagay ni Job a pangilemmengan ti Dios kenkuana?

Kayat ni Job nga ilemmeng ti Dios isuna iti sheol manipud kadagiti riribuk.

Job 14:15-17

Kasano nga itrato ti Dios dagiti basbasol ni Job ken kinadakesna no malpasen ti pungtot ti Dios?

Ikabil ti Dios dagiti basbasol ni Job iti maysa a supot ken kallubanna ti kinadakes ni Job.

Job 14:18-19

Ania ti nakakaskasdaaw a banag a mabalin nga aramiden ti danum?

Runotenna dagiti batbato.

Job 14:20-22

Kasano a maapektaran ti natay a tao no naidaydayaw dagiti annakna a lallaki wenno maipababa?

No maidaydayawda, saanna nga ammo daytoy, ken no maipababada, saanna a makita a mapasamak daytoy.

Job 15

Job 15:1-3

Ania ti saan nga ipunno ti masirib iti bagbagina?

Saan a rumbeng a punoenna ti bagbagina babaen iti daya nga angin.

Job 15:4-6

Kasano a panunoten ni Elifaz nga ti salaysay ni Job ket saan a pakaidayawan iti Dios?

Panpanunotenna nga ik-ikkaten ni Job ti panagbutengna iti Dios ken lapdanna ti panangutob kenkuana.

Job 15:7-9

Panpanunoten kadi ni Elifaz nga adda ti ammo ni Job a saan nga ammo dagiti dadduma a gagayyem?

Saanna a panpanunoten nga ammo ni Job ti saanda nga ammo, wenno maawatanna ti awan met kadakuada.

Job 15:10-11

Siasino a tattao ti ibagbaga ni Elifaz nga umanamong kadagiti gagayyem ni Job?

Ti ubanan ken lallakay a lallaki a laklakay ngem iti ama ni Job ket adda kenni Elipaz ken dagiti gagayyemna.

Job 15:12-14

Ania ti panpanunoten ni Elifaz nga inaramid iti espirito ni Job?

Panpanunotenna nga inyawat ni Job ti espiritona a maibusor iti Dios.

Job 15:15-16

Kasano ti panangbuybuya ti Dios kadagiti sasantona ken kadagiti langlangit?

Saan nga agtaltalek isuna uray kadagiti sasantona, ken saan a nadalus dagiti langlangit iti imatangna.

Job 15:17-18

Nangalaan ni Elifaz kadagiti banbanag nga ipakaammona kenni Job?

Dagiti banbanag a nakitana ket dagiti banbanag nga imbaga dagiti masirib a lallaki manipud kadagiti ammada, ken dagiti banbanag a saan nga inlemmeng dagiti kapuonan.

Job 15:19-21

Kaano nga umayto ti managdadael iti nadangkes a tao?

Umayto ti managdadael kenkuana bayat ti kinarang-ayna.

Job 15:22-24

Ania ti agur-uray iti nadangkes a tao?

Agu-uray ti kampilan para iti nadangkes a tao.

Job 15:25-26

Iti ania ti itarayan ti nadangkes a tao maibusor iti Dios?

Agtaray isuna iti Dios a sisikkel ti tengngedna ken iti napuskol a kalasagna.

Job 15:27-28

Ania ti mapasamakto kadagiti siudad ken babbalay ti nadangkes a tao?

Nakasaganada nga agbalin a ginabgabsuon.

Job 15:29-30

Ania ti mangpapanawto iti nadangkes?

Pumanawto isuna iti sang-aw iti ngiwat iti Dios.

Job 15:31-33

Anianto ti gungona ti nadangkes a tao iti panagtaltalekna kadagiti awan serserbina a banbanag?

Ti kinaawan serserbina ket isunto ti gungonana.

Job 15:34-35

Ania ti mapasamakto iti bunggoy dagiti nadangkes a tattao?

Maeppesto daytoy, ken runawento ti apuy dagiti tolda iti pasuksokda.

Job 16

Job 16:1-5

Ania ti ibagbaga ni Job maipanggep ti panangliwliwa dagiti gagayyemna?

Imbaga ni Job a makapalidayda a mangliwliwa babaen ti panagus-usarda kadagiti awan serserbina a sasao

Job 16:6-8

Kasano a naapektaran ti panagsasao ni Job iti ladingitna?

No agsao isuna, saan a maksayan ti ladingitna, ken no isardengna ti agsasao, saan a matulongan isuna.

Job 16:9-10

Kasano ti panangtrattrato dagiti dadduma a tattao kenni Job kas panangdardarup ti Dios kenkuana?

Ginuyabanda ni Job, tinungpada isuna a siuumsi iti pingping, ken naguummongda a maibusor kenkuana.

Job 16:11-12

Nangitedan ti Dios kenni Job?

Inyawat ken imbelleng isuna ti Dios kadagiti ima dagiti nadangkes a tattao.

Job 16:13-14

Kasano a dinangran iti Dios ni Job?

Tinudokna dagiti lomlomo ni Job ken imbukbokna ti aprona iti rabaw iti daga.

Job 16:15-17

Ania iti inaramid ni Job iti kudilna tapno maipakita ti ladingitna?

Nagdait isuna iti nakirsang a lupot iti kudilna.

Job 16:18-19

Siasino ti saksi ni Job ken makabael nga agsapata para kenkuana?

Adda iti langit iti saksi ni Job, ken ti maysa nga adda kenkuana ket adda iti ngato.

Job 16:20-22

Siasino ti tinalliaw ni Job kas linalais isuna dagiti gagayyemna?

Imbukbok ni Job dagiti luluana iti Dios.

Job 17

Job 17:1-3

Ania ti rumbeng a kankanayon a makita ni Job?

Rumbeng a kankanayonna a makita ti pakarurodan dagiti managlalais nga adda kenkuana.

Ania a kari ti kayat ni Job nga aramiden ti Dios kenkuana?

Kayatna nga agkari iti Dios tapno agbalin a pammatalged iti bagbagina a para kenni Job.

Job 17:4-5

Siasino ti akin dakes nga aramid iti gapuna nga agkapuy dagiti mata ti annakna?

Ti mangpabasol kadagiti gagayyemna a para iti gunggona ket isu ti gapu nga agkapuy dagiti mata ti annakna.

Job 17:6-8

Ania ti napasamak iti mata ken bagi ni Job gapu iti ladingitna?

Nakudrep ti matana ken dagiti amin a paset ti bagina ket kas kaingpis ti aniniwan.

Job 17:9-10

Panpanunoten kadi ni Job a makasarak isuna iti masirib a tao kadagiti gagayyemna?

Ammo ni Job a saan isuna a makasarak iti masirib a tao kadakuada.

Job 17:11-12

Adda kadi dagiti panggep ni Job iti masakbayan?

Naggibusen dagiti pangpanggep ni Job, kas dagiti tarigagay ti pusona.

Job 17:13-16

Ania ti nagbalin nga ama, ina ken kabsat a babbai ni Job?

Nagbalin nga amana iti abut, ken iti igges ket ti inana ken kabsatna a babai.

Job 18

Job 18:3-4

Kasano a pinanunot ni Bildad iti panangiladawan ni Job kadagiti gagayyemna?

Pinanunot ni Bildad nga imbilang ida ni Job a kas narungsot nga ayup, ken pinanunotda a nakunengda.

Job 18:5-6

Ania ti mapasamak iti silaw ti nadangkes a tao?

Maiddepto ti silawna, ket saanto nga agraniag ti rissik ti apuyna.

Job 18:7-8

Ania ti mangipuruak iti nadangkes a tao iti iket?

Maipuruak isuna iti iket babaen kadaiti bukodna a saka, ken magnanto iti nauneg nga abut.

Job 18:9-11

Anianto ti mangtiliw iti nadangkes a tao?

Matiliwto isuna babaen iti palab-og, ken iti silo.

Job 18:12-13

Anianto ti mapasamak iti kinabaknang ti nadangkes a tao?

Agbalinto a panagbisin ti kinabaknangna.

Job 18:14-15

Sadino ti saanto pulos a pagnaedan ti nadangkes a tao?

Maray-abto isuna iti ruar ti toldana, ti pagtaenganna a pagtaltalkanna ita.

Job 18:16-17

Ania a langa ti inaramat ni Bildad tapno iladawanna ti mapasamak iti nadangkes a tao?

Iladladawanna ti nadangkes a tao a kas maysa a kayo a magango dagiti ramutna iti uneg ti daga, ken maputed ti sangana iti ngato.

Job 18:18-19

Maaddaan kadi iti aniaman a kaputotan ti nadangkes a tao?

Awan ti agbalin nga anakna wenno iti anak ti anakna kadagiti tattaona, wenno aniaman a nabatbati a kabagyan a nagnanaedanna.

Job 18:20-21

Kasano a nagtignay dagiti tattao iti napasamak iti nadangkes a tao?

Dagiti tattao nga agnanaed iti laud ket mabutnganto ken dagiti agnanaed iti daya ket agbutengto.

Job 19

Job 19:1-2

Ania ti ibagbaga dagiti gagayyem ni Job a pinagburakda kenkuana?

Ibagbaga ni Job a binurakda isuna babaen kadagiti sasao.

Job 19:3-4

Mano a daras nga inum-umsi dagiti gagayyem ni Job isuna?

Inumsida isuna iti sangapulo a daras.

Job 19:5-6

Siasino ti maseknan no nagbiddut ni Job?

Ibagbaga ni Job a ti biddutna ket rumbeng a bukodna a pakaseknan.

Kasano nga ibagbaga ni Job ti panangtrato ti Dios kenkuana?

Ibagbaga ni Job a nakaaramid iti saan a nasayaat ti Dios kenkuana ket natiliw isuna iti iket ti Dios.

Job 19:7-9

Ania ti mapasamak no umawag ni Job iti tulong gapu ta nakaaramid isuna iti saan a nasayaat?

Saanna a denggen ken awan iti hustisia.

Job 19:10-12

Kasano nga imbilang ti Dios ni Job?

Imbilangna ni Job a kas maysa kadagiti kabusorna.

Job 19:13-14

Ania ti napasamak kadagiti amin a pamilia ken gagayyem ni Job?

Inyadayo ti Dios dagiti kakabsatna kenkuana, dagiti am-ammona ket immadayo ti riknada, inupay isuna dagiti kakabagianna, ken linipat isuna dagiti gagayyemna.

Job 19:15-16

Kasano a nagtignay ti adipen ni Job idi immawag isuna kenkuana?

Saan a sinungbatan ti adipenna uray no inayabanna isuna babaen iti ngiwatna.

Job 19:17-19

Ania ti tignay dagiti ay-ayaten ni Job kenkuana?

Timmallikod a maibusor kenkuana dagiti ay-ayatenna.

Job 19:20-22

Kasano a makalasat ni Job?

Makalasat laeng isuna babaen iti kudil ti ngipenna.

Job 19:23-24

Ania ti kayat ni Job a mapasamak kadagiti sasaona?

Kayatna a maisurat dagitoy ken mailanad iti libro, wenno maikitikit iti bato iti agnanayon babaen iti pagsurat ken buli.

Job 19:25-27

Ania ti ibagbaga ni Job nga ammona?

Ammona a sibibiag ti Manangisalakanna, ket agtakderto ti Manangisalakanna iti daga.

Ania ti ibagbaga ni Job a mapasamakto no madadael ti bagina?

Ni Job iti lasagna ket makitananto ti Dios.

Job 19:28-29

Ania ti iyeg ti pungtot?

Iyeg ti pungtot ti pannusa iti kampilan.

Job 20

Job 20:1-3

Apay a sinungbatan a dagus ni Zofar ni Job?

Sinungbatanna a dagus ni Job gapu iti pakadanaganna ken sinungbatan isuna iti espiritu iti pannakaawatna. Nangngegna iti panagtubngar ni Job ket imbagana nga imbabainna isuna.

Job 20:4-5

Kasano kabayag ti ragsak iti awan diosna?

Ti rag-o ti awan diosna a tao ket apagkanito laeng.

Job 20:6-7

Kasano a mapukaw ti nadangkes a tao?

Mapukawto isuna nga agnanayon a kas iti bukodna nga ibleng.

Job 20:8-9

Kasano a pumanaw ti nadangkes a tao?

Tumayabto isuna a kasla tagtagainep, ket mapukawto isuna a kasla iti sirmata iti rabii.

Job 20:10-11

Ania ti aramiden dagiti annak ti nadangkes a tao?

Agdawatto iti pammakawan dagiti annakna kadagiti nakurapay a tattao.

Job 20:12-14

Ania ti mapasamak iti kinadangkes iti uneg ti nadangkes a tao?

Pumait ti taraon nga adda iti bagisna; ken agbalin a kasla sabidong ti aspides iti unegna.

Job 20:15-16

Ania ti mapasamak kadagiti kinabaknang nga al-alun-onen ti nadangkes a tao?

Isaruananto manen dagitoy.

Job 20:17-19

Ania ti saan a ragragsaken ti nadangkes a tao iti panagbibiagna?

Saanto isuna nga agbiag tapno agragragsak a mangkitkita kadagiti karayan ken ti bassit a karayan nga agay-ayus iti diro ken mantikilia.

Apay a saan nga agragragsak ti nadangkes a tao?

Pinarigat ken binaybay-anna dagiti nakurapay a tattao; ken siraranggas a nangala kadagiti babbalay a saanna nga impatakder.

Job 20:20-22

Apay a saan nga agtalinaed iti agnanayon ti kinarang-ay ti nadangkes a tao?

Saan nga agtalinaed daytoy gapu ta awan a pulos ti nabati a saanna nga inibus.

Job 20:23-25

Ania ti aramiden ti Dios iti nadangkes a tao a mangbussog iti tianna?

Pagtudoento ti Dios ti narungsot a pungtotna kenkuana kabayatan a mangmangan isuna.

Ania ti mapasamak no agliblibas ti nadangkes a tao manipud iti igam a landok?

Ti bai a bronse ti mangpana kenkuana.

Job 20:26-27

Ania ti aramiden dagiti langlangit ken daga a maibusor iti nadangkes a tao?

Iparangarangto dagiti langlangit ti kinadangkesna, ken agsaksinto ti daga a maibusor kenkuana.

Job 20:28-29

Ania ti mapasamak iti nadangkes a tao iti aldaw ti pungtot ti Dios?

Mapukawto dagiti kinabaknang iti balyna, ken maiyanodto dagiti sanikuana.

Job 21

Job 21:1-3

Ania ti panpanunoten nga aramiden dagiti gagayyem ni Job kalpasan a nagsao isuna?

Panpanunotenna nga itultuloyda ti pananglalaisda kenkuana.

Job 21:4-6

Kasano nga agtignay dagiti tattao idi kimmitada kenni Job?

Agsiddaaw ken iyapputdanto dagiti imada iti ngiwatda.

Ania ti mapasamak kenni Job inton panpanunotenna iti maipanggep iti panagsagsagabana?

Mariribukan ken iggaman ti pammutbuteng iti lasagna.

Job 21:7-9

Ania ti dinawat ni Job maipanggep kadagiti nadangkes a tattao?

Dinamag ni Job no apay nga itultuloyda iti agbiag, lumakay, ken bumilbileg iti pannakabalin?

Job 21:10-12

Ania ti mapasamak iti bulog a baka ken ti baka ti nadangkes?

Saan a nagkurang ti bulog a baka a nagputot ken saan a naalisan ti baka.

Job 21:13-15

Ania ti ibagbaga ti nadangkes iti Dios?

Ibagbagada iti Dios a pumanaw isuna kadakuada, ta saanda a tartarigagayan ti aniaman a pannakaammo kadagiti wagwagasna.

Job 21:16-18

Kasano a nagtignay ni Job kadagiti pammagbaga dagiti nadangkes a tattao?

Awan ti maaramidanna kadagiti pammagbagada.

Job 21:19-21

Siasino ti kayat a pagbayaden ni Job kadagiti biddut ti nadangkes a tao?

Kayat ni Job nga agbayad ti nadangkes a tao para iti biddutna, ket saan a dagiti annakna, tapno mammoanna iti nagbiddutanna.

Job 21:22-24

Maisuro kadi iti tunggal maysa iti pannakaammo ti Dios?

Saan, ta uk-ukomenna uray dagiti nangangato.

Job 21:25-26

Ania ti mapasamak iti dua a tao a natay iti kapigpigsaanna ken natay iti kinapait iti kararua?

Agpadada nga agidda iti tapuk ken agpadada a kaluban dagiti igges.

Job 21:27-28

Ania ti ammo ni Job maipanggep kadagiti panpanunot ken wagwagas dagiti gagayyemna?

Ammona dagiti panpanunot ken wagwagasda a tartarigagayanda a padaksen isuna.

Job 21:29-30

Ania ti nakita dagiti agdaldalliasat a tattao a napasamak iti nadangkes a tao?

Nakitada nga agtalinaed manipud iti didigra ti nadangkes a tao, ken maiturong isuna manipud iti aldaw ti pungtot ti Dios.

Job 21:31-33

Ania ti aramiden ti tao iti tanem ti nadangkes a tao?

Sikikitanto ti tao iti tanemna.

Job 21:34

Ania ti ibagbaga ni Job a padpadasen ni Zofar a mangliwliwa kenkuana?

Ibagbaga ni Job a liwliwaen ni Zofar isuna babaen iti awan kaes-eskanna.

Job 22

Job 22:1-3

Ania ti salsaludsoden ni Elipas kenni Job no adda ti maaramidan ti kinalintegna para iti Mannakabalin-amin?

Salsaludsodenna no mangted iti pakaragsakan ti Mannakabalin-amin no nalinteg ni Job?

Job 22:4-5

Kasano ti pananglalais ni Elipas iti panagraem ni Job iti Dios?

Lalaisenna nga ibagbaga a gapu ta agraraem ni Job iti Dios, tubtubngarenna ni Job.

Job 22:6-8

Ania iti us-usaren ni Elipas a pangak-akusar ken ni Job iti ar-aramidenna kadagiti lamo-lamo?

Kunkunana a rinabsut ni Job iti pagan-anay dagiti lamo-lamo.

Job 22:9-11

Ania ti us-usaren ni Elipas a pangak-akusar ken ni Job iti ar-aramidenna kadagiti balo?

Ibagbagana a pinapanaw ni Job dagiti balo nga awanan.

Ania ti kunkunaen ni Elipas a naaramidan ti kinasipnget kenni Job?

Kunkunaenna nga adda ti kinasipnget, isu a saan a makakita ni Job.

Job 22:12-14

Ania ti ibagbaga ni Elipas a kunkunaen ni Job maipanggep iti saan a pannakakitkita ti Dios dagiti tattao?

Kunkunaen ni Job. “Dagiti napuskol nga ulep ti pannakalinged iti Dios, isu a saanna a makita dagiti tattao.”

Job 22:15-17

Ania ti mapasamak kadagiti pundasion dagiti nadangkes a tattao?

Dagiti pundasion dagiti nadangkes a tattao ket maiyanud a kasla iti karayan.

Job 22:18-20

Kasano nga agtignay ti nalinteg inton makitada ti gasat dagiti nadangkes?

Makita dagiti nalinteg ti gasatda ket maragsakanda.

Job 22:21-22

Ania ti mapasamak no makikapia ni Job iti Dios?

No makikapia ni Job iti Dios, umay kenkuana ti kinaimbag.

Job 22:23-25

Ania ti ibagbaga ni Elipas a mapasamakto no agsubli ni Job iti Mannakabalin-amin?

No agsubli ni Job iti Mannakabalin-amin, maisimpanto isuna.

Job 22:26-28

Ania ti mapasamak no ti pakaragsakan ni Job ket iti Mannakabalin-amin?

No ti pakaragsakan ni Job ket Mannakabalin-amin, itangadna ti rupana iti Dios.

Job 22:29-30

Ania ti aramiden ti Dios kadagiti natangsit?

Pagpakumbabaen ti Dios dagiti natangsit.

Job 23

Job 23:1-2

Ania ti ibagbaga ni Job a nadagdagsen ngem iti panagas-asugna?

Imbaga ni Job a nadagdagsen ti panagsagabana ngem iti panagasugna.

Job 23:3-5

Ania ti aramiden ni Job iti sangoanan ti Dios no masarakanna isuna?

Idatagna a naurnos ti ibagana iti sangoanan ti Dios ken punoenna ti ngiwatna kadagiti pannakisinuppiat.

Job 23:6-7

Panpanunoten kadi ni Job a bumosor ti Dios kenkuana iti kinadakkel ti pannakabalin ti Dios no makatakder isuna iti sangoananna?

Saan, panpanunotenna nga ipangag ti Dios isuna.

Job 23:8-9

Ania ibagbaga ni Job nga ar-aramiden ti Dios iti abagatan?

Ibagbaga ni Job nga idiay abagatan, aglemlemmeng a mismo ti Dios tapno saan a makita ni Job isuna.

Job 23:10-12

Ania ti namnamaen ni Job a pagbanaganna manipud iti panangpadpadas ti Dios kenkuana?

Inton napasuoten ti Dios ni Job, rumuarto isuna a kasla balitok.

Ania ti inaramid ni Job kadagiti sasao ti ngiwat ti Dios?

Indulin ni Job dagiti sasao ti ngiwat ti Dios iti pusona.

Job 23:13-14

Ania ti ipatungpal ti Dios kenni Job?

Ipatpatungpal ti Dios dagiti bilinna para ken ni Job.

Job 23:15-17

Ania ti marikrikna ni Job no panpanunotenna ti maipanggep iti Dios?

No panpanunoten ni Job ti maipanggep kenkuana, mabuteng isuna kenkuana.

Ania ti mangab-abbong iti rupa ni Job?

Ab-abbongan iti nakaro a kinasipnget ti rupa ni Job.

Job 24

Job 24:1

Ania dagiti tiempo a panpanunoten ni Job a saan nga inkeddeng ti Mannakabalin-amin?

Salsaludsoden ni Job no apay a saan nga inkeddeng ti Mannakabalin-amin dagiti tiempo iti panangukomna kadagiti nadangkes.

Job 24:2-4

Ania ti aramiden dagiti nadangkes iti asno dagiti awanan amma?

Ab-abugenda ti asno dagiti awanan amma.

Job 24:5-7

Ania ti namnamaen dagiti napanglaw nga ipaay ti Araba?

Namnamaenda nga ipaayan ida ti Araba iti taraon a para kadagiti annakda.

Ania ti pagkurangan ti napanglaw iti lam-ek?

Awan ti pagabbongda iti lam-ek.

Job 24:8-10

Ania ti arakupen dagiti napanglaw gapu iti kaawan ti paglinonganda?

Arakupenda ti bato gapu ta awananda ti paglinonganda.

Ania ti aramiden dagiti napanglaw a para iti sabali uray no mabisbisinda?

Awitenda dagiti rineppet a dawa dagiti sabali uray no mabisbisinda.

Job 24:11-12

Ania ti aramiden dagiti napanglaw a para iti sabali uray no mawawda?

Baddebaddekanda dagiti pagpespesan ti ubas dagiti nadangkes a tattao, ngem mawawda.

Job 24:13-14

Ania ti nakaiyarigan ti mammapatay iti rabii?

Iti rabii, kasla mannanakaw ti mammapatay.

Job 24:15-17

Apay nga agpupok dagiti nadangkes iti aldaw?

Awan pagbibbiangan dagiti nadangkes iti lawag.

Ania dagiti nakabutbuteng a pagnam-ayan dagiti nadangkes?

Pagnam-ayanda dagiti nakabutbuteng iti nakaro a kinasipnget.

Job 24:18-19

Ania ti daddadaelen ti sheol?

Daddadaelen ti sheol dagiti nagbasol.

Job 24:20-21

Siasino ti alun-onen ti nadangkes?

Alun-onen ti nadangkes dagiti babbai a lupes a saan nga aganak.

Job 24:22-23

Siasino ti uloden ti Dios?

Uloden ti Dios ti nabileg babaen iti pannakabalinna.

Job 24:24-25

Ania ti mapasamak iti nabileg iti apagbiit?

Iti apagbiit laeng, mapukaw ti nabileg.

Job 25

Job 25:1-3

Sadino ti pagbilbilinan ti Dios?

Agbilbilin ti Dios iti nangato a dissona idiay langit.

Job 25:4-6

Siasino ti pagsalsaludsodan ni Bildad a mabalin a mapadalus ken makaay-ayo iti Dios?

Salsaludsodenna no mabalin a mapadalus ken makaay-ayo iti Dios ti tao a maiyanak iti babai.

Ania ti pangiyar-arigan ni Bildad iti anak ti tao?

Ibagbagana a maysa nga igges ti anak ti tao.

Job 26

Job 26:1-4

Kasano ti panangpanunot ni Job iti imbaga ni Bildad kadagiti bukodna a sao?

Saan, kayat ni Job nga ammoen no siasino ti timmulong kenni Bildad a mangisao kadagiti sasaona.

Job 26:5-6

Ania ti awan pagabbongna iti sangoanan ti Dios?

Ti pannakadadael mismo ket awan ti pagabbongna iti Dios.

Job 26:7-8

Sadino ti pangibungbungonan ti Dios kadagiti danum?

Bungbungonenna dagiti danum iti napuskol nga ulepna.

Job 26:9-10

Ania ti iwarwaras ti Dios iti rupa ti bulan?

Ab-abbonganna ti rupa ti bulan ken iwarwarasna dagiti ulepna iti daytoy.

Job 26:11-12

Ania ti pinatalinaay ti Dios babaen ti pannakabalinna?

Pinatalinaayna ti baybay babaen ti pannakabalinna.

Job 26:13-14

Ania ti pinangwaknit ti Dios kadagiti langit dagiti bagyo?

Winaknitanna dagiti langit dagiti bagyo babaen ti angesna.

Ania ti rukod ti timek ti Dios a mangnangegtayo?

Nakapsot laeng nga arasaarna ti mangmangngegtayo.

Job 27

Job 27:4-5

Ania ti isapsapata ni Job a saanto a sawen ti bibigna?

Insapata ti Job a sigurado a saanto a sawen ti bibigna iti kinakillo.

Job 27:6-7

Agingga kaano a saan nga umsien ti panunot ni Job isuna?

Saanto nga umsien ti panunotna kabayatan a sibibiag isuna.

Job 27:8-10

Ania ti kuna ni Job nga aramiden ti Dios inton isinana ti biag ti maysa a tao nga awan diosna?

Inton isina ti Dios ti biagna, alaenen ti Dios ti kararuana.

Job 27:11-12

Ania ti kuna ni Job a saanna nga ilimed iti Mannakabalin-amin?

Kinuna ni Job a saanna nga ilimed dagiti kapanunotan ti Mannakabalin-amin.

Job 27:13-14

Ania ti saan nga aramiden ti nabalo nga asawa ti nadangkes a tao kenkuana?

Saanto a pagladingitan ti nabalona.

Job 27:15-17

Ania ti saan nga aramiden ti balo nga asawa ti nadangkes a tao?

Saanto nga agladingit kenkuana ti nabalo nga asawana.

Job 27:18-19

Ania ti nakita ti nadangkes a tao idi immulagatna ti matana kalpasan iti panagid-iddana a nabaknang?

Imulagatna ti matana ket napukaw amin a kinabaknangna.

Job 27:20-21

Ania ti inaramid ti angin a naggapu iti daya a nangiyadayo ti nadangkes a tao?

Binagkat isuna ti angin a naggapu iti daya ket inyadayona isuna manipud iti disso nga ayanna.

Job 27:22-23

Ania ti pinadas nga aramiden ti dakes a tao idi saan nga agsardeng ti angin a naggapu iti daya?

Padpadasenna ti aglibas manipud iti ima daytoy.

Job 28

Job 28:2

Sadino iti pakarunawan ti gambang?

Narunaw ti gambang manipud iti bato.

Job 28:3

Ania ti suksukimaten ti tao agingga iti nagpatinggaanna?

Suksukimaten ti tao agingga iti kaadaywan a nagpatinggaan, dagiti bato nga adda iti sipnget ken nakaro a kinasipnget.

Job 28:4-5

Sadino ti nagkalkalian ti tao iti nauneg nga abot?

Nangkali isuna iti nauneg nga abot nga adayo iti lugar a pagnanaedan dagiti tattao.

Job 28:6-7

Ania ti linaon ti tapok nga adda iti uneg ti daga?

Naglaon iti balitok ti tapokna.

Job 28:8-9

Ania ti saanpay a nagna iti dalan nga agturong iti abot a kinali ti tao?

Saan pay a nagnaan dagiti atap nga ayup ti kasdiay a dalan, wenno nagna ti narungsot a leon sadiay.

Job 28:10-12

Ania ti nakita ti tao kadagiti inaramidna a pagayusan ti danum iti nagbabaetan dagiti dadakkel a bato?

Nakitana tunggal napateg a banag sadiay.

Job 28:13-16

Sadino ti saan a pakasarakan ti kinasirib ken pannakaammo?

Saan dagitoy a masarakan iti daga dagiti sibibiag.

Job 28:17

Ania ti saan a pakaipadesan iti gatad ti kinasirib ken pannakaawat?

Saan a maipada ti gatad ti balitok ken kristal iti kinasirib.

Job 28:18-20

Ti gatad ti kinasirib ket nanginngina ngem iti ania nga alahas?

Adayo a nagagatad ti kinasirib ngem kadagiti rubi.

Job 28:21-22

Akin mata iti saan a makakita ti kinasirib?

Nailemmeng ti kinasirib manipud iti mata dagiti amin nga agbibiag.

Job 28:23-24

Siasino ti makaamo iti ayan ti kinasirib?

Maaw-awatan ti Dios ti dalan nga agturong iti kinasirib ken ammona ti ayanna daytoy.

Job 28:25

Ania ti biningaybingay ti Dios sigun iti kalawana?

Biningayna ti danum sigun iti kalawana.

Job 28:26-27

Para iti ania ti inkeddeng ti Dios?

Nangikeddeng isuna ti para iti tudo.

Job 28:28

Ania ti imbaga it Dios kadagiti tattao maipapan iti kinasirib?

Kinuna ti Dios kadagiti tattao, “'Kitaenyo, ti panagbuteng iti Apo- dayta ti kinasirib.”

Job 29

Job 29:2-3

Malaglagip kadi ni Job ti tiempo idi inaywanan isuna ti Dios?

Malaglagip ni Job dagiti naglabas a bulbulan idi inaywanan isuna ti Dios.

Job 29:4-5

Ania ti adda iti uneg ti tolda ni Job idi kabanbanwaganna nga al-aldaw?

Malaglagip ni Job ti kabanbanwaganna nga al-aldaw, idi adda pay iti uneg ti toldana ti pannakigayyem kenkuana ti Dios.

Job 29:6-7

Ania ti nagayus kenni Job a nagtaud iti bato idi kallabes?

Idi adda pay laeng ti Mannakabalin-amin iti sidong ni Job, nagayus kenkuana ti lana a nagtaud iti bato.

Job 29:8

Kasano nga impakita dagiti agtutubo a lallaki ti panagraemda kenni Job idiay pagsasabatan ti siudad?

Nakitada ni Job ket intedda ti waya kenkuana kas panagraemda.

Job 29:9-10

Ania ti inaramid dagiti prinsepe iti kallabes idi simmangpet ti Job?

Simmardengda nga agsao idi dimteng isuna.

Ania ti napasamak iti dila dagiti natakneng a tattao idi dimteng ni Job?

Dimket ti dilada iti ngangaw ti ngiwatda.

Job 29:11-13

Ania ti inaramid dagiti natakneng a tattao kalpasan a nakitada ni Job?

Nagsaksida kenni Job ken inanamonganda isuna.

Job 29:14-16

Ania ti inaramid ni Job uray iti maysa a tao a saanna nga am-ammo?

Adalenna ti kaso iti maysa a tao urayno saanna nga am-ammo.

Job 29:17-19

Asino ti rinabsut ni Job manipud iti ngipen dagiti saan a nalinteg?

Rinabsutna ti nakimmeg manipud iti nagbaetan ti ngipen ti saan a nalinteg.

Job 29:20-22

Ania ti ibagbaga ni Job nga adda iti imana a kanayon a baro?

Kanayon a barbaro ti pana ti pigsana iti imana.

Job 29:23-24

Ania ti inuray dagiti lallaki nga inumenda a naiyarig iti tudo manipud kenni Job?

Inungapda ti ngiwatda iti nalawa tapno uminomda kadagiti sasaona, a kas iti ar-aramidenda iti maudi a tudo.

Job 29:25

Ania ti nangiyaspingan ni Job ti bagina iti natayan?

Imbagana a kasla maysa isuna a mangliwliwa kadagiti agdungdung-aw iti natayan.

Job 30

Job 30:1-2

Asino dagiti awan maar-aramidna no di manglais kenni Job?

Dagidiay ub-ubbing ngem ni Job ket awan maar-aramidda no di ti manglais kenkuana.

Job 30:3-7

Ania ti nangparapis kadagiti ama dagiti agtutubo a lallaki?

Narapisda gapu iti kinapanglaw ken bisin.

Job 30:8

Iti ania a kaputotan ti ibagbaga ni Job a nagtaudan ti ama dagiti agtutubo a lallaki?

Kinuna ni Job a kaputotan ida dagiti maag, wen, awan serserbina a tattao.

Job 30:9-10

Ania ti nagbalinan ni Job kadagiti lallaki nga annak dagiti awan serbina a tattao?

Pinagbalinda ni Job a pakasaritaan para iti kanta ti panglais.

Job 30:11-12

Ania ti napukaw ita kadagiti tattao iti sangoanan ni Job?

Napukaw dagiti tattao ti amin a panagteppelda iti sangoanan ni Job.

Job 30:13

Apay a kabaelan dagiti lallaki a mangiyasideg ti didigra kenni Job?

Naiyasidegda ti didigra kenkuana ta awan ti uray maysa a mangan-anawa kadakuada.

Job 30:14-15

Ania ti ibagbaga ni Job nga intayab ti angin?

Naipanaw ti dayawna a kasla intayab ti angin.

Job 30:16-17

Ania ti nangkimmeg kenni Job bayat a maibukbukbok ti biagna manipud iti kaungganna?

Dagiti aldaw ti panagsagsagabana ti nangkimmeg kenkuana.

Job 30:18-19

Ania ti ibagbaga ni Job a nanggammat iti pagan-anayna?

Ti kinapigsa ti Dios ti nanggammat iti pagan-anayko.

Job 30:20-21

Kasano ti ibagbaga ni Job a panangparigat kenkuana ti Dios a nagbaliw ken nagbalin a naulpit?

Nagbaliw ti Dios ken nagbalin a naulpit kenkuana; ti bileg ti ima ti Dios ti nangparparigat kenkuana.

Job 30:22-23

Ania ti ammo ni Job a pagturungan dagiti amin a sibibiag?

Ammo ni Job nga ipan isuna ti Dios iti patay, iti balay a naituding para iti amin a sibibiag.

Job 30:24-26

Ania ti dimteng idi urayen ni Job ti lawag?

Idi inurayna ti lawag, kinasipnget ketdi ti dimteng.

Job 30:27-30

Sadino ti nagtakderan ni Job a dimmawatanna iti tulong?

Nagtakder isuna iti paguummongan ket dimmawat ti tulong.

Job 30:31

Ania a kita ti musiko ti ibagbaga ni Job a nakaitono-an iti arpana?

Kuna ni Job a nakatono ti arpana kadagiti kanta a pangdung-aw.

Job 31

Job 31:1-2

Ania a tarigagay ti ibagbaga ni Job nga insukona babaen iti tulag kadagiti matana?

Nakitulag ni Job kadagiti matana a saan nga mangmatmat nga addaan ti tarigagay iti maysa a birhen?

Job 31:3-4

Siasino ti impagarup ni Job idi a pakaipaayan dagiti didigra?

Impagarup ni Job idi a ti didigra ket para kadagiti saan a nalinteg

Job 31:5-6

Ania ti kidkiddawen ni Job a maaramid tapno maammoan ti Dios ti kinapudnona?

Kidkiddawenna a matimbang koma isuna iti husto tapno maammoan ti Dios ti kinapudnona.

Job 31:7-8

Ania ti kiddaw ni Job a mapasamak iti apit, no simmiasi isuna manipud iti nalinteg a dalan?

Ibagbagana a maparut koma dagiti apit iti talonna.

Job 31:9-10

Ania ti ibagbaga ni Job a rumbeng a pannaka-ukom no naguyugoy isuna iti sabali a babai?

Ibagbaga ni Job nga ipalubosna nga aggiling ti asawana iti trigo para iti sabali a lalaki.

Job 31:11-12

Ania a kita ti apuy ti ibagbaga ni Job a maiyasping iti daytoy a krimen?

Ibagbaga ni Job a daytoy ket apuy a mangikiskisap iti amin a banag para iti sheol.

Job 31:13-15

Ania ti inaramid ti Dios kadagiti adipen ken kasta met kenni Job?

Inaramid ida ti Dios ke sinukogna ida iti aanakan iti inada.

Job 31:16-18

Kasano ti ibagbaga ni Job a panangtratona kadagiti ulila manipud kinaubingna?

Ibagbagana a kaduana a dimmakel dagiti ulila a kasla da addaan iti ama.

Job 31:19-21

Ania ti rumbeng a maidiaya a mangpabara kadagiti agkasapulan nga awanan ti pagan-anay?

Rumbeng a napabara koma ida iti lupot a nagtaud iti buok iti karnerona.

Job 31:22-23

Ania ti ibagbaga ni Job a paset ti bagina a rumbeng a malip-ak no saan isuna a nangngaasi?

Ibagbaga ni Job a malip -ak koma ti abagana manipud iti nagsuopanna

Job 31:24-25

Ania ti mabalin nga ibaga dagiti tattao iti balitok?

Mabalinda nga ibaga, "Sika ti pagtaltalkak."

Job 31:26-28

Siasino koma ti iliblibak ni Job no nagrukbab isuna iti init wenno bulan?

No nagrukbab isuna kadakuada inliblibakna koma ti Dios nga adda iti ngato.

Job 31:29-30

Kasano a saan nga impalubos ni Job nga agbasol ti ngiwatna?

Saan nga impalubos ni Job nga agbasol ti ngiwatna babaen iti panangidawdawatna a mailunod ti biag dagiti manggurgura kenkuana.

Job 31:31-32

Ania ti kanayon nga ar-aramiden ni Job kadagiti agdaldaliasat?

Kankayonna nga ilukat dagiti ruanganna para kadagiti agdaldaliasat.

Job 31:33-34

Kankayonna nga ilukat dagiti ruanganna para kadagiti agdaldaliasat.

Inlemmengna dagiti basolna babaen iti panangilemmengna iti uneg ti tunika.

Job 31:35-37

Ania ti kayat ni Job a maadda kenkuana nga insurat dagiti kabusorna?

Tinarigagayan ni Job dagiti darum nga insurat dagiti kabusorna.

Kasano iti ipapan ni Job kadagiti kabusorna no adda kenkuana dagiti darumda?

Mapan isuna iti kabusorna a kas maysa a natured a prinsipe.

Job 31:38-40

No pinapatay ni Job dagiti makinkukua iti daga, ania ti iyawagna nga agtubo imbes a trigo ken sebada?

Kinuna ni Job nga agtubo koma dagiti siit imbes a trigo ken ruruot imbes a sebada.

Job 32

Job 32:1-2

Ania ti inaramid dagiti tallo a gagayyem ni Job idi saanda a maallukoy ni Job a nakaaramid isuna iti biddut?

Insardengda ti mangsungsungbat kenni Job.

Ania a rikna ti narubruban kenni Elihu idi intuloy ni Job ti nangikalintegan iti bagina saan a ti Dios?

Narubruban ti unget ni Elihu kenni Job.

Job 32:3-5

Apay a narubruban ti unget ni Elihu maibusor kadagiti tallo a gagayyem ni Job?

Nakaunget isuna kadagiti gagayyem ni Job gapu ta awan masarakanda a maisungbat kenni Job ngem pinabasolda latta ni Job.

Job 32:6-7

Apay a nagbain ken nagbuteng ni Elihu a mangibaga kenni Job ken kadagiti gagayyemna ti panpanunotenna?

Ub-ubing ni Elihu ken natataengan dagiti dadduma ket rumbeng a mangisuroda ti kinasirib.

Job 32:8-10

Siasino ti ibagbaga ni Elihu a mangmangted iti pannakaawat iti tao?

Ti anges ti Mannakabalin amin ti mangmangted iti pannakaawat iti tao.

Apay nga ibagbaga ni Elihu a dumngeg koma kenkuana dagiti dadduma ken palubosanda koma isuna a mangibaga ti ammona?

Saan laeng a dagiti natatan-ok a tattao ti masisirib, wenno saan laeng a dagiti natataengana tattao ti makaawat iti hustisia.

Job 32:11-12

Ania ti saan a kabaelan nga inaramid dagiti gagayyem ni Job nga uray pay inuray ida ni Elihu nga agsao ken dimngeg a naimbag kadakuada?

Saan a naallukoy dagiti tallo ni Job wenno saanda a nakasungbat kadagiti sasaona.

Job 32:13-14

Siasino ti ibagbaga ni Elihu a mangsungbat koma kenni Job idi saan a nakasungbat dagiti tallo a gagayyemna, a nangipagarup a masisiribda?

Ti Dios ti mangsungbat koma kenni Job.

Job 32:15-16

Ania ti ikedkeddeng ni Elihu nga aramiden gapu ta awanen ti maibaga ken saanenn a makasungbat dagiti tallo a gagayyemna?

Inkeddeng ni Elihu a saanen a rumbeng nga aguray isuna gapu ta awanen ti maibaga dagiti gagayyem ni Job.

Job 32:17-19

Ania ti mangpilpilit kenni Elihu a mangibingay iti ammona a kenni Job?

Ti espiritu ti mangpilpilit kenni Elihu a mangibingay iti ammona.

Ania ti ibagbaga ni Elihu a kasla marikriknana iti barukongna?

Ibagbagana a kasla arak iti baro a supot ti marikrikna ti barukongna a nakasagana a bumtak.

Job 32:20-22

Ania ti ibagbaga ni Elihu nga aramiden ti Namarsua kenkuana no agsao ken mangted isuna iti pammadayaw iti siasinoman a tao?

Ibagbaga ni Elihu nga alaento isuna ti Namarsua iti mabiit.

Job 33

Job 33:1-3

Apay nga agpakpakaasi ni Elihu kenni Job a dumngeg kadagiti sasao nga ibagana?

Agpakpakaasi ni Elihu kenni Job a dumngeg gapu ta agsao isuna manipud iti kinalinteg ti pusona.

Job 33:4-5

Siasino ti nangaramid kenni Elihu ken nangted ti biag kenkuana?

Ti Espiritu ti Dios ti nangaramid kenni Elihu ken ti Mannakabalin amin ti nangted kenkuana iti biag.

Ania ti kidkiddawen ni Elihu nga aramiden ni Job no saan a makasungbat isuna kenni Elihu?

Kidkiddawenna kenni Job nga isaganana dagiti ibaga ken tumakder isuna iti sangoanan ni Elihu.

Job 33:6-7

Ania ti it-ited ni Elihu a rason a rumbeng a saan nga agbuteng kenkuana ni Job wenno pakadagsenanna kenni Elihu?

Ibagbaga ni Elihu kenni Job nga agpadada iti imatang ti Dios ken agpadada a nasukog manipud iti dadamilien a daga.

Job 33:8-9

Ania ti nangngeg ni Elihu nga ibagbaga ni Job?

Nangngeg ni Elihu nga ibagbaga ni Job a nadalus isuna, awan naglabsinganna, awan dakes nga aramidna ken awan basolna.

Job 33:10-12

Siasino ti pabpabasolen ni Job nga agsapsapul iti gundaway a mangdarup kenkuana, ken nangibilang kenkuana a kas maysa a kabusor?

Pabpabasolen ni Job a ti Dios ti agar-aramid kadagitoy a banbanag.

Kasano ti ibagbaga ni Elihu a panangidilig iti Dios iti tao?

Ibagbaga ni Elihu a natantan-ok ti Dios ngem iti tao.

Job 33:13-15

Apay nga ibagbaga ni Elihu nga awan serserbi ti agpakarigat a sumuppiat iti Dios?

Saanen a masapul nga ilawlawag ti Dios ti aniaman kadagiti ar-aramidena.

Kasano ti ibagbaga ni Elihu a panagsasao ti Dios iti tao?

Agsasao ti Dios iti tagtagainep ken iti sermata kabayatan a matmaturog dagiti tattao.

Job 33:16-18

Apay a lukatan ti Dios dagiti lapayag dagiti tattao ken butngenna ida iti pangta?

Ar-aramiden ti Dios daytoy tapno guyudenna ti tao manipud iti panagbasbasolda ken maiyadayo ti kinatangsit kenkuana.

Job 33:19-20

Ania ti ibagbaga ni Elihu a rason nga agsagsagaba ti tao iti pagiddaanna, asug kadagiti tulangna, ken awan tarigagayna iti taraon?

Ibagbaga ni Elihu a daytoy gapu ti pannakadusa ti tao.

Job 33:21-22

Ania ti ibagbaga ni Elihu a mapasamak iti tao a dinusa ti Dios?

Ti lasag ti tao ket umres, agparang dagiti tulangna ken umas-asideg ti kararuana iti abot.z

Job 33:23-24

Ania ti maibaga ti maysa a mangibabaet nga anghel iti Dios a mangisalakan ti tao iti pannakatignagna iti abot?

Mabalin nga ibaga ti anghel iti Dios, “Nakasarakak iti pangsubbot kenkuana.”

Job 33:25-26

Ania ti mapasamakto iti lasag ti tao a naisalakan manipud iti pannakatinnagna iti abot?

Ti lasagna ket nagbalin a nalaslasbang ngem iti lasag ti maysa nga ubing.

Job 33:27-28

Anianto ti mapasamak iti biag ti maysa a tao a mangaklon iti basolna ken inispal ti Dios manipud iti abot?

Ti biag dayta a tao ket agtultuloy a makakita ti lawag.

Job 33:29-30

Apay nga ibagbaga ni Elihu nga is-ispalen ti Dios ti tao manipud iti abot?

Ar-aramiden ti Dios daytoy tapno malawlawagan koma ti tao babaen iti silaw ti biag.

Job 33:31-33

Ania ti kayat ni Elihu nga isuro kenni Job no dumngeg kenkuana ken agulimek?

Kayat ni Elihu nga isuro kenni Job ti kinasirib.

Job 34

Job 34:1-3

Siasino dagiti kayat ni Elihu a dumngeg kadagiti sasaona?

Kayat ni Eliu a dumngeg kenkuana dagiti mamasirib ken dagiti addaan iti pannakaawat.

Job 34:4-9

Ania iti kayat ni Eliu a pilien dagiti dadduma a tattao ken sukimatenda para kadagiti bagbagida?

Kayat ni Eliu a pilien dagiti tattao ti nalinteg ken sukimatenda ti nasayaat.

Job 34:10-12

Ania ti ibagbaga ni Eliu kadagiti makaaw-awat a lallaki a saan nga ar-aramiden ti Dios?

Saan nga agar-aramid ti Dios iti kinadakes, basol, wenno panagballikog iti linteg.

Job 34:13-20

Ania ti ibagbaga ni Elihu a mabalin a mapasamak no ibabawi ti Dios ti isperitona ken ti angesna?

Mapukaw dagiti amin ket agsubli manen iti tapok ti sangkataoan.

Job 34:21-25

Ania ti ibagbaga ni Elihu a makitkita ti Dios?

Ibagbaga ni Elihu a makitkita ti Dios dagiti wagas ti tao ken kadagiti addangna.

Job 34:26-28

Ania ti aramiden ti Dios kadagiti agar-aramid kadagiti nadangkes nga ar-aramid kas kadagiti mamamatay ken makagapo nga agsangit kenkuna dagiti nakurapay a tattao?

Papatayento ti Dios ida iti imatang dagiti dadduma a tattao.

Job 34:29-30

Ania iti pagturturayan ti Dios?

Agturturay ti Dios iti nasion ken iti maysa ken maysa.

Job 34:31-33

Ania ti isingsingasing ni Elihu kenni Job a masapul nga ipudnona iti Dios?

Isingsingasing ni Elihu kenni Job a masapul nga ipudnona nga isuna ket nagbasol.

Job 34:34-37

Anianto ti ibaga dagiti makaawat a tattao maipanggepp kenni Job?

Ibagandanto nga agasasao ni Job nga awan pannakaawatna.

Job 35

Job 35:1-3

Kasano iti panangidilig ni Elihu kenni Job iti Dios

Ti ipakpakaawat ni Elihu a pagarupen ni Job nga awan basolna ken nalinlinteg isuna ngem iti Dios.

Job 35:4-5

Ania ti ibagbaga ni Elihu kenni Job ken kadagiti gagyyemna a tangadenda iti ngato ken kitaen?

Ibagbaga ni Elihu kadakuada a tumangadda ket kitaenda ti tangatang.

Job 35:6-8

Ania iti pagmaayan ti kinadangkes wenno kinalinteg ni Job iti sabali a tao?

Mabalin a makasakit ti kinadangkes ni Job iti tao ken mabalin pagnumaran iti sabali nga tao ti kinalintegna.

Job 35:9-11

Apay nga umas-asog dagiti tattao iti tulong kadagiti mabigbigbig a tattao?

Umas-asogda iti tulong gapu kadagiti adu nga daras a pannakaidadanesda.

Ania dagiti banbanag nga ibagbaga ni Elihu nga mabalin nga aramiden ti Dios para kadagiti tattao uray no awan iti mangbigbigbig daytoy?

Mangmangted ti Dios kadagiti kankanta iti rabii, sursuruannatayo, ken pagbalbalinennatayo a nasirib.

Job 35:12-14

Apay nga ibagbaga ni Elihu a saan a mangmangted ti Dios iti sungbat no umas-asog dagiti tattao kenkuana?

Ibagbaga ni Elihu a saan nga ipangpangag ti Dios no umas-asog dagiti tattao gapu iti kinatangsit dagiti dakes a tattao.

Ania ti awan dua dua a saan a denggen ti Dios?

Awan dua dua a saanna a denggen ti asog a maag.

Job 35:15-16

Ania ti ipabpabasol ni Elihu nga ar-aramiden ni Job no agsasao isuna?

Ibagbagana kenni Job nga agsasao isuna iti kinamaag ken awan serserbina dagiti ibagbagana a sasao.

Job 36

Job 36:1-5

Siasino ti bigbigbigen ni Elihu a maibilang kenkuana ti kinalinteg?

Bigbigbigen ni Elihu a maibilang ti kinalinteg iti namarsua kenkuana

Job 36:6-7

Ania ti ar-aramiden ti Dios para kadagiti agsagsagaba?

Ar-aramidenna iti umno para kadagiti agsagsagaba.

Ania ti ar-aramiden ti Dios para kadagiti nalinteg?

Isasaad ida kadagiti trono a kas kadagiti ari iti agnanayon ket maitag-ayda

Job 36:8-9

Ania ti ibutbutaktak ti Dios kadagiti nakakawar ken naitali iti panagsagaba?

Ibutbutaktakna kadakuada dagiti inaramidda, dagiti panagsukirda, ken no kasanoda a nagtignay a sitatangsit.

Job 36:10-12

Ania ti mapasamak kadagiti dumngeg iti Dios ken agdayaw kenkuana?

Gugurenda dagiti aldawda iti panagrang-ay ken mapnekda kadagiti taw-tawenda.

Ania ti mapasamak kadagiti tattao a saan nga dumdumngeg iti Dios?

Mapukawdanto babaen iti kampilan ken matayda gapu ta awan ti ammoda.

Job 36:13-14

Ania iti mapasamak kadagiti tattao nga awan diosna nga agpenpenpen iti pungtot ken saan nga umas-asog iti tulong ti Dios?

Matayda iti kinaagtutuboda ken matayda iti bain.

Job 36:15-16

Kasano ti panangibaga ni Elihu nga ar-aramaten ti Dios iti pannakapparigat ken pannakaidadanes?

Ar-aramaten ti Dios ti pannakaparigat a mangikanawa kadagiti marigrigatan ken ar-aramatenna daytoy a manglukat kadagiti lapayag dagiti maidadanes

Ania dagiti banag a nangiturong kenni Elihu iti pannakaallilaw ken panagtallikod manipud iti hustisia?

Kinabaknang ti mabalin a mangiturong kenni Job iti pannakaallilaw ken ti pasuksok ti makapallikod kenkuana manipud iti Hustisia.

Job 36:17-18

Ania dagiti banag a nangiturong kenni Elihu iti pannakaallilaw ken panagtallikod manipud iti hustisia?

Kinabaknang ti mabalin a mangiturong kenni Job iti pannakaallilaw ken ti pasuksok ti makapallikod kenkuana manipud iti Hustisia.

Job 36:19-24

Ania dagiti banbanag a saan a makatulong kenni Job iti pakariribukanna?

Saan a makatulong kenni Job a makarisot dagiti kinabaknangna ken pigsana iti pakariribukanna.

Apay nga ibagbaga ni Elihu a masusuot ni Job babaen iti panagsagaba?

Masusuot ni Job babaen iti panagsagaba tapno maiyadayo isuna manipud iti panagbasol.

Job 36:25-26

Ania daytoy maipanggep iti Dios a saantayo a maammoan?

Saantayo a maamoan ti bilang dagiti taw-tawenna.

Job 36:27-29

Kasano a pagtudoen ti Dios?

Ipangpangatona dagiti tedted ti danum a nagalingasaw, nga itudo dagiti ul-ulep nga aglaplapusanan iti sangkataoan.

Job 36:30-31

Apay nga ibagbaga ni Elihu nga iwar-waras ti Dios ti kimat ken kalkalobanna ti kinasipnget ti rabaw ti taaw?

Iwar-warasna ti lawag iti aglikmotna ken kalkalubanna iti kinasipnget ti taaw tapno mapakan dagiti tattao ken makaited iti aglaplapusanan a taraon.

Job 36:32-33

Ania dagiti ibagbaga dagiti tattao ken ayup iti panagumay ti bagyo?

Ti daranudor ti kimat a tumama kadagiti punpuntaanna ti mangipakpakaammo kadagiti tattao ken kadagiti ayup iti panagumay ti bagyo.

Job 37

Job 37:1-3

Ania iti mangpakibbayo iti puso ni Elihu?

Ti daranudor ti timek ti Dios ken timek manipud iti ngiwatna ti nangpakibbayo iti puso ni Elihu.

Job 37:4-6

Ania ti ibagbaga ti Dios nga aramiden dagiti niebe ken tudo?

Ibagbagana iti niebe nga agtinnag iti daga, ken ibagbagana iti tudo a pumigsa.

Job 37:7-9

Apay a pagsarsardengen ti Dios ti ima ti tunggal maysa iti panagtrabaho?

Pagsarsardengen ida ti Dios tapno dagiti ain a tattao ket makitada koma dagiti inar-aramidna.

Apay nga aglemmeng dagiti narungsot nga ayop ken agtalinaed kadagiti rukibda?

Aglemmeng ken agtalinaedda kadagiti rukibda gapu kadagiti bagyo nga umay.

Job 37:10-11

Ania iti ipaay ti anges ti Dios?

Agyelo babaen ti anges ti Dios.

Job 37:12-13

Apay nga iturturong ti Dios dagiti ulep ken pagtultulnugenna ida aniaman dagiti ibilinna?

Ar-aramidenna daytoy no dadduma para iti pannakalinteg, no dadduma ket para iti dagana, ken no dadduma ket panagtignay kas panangtungpalna iti kinapudno a katulagan.

Job 37:14-17

Ania ti kayat ni Elihu nga panunoten ni Job?

Kayatna a panunoten ni Job ti maipanggep kadagiti nakaskasdaaw nga aramid ti Dios.

Ania iti mapaspasamak no ipilpilit ti Dios ti pagayatanna kadagiti ul-ulep?

Pagkimkimaten ti Dios kadagiti ul-ulep.

Job 37:18-20

Ania ti inaramat ni Elihu a banag a mangiladawan iti tangatang?

Iladladawan ti tangatang ket kasla kapigsa ti sarming a landok.

Apay nga ibagbaga ni Elihu nga isuna ken dagiti dadduma ket saanda a maibaga dagiti reklamoda iti Dios?

Saanda a maibaga dagiti reklamoda gapu iti kinarugit iti panunotda

Job 37:21-22

Ania ti saan a kabaelan a kitaen dagiti tattao no nalawag ti tangatang?

Saan a maperreng dagiti tattao ti init no nalawag iti tangatanag

Job 37:23-24

Ania ti ibagbaga ni Elihu a saan nga ar-aramiden ti Mannakabalin amin kadagiti tattaona?

Saan a mangparparigat ti Mannakabalin amin kadagiti tattao

Job 38

Job 38:1-3

Manipud iti ania a nagsao ni Yahweh kenni Job?

Manipud iti nadawel a bagyo, nagsao ni Yaweh kenni Job.

Babaen iti ania a mangiyeg ti maysa nga tao iti kinasipnget kadagiti panggep ni Yahweh?

Nangiyeg ni Job iti kinasipnget kadagiti panggep ni Yahweh babaen kadagiti sasao nga awanan pannakaammo.

Job 38:4-5

Ania ti imbaga ni Yahweh nga aramiden ni Job inton pagsaludsodan isuna ni Yahweh?

Masapul nga agbarikes ni Job kas maysa a lalaki ket sungbatanna dagiti saludsod ni Yahweh.

Job 38:6-7

Ania ti sangsangkamaysa a nagkanta ken siasino nagpukkaw a

Sangsangkamaysa a nagkanta dagiti bituen ken nagpukkaw gapu iti rag-o dagiti amin nga annak ti Dios idi naikabil ti bato a pasuli.

Job 38:8-9

Ania ti nangidiligan ni Yahweh iti panagpussuak ti baybay kalpasan a narekepan daytoy kadagiti ridaw?

Idildilig ti Dios ti panagpusuak ti baybay manipud kadagiti ridaw iti iruruar manipud iti aanakan.

Job 38:10-11

Ania ti inkabil ni Yahweh a mangsenial iti nagbeddengan ti baybay tapno mabalin daytoy ti mapan idiay ken saanen a lumabes?

Inkabil ni Yahweh dagiti balunet ken ti ridaw a mangsenial iti nagbeddengan ti baybay.

Job 38:12-13

Kasano ti panagbaliw ti langa ti daga a kas iti panagbaliw ti pitak iti sirok ti pangselio?

Balbaliwan ti lawag ti bannawag ti daga tapno dagiti amin a banbanag nga adda iti daytoy ket agtalinaed a nalawag a kas iti pannakakulpi ti maysa a lupot.

Job 38:14-18

Ania ti kinuna ni Yahweh a panglais kenni job maipapan iti kinaawan ti ammona maipapan iti dalan nga agturong iti lugar a pagin-inanaan ti lawag ken sipnget?

Linais ni Yahweh ni Job babaen iti panangibagana nga awan dua-dua a nga ammona koma ti maipapan iti daytoy gapu ta adu unayen ti bilang dagiti aldaw ni Job.

Job 38:19-24

Iti ania a rason a kinuna ni Yahweh sinalimetmetanna dagiti pagiduldulin ti niebe?

Sinalimetmetan ni Yahweh dagitoy a pagiduldulinan para iti tiempo ti riribok ken iti aldaw ti dangadang ken gubat.

Job 38:25-30

Apay a pagtudtudoen ni Yahweh idiay let-ang nga awan ti taona?

Pagtudtudoen ni Yahweh tapno masabet ti kasapulan ti naikag ken nabaybay-an a daga ken maparusing dagiti naganus a ruot.

Job 38:31-35

Ania ti salsaludsuden ni Yahweh kenni Job no mabalinna nga aramiden kadagiti “Pleiadas” ken “Orion?”

Damdamagenna kenni Job no maieppetna dagiti kawar kadagiti “Pleiadas” wenno mawarwaranna dagiti galot iti “Orion.”

Job 38:36-38

Ania ti mapaspasamak kadagiti tapok ken bingkol ti daga inton buyatan ni Yaweh dagitoy iti danum?

Agtutokel ken timmangken a tapok ket agdidinnekket dagiti bingkol.

Job 38:39-40

Sadino ti pagur-urayan dagiti urbon ti leon iti taraonda?

Kumlebda kadagiti rukib ken aglemmengda iti aponda nga aguray iti isasanebda.

Job 38:41

Apay nga agdiwerdiwer dagiti piek ti uwak?

Agdiwerdiwerda ta awan taraonda.

Job 39

Job 39:3-4

Ania ti mapaspasamak kadagiti urbon ti ugsa kalpasan a dumakkelda kadagiti tay-ak?

Rummuarda ket saandan nga agsubsubli.

Job 39:5-6

Sadino ti nangaramidan ni Yahweh iti pagtaengan dagiti asno?

Nangaramid ni Yaweh iti pagtaengan ti asno idiay Arabah, ken ti balayna iti naapgad a daga.

Job 39:7-8

Sadino ti pagbirokan ti atap nga asno iti taraon?

Sursursurenna kadagiti banbantay a pagkitkitaanna kadagiti nalangto a mulmula nga arabenna.

Job 39:9-12

Ania ti dinamag ni Yahweh kenni Job a maaramidna iti atap a baka babaen iti tali?

Dinamagna kenni Job no mapagaradona ti atap a baka iti talonna, wenno mapagsagadna kadagiti tanap para kenkuana babaen iti tali.

Job 39:13-15

Ania ti sipapannakkel nga ipaypayakpak dagiti abestrus?

Sipapannakkel nga ipaypayakpak ti abestrus dagiti payyakda.

Ania ti ar-aramiden ti abestrus kadagiti itlogda?

Ibatbatina dagiti itlogna iti daga, ken baybay-anna ida a pumudot iti katapokan.

Job 39:16-18

Apay a saan a mabuteng dagiti abestrus a mabalin nga maawan ti serbi ti nagbannuganna?

Inikkat ni Yahweh ti siribna ken saanna nga inikkan daytoy iti pannakaawat.

Ania ti ibagbaga ni Yahweh nga ar-aramiden ti abestrus no tumartaray daytoy?

Katkatawaanna a lalaisen ti kabalio ken ti nakasakay iti daytoy.

Job 39:19-20

Ania ti nangbado iti tengnged ti kabalio?

Buok nga agalo-allon ti nangbado iti tengnged ti kabalio.

Job 39:21-23

Ania ti ar-aramiden ti kabalio mainaig iti kampilan?

Saanna a tallikudan ti kampilan

Job 39:24-26

Ania ti saan a a maaramid ti kabalio tunggal aguni ti trumpeta?

Saan a makatalna ti kabalio iti maysa a lugar.

Job 39:27-30

Sadino ti pagaramidan ti agila iti umokna ken pagtaenganna?

Ar-aramidenna ti umokna kadagiti nangato a lugar, ken ti pagtaenganna kadagiti tuktok dagiti rangrangkis.

Job 40

Job 40:3-5

Kasano ti inaramid ni Job a mangipakita nga awan serserbina a sumungbat kenni Yahweh?

Inyappot ni Job ti imana iti ngiwatna.

Job 40:6-7

Nagtaudan ti sungbat ni Yahweh kenni Job?

Simmungbat ni Yahweh kenni Job manipud iti nadawel a bagio.

Ania ti imbaga ni Yahweh nga aramiden ni Job a kas panagsagana a sumungbat kenni Yahweh?

Imbaga ni Yahweh kenni Job a barikesanna dagiti lummona a kas maysa a lalaki.

Job 40:8-9

Apay nga imbaga ni Yahweh a pabpabasolen ni Job isuna?

Imbagana a pinabasol ni Job ni Yahweh tapno maibaga ni Job nga husto isuna.

Job 40:10-11

Ania ti inkarit ni Yahweh kenni Job nga ikawesna iti bagina?

Karkariten ni Yahweh ni Job a kawesanna ti bagina iti kinadayag, kinatakneng, dayaw ken kinatan-ok.

Job 40:12-14

Ania ti imbaga ni Yahweh kenni Job nga aramidenna kadagiti nadangkes a tattao?

Ibagbaga ni Yahweh kenni Job nga ipayatna ida iti nagtakderanda.

Job 40:15-16

Ania ti kankanen ti behemot?

Mangmangan daytoy kadagiti ruot a kasla iti baka.

Job 40:17-18

Ania ti kapadpada ti upus ti behemot?

Ti ipusna ket kas iti maysa a sedro.

Job 40:19-21

Siasino ti makaparmek iti behemoth?

Ti Dios laeng ti makabael a mangparmek iti behemot.

Sadino ti pagiddaan ti bahemot?

Agid-ida isuna kadagiti sirok dagiti mula a lotus ken iti salinong dagiti runo.

Job 40:22-24

Ania ti mapanunot ti behemot no aglaylayus dagiti karayan ken agdalluyon ti Jordan?

Saan nga agtigerger ken natalek isuna.

Job 41

Job 41:1-9

Ania a banag ti damdamagen ni Yahweh kenni Job, a pangtiliwna iti leviatan?

Damdamagen ni Yahweh kenni Job no kabaelanna a tiliwen ti leviatan babaen iti banniit.

Job 41:10-15

Agsipud ta awan ti narungsot a makitured a mangriribuk iti leviatan, adda kadi makaitured nga agtakder iti sangoanan ni Yahweh?

Awan ti makaitured a mangriribuk iti leviatan, isu nga awan ngarud ti makaitured nga agtakder iti sangoanan ni Yahweh.

Job 41:16-18

Kasano ti panagdidinnekket dagiti siksik nga adda iti likod ti leviatan?

Naidekket la unay ti maysa iti sabali pay a siksikna nga uray ti angin ket saan a pulos a makastrek iti nagbabaetan dagitoy.

Job 41:19-24

Ania ti rumrumuar iti ngiwat ti leviatan?

Iti ngiwat ti leviatan ket rumrumuar ti kasla umap-apuy a pagsilawan, ket rissik ti apuy ti rumuar.

Job 41:25-30

Ania ti aramiden dagiti didiosen no tumakder ti leviatan?

Agbutengda ken agsanudda.

Job 41:31-32

Ania ti pagbalinan ti nauneg a danum a pagnaanna?

Pagburekenna ti nauneg a baybay a kas iti maysa a banga nga adda agburburek a danumna.

Job 41:33-34

Apay nga awan ti umasping iti leviatan iti rabaw ti daga?

Naparsua isuna nga agbiag nga awan butengna.

Job 42

Job 42:7-9

Ania ti imbaga ni Yahweh a biddut nga inaramid ni Elifaz ken ti dua a gagayyemna?

Saanda nga imbaga dagiti umno a banbanag maipanggep kenni Yahweh, saan a kas iti inaramid ni Job.

Job 42:10-11

Ania ti napasamak idi inkararagan ni Job dagiti gagayyemna?

Insubli ni Yahweh dagiti kinabaknangna, pinagdinoblena nga inted dagiti sanikuana nga adda kenkuana idi.

Job 42:12-17

Kasano a binedisionan ni Yahweh ni Job iti kamaudianan a panagbiagna?

Binendisionan pay ni Yahweh ni Job ngem iti immuna a paset ti panagbiag ni Job.