1 Peter
1 Peter 1
1 Peter 1:1-2
Q:Siasino ti akin apostol kenni Pedro?
A:Peter was an apostle of Jesus Christ. Ni Pedro ket apostol ni Jesu-Cristo
Q:Siasino ti sinuratan ni Pedro?
A:Sinuratan ni Pedro dagiti naiwaraswaras a kas gangannaet, dagiti maysa a napili, iti entero a Ponto, Galacia, Capadocia, Asia ken Bitinia.
Q:Kasano a nagbalin a maysa a napili dagiti gangannaet?
A:Nagbalin a maysa a napili dagiti gangannaet babaen ti pannakaammo manipud idi damu ti Dios nga Ama, ken babaen iti panangpasanto ti Espiritu Santo.
1 Peter 1:3
Q:Ania ti kayat ni Pedro nga addaan dagiti namati?
A:Kayat ni Pedro a maaddaanda iti parabur ken umad-adu a talna.
Q:Siasino ti kayat ni Pedro a mabendisionan?
A:Kayat ni Pedro a mabendisionan ti Dios ken Ama ti Apoda a Jesu-Cristo.
Q:Kasano nga inikkan ti Dios isuda iti baro a pannakaiyanak?
A:Inikkan isuda ti Dios iti baro a pannakaiyanak babaen iti naindaklan nga asina.
1 Peter 1:4
Q:Apay a ti tawid ket saan a mapukaw, aglati, wenno agkupas?
A:Gapu ta ti tawid ket nakasagana idiay langit para kadakuada.
1 Peter 1:5-6
Q:Babaen iti ania nga isuda ket salsalakniban ti pannakabalin ti Dios?
A:Masalsalaknibanda babaen ti pammati para iti pannakaisalakan a nakasagana a maiparangarang inton maud-udi nga tiempo.
1 Peter 1:7
Q:Apay a nasisita kadakuada a makarikna iti panagladingit iti adu a nadumaduma a pannubok?
A:Nasisita tapno ti pammatida ket mapadas, ken ti pammatida mabalinto a masarakan nga agbanag ti dayaw, dayag, ken tan-ok inton maiparangarang ni Jesu-Cristo.
Q:Ania ti mas napatpateg pay ngem iti balitok nga agpukaw?
A:Ti pammati ket mas napatpateg ngem balitok.
1 Peter 1:8
Q:Numan pay saan a nakita dagiti namati ni Jesus, ania ti inaramidda?
A:Inayat ken namatida kenkuana, ken kasta la unay a ragsakda nga addaan iti saan a maibalekas a rag-o a napnoan iti gloria.
1 Peter 1:9
Q:Ania ti naawat dagiti namati kenkuana kas nagbanagan ti pammatida
A: Naawatda ti pannakaisalakan dagiti kararuada.
1 Peter 1:10
Q:Maipanggep iti ania ti sinuksukimat ken inam-amiris a naannad dagiti profeta?
A:Sinukimat dagiti profeta ti maipanggep iti pannakaisalakan nga awatento dagiti namati, maipanggep iti parabur a kukuadanto.
1 Peter 1:11
Q:Maipanggep iti ania ti ibagbaga ti Espiritu ti Dios kadagiti profeta iti masakbayan?
A:Ibagbagana kadakuada ti maipanggep iti panagsagaba ni Cristo ken dagiti gloria a sumarunonto kenkuana
1 Peter 1:12
Q:Sinno ti pagserserbian dagiti profeta babaen ti panagsuksukimat ken panagam-amirisda
A:Pagserserbianda dagiti namati.
Q:Siasino ti agtarigagay kadagiti pagbanagan ti panagsuksukimat ken panagam-amiris dagiti profeta a maiparangarang?
A:Uray dagiti anghel tarigagayda a maiparangarang ti pagbanaganna.
1 Peter 1:13-14
Q:Ania ti imbilin ni Pedro kadagiti namati nga aramidenda kas natulnog nga annak?
A:Imbilinna kadakuada nga isagada ti kapanunutanda nga agtulnog iti Dios, ken agbalin a naparbeng iti panagpanpanunutda, ken addaan iti naan-anay a kinatalged iti parabur a maitedto kadakuada, ken saanda a pabus-oyan dagiti bagbagida iti dati a tarigagayda.
1 Peter 1:15-16
Q:Apay nga imbaga ni Pedro a masapul nga agbalin a nasantoan dagiti namati?
A:Gapu ta ti maysa a nangayab kadakuada ket nasantoan.
1 Peter 1:17
Q:Apay a masapul a busbosen dagiti namati ti tiempo iti panagdaliasatda nga addaan iti panagraem?
A:Gapu ta inawaganda kas ''Ama'' ti maysa a manguk-ukom nga awan idumdumana sigun ti aramid ti tumunggal tao.
1 Peter 1:18
Q:Ania ti nakasubbutan dagiti namati?
A:Saanda a nasubbot babaen iti pirak wenno balitok, ngem babaen ti madaydayaw a dara ni Cristo, kas maysa a karnero nga awan ti pakapilawanna ken mulitna.
1 Peter 1:19
Q:Manipud sadino ti nakasursuroan dagiti gangannaet, dagiti napili a maysa iti minamaag a kababalin?
A:Nasursuroda ti minamaag a kababalin manipud kadagiti ammada.
1 Peter 1:20-21
Q:Kaano a napili ni Cristo, ken kaano a maiparangarang isuna?
A:Napili isuna sakbay ti pundasyon ti lubong; naiparangarang isuna kadagiti gangannaet, ti maysa a napili, inton maud-udi a tiempo.
Q:Kasano a namati dagiti namati iti Dios, ken naaddaan iti pammati ken panagtalek iti Dios?
A:Babaen kenni Cristo,a pinagungar ti Dios manipud iti patay ken isu ti nangtedan ti Dios iti gloria.
1 Peter 1:22
Q:Kasano nga inaramid dagiti namati ti kararuada a nasin-aw?
A:Inaramidda a nasin-aw ti kararuada babaen iti panagtulnog iti kinapudno para iti nainkabsatan nga ayat.
1 Peter 1:23
Q:Kasano a naiyanak manen dagiti namati?
A:Naiyanakda manen manipud iti saan a mapukaw a bukel, babaen iti nabbiag ken agtalinaed a sao ti Dios, saan a manipud iti mapukaw a bukel.
1 Peter 1:24
Q:Ania ti kapadpada ti amin a lasag, ken ania ti kapadpada ti gloriana?
A:Ti lasag ket kasla ruot; ket ti gloriana ket kasla sabong ti ruot.
1 Peter 1:25
Q:Ania ti mapasamak iti sao ti Apo?
A:Ti sao ti Apo ket agtalinaed nga agnanayon.
1 Peter 2
1 Peter 2:1-3
Q:Ania ti naibaga kadagiti namati nga ikkatenda?
A:Naibaga kadakuada nga ikkatenda ti amin a kinadakes, panangallilaw, panaginsisingpet, apal ken pammadpadakes.
Q:Apay nga agtarigagay para iti puro a naespiritualan a gatas dagiti namati?
A:Agtarigagayda iti puro a naespiritualan a gatas tapno dumakkelda iti pannakaisalakan.
1 Peter 2:4-6
Q:Sinno iti sibibiag a bato nga imbelleng dagiti tattao ken pinili ti Dios?
A:Ni Jesu Cristo ti sibibiag a bato
Q:Apay a kasla sibibiag a bato dagiti namati?
A:Kasladala nabbiag a bato gapu ta isuda ket naipadakder nga agbalin a maysa a naespiritualan a balay
1 Peter 2:7-8
Q:Apay a dagiti agipatpatakder ket naitibkol, saanda a nagtulnog iti sao?
A:Naitibkol dagiti agipatpatakder gapu ta naitudingda a mangaramid iti dayta.
1 Peter 2:9-10
Q:Apay a dagiti namati ket napili a puli, ti naarian a papadi, ti nasantoan a nasion ken tattao a kukua ti Dios?
A:Napili isuda tapno isuda ket mabalinda nga iwaragawag dagiti nakakaskasdaaw a panagtignay ti Dios.
1 Peter 2:11-12
Q:Apay nga inayaban ni Pedro dagiti ay-ayatek a liklikanda ti dakes a tarigagay
A:Inayabanna isuda a liklikanda tapno dagidiay agsasao kadakuada kas nakaaramid iti dakes ket makitada iti napintas a kababalinda ket padayawanda ti Dios
1 Peter 2:13-17
Q:Apay a dagiti namati ket agtulnog iti tunggal turay iti tao?
A:Agtulnogda ti tunggal turay iti tao gapu ta kayat ti Diyos nga usaren ti kinatulnogda a mangpaulimek iti awan serserbina a panagsao dagiti maag a tattao.
Q:Imbes a usarenda ti wayawayada kas pangkalub para iti kinadakesda, ania ti aramiden dagiti gangannaet, dagiti napili a maysa?
A:Usarenda ti wayawayada nga agbalin nga adipen ti Dios
1 Peter 2:18-20
Q:Apay a masapol a paidauloan ti adipen kadagiti appoda, uray kadagiti naranggas a maysa?
A:Masapol a paidauloan ti adipen uray iti naranggas nga appona gapu ta iti panagaramid iti nasayaat ken kalpasanna agsagaba, madusa babaen iti daytoy ket mapadpadayawan iti Dios.
1 Peter 2:21-23
Q:Apay a naayaban dagiti adipen nga agsagaba para iti panagaramid iti nasayaat?
A:Gapu ta nagsagaba ni Cristo para kadakuada, a nangibati ti pagwadan kadakuada, ken intedna ti bagina iti maysa a nalinteg nga ukom
1 Peter 2:24-25
Q:Apay nga inawit ni Cristo dagiti basol ni Pedro, dagiti namati, ken dagiti adipen iti bagina idiay kayo?
A:Inawitna dagiti basolda tapno iti kasta awanen iti pasetda iti basol ken agbiagda para iti kinalinteg, ken gapu ta napaimbagda babaen kadagiti sugatna.
Q:Kalpasan nga isuda ket naiyaw-awan a kasla napukaw a karnero, sinno iti pagsublianda?
A:Agsublida amin iti pastor ken mangbanbantay iti kararuada.
1 Peter 3
1 Peter 3:1-2
Apay a rumbeng a paiturayan dagiti asawa a babbai kadagiti asawada?
Rumbeng a paiturayan dagiti asawa a babbai tapno dagidiay asawa a lallaki a saan a natulnog ket mabalin a maallukoyda uray awan ti sao.
1 Peter 3:3-4
Kasano iti rumbeng a panangallukoy dagiti asawa a babbai kadagiti asawada?
Rumbeng nga allukoyen dagiti asawa a babbai ida babaen iti kaunggan a kinatao ti pusoda, saan nga iti akinruar a panagpapintas.
1 Peter 3:5-6
Siasino a nasantoan a babai ti dinakamat ni Pedro kas pagulidanan iti asawa a babai nga addaan ti panagtalek iti Dios ken nagpaitaurayan iti asawana?
Dinakamat ni Pedro ni Sara a kas pagulidanan.
1 Peter 3:7
Apay a rumbeng nga agbiag a maikari dagiti asawa a lallaki kadagiti asawada sigun iti pannakaammo?
Rumbeng nga agbiag dagiti asawa a lallaki kadagiti asawada sigun iti pannakaammo tapno saan a malappedan dagiti kararagda.
1 Peter 3:8-9
Apay a binilin ni Perdo amin dagiti gangannaet, dagiti napili, nga agmaymaysa iti panunot ken ituloyda ti mangbendision?
Gapu ta naawaganda amin nga aramiden daytoy, tapno mabalinda a tawiden ti bendision.
1 Peter 3:10-12
Apay a rumbeng a ti kayatna nga ayaten ti biag ket isardengna ti agsao iti kinadakes, ken tallikudanna no ania ti dakes ken aramidenna no ania ti nasayaat?
Gapu ta kitkitaen dagiti mata ti Apo dagiti nalinteg.
1 Peter 3:13-14
Q:Siasino dagiti nabendisionan?
A:Nabendisionan dagidiay nagsagaba gapu iti kinalinteg.
1 Peter 3:15-17
Imbes a pagbutngan no ania ti pagbutbutngan dagiti agar-aramid iti dakes wenno mariribukan, ania ti aramiden dagiti gangannaet, dagiti napili?
Ilasinda ni Cristo nga Apo kas napateg kadagiti pusoda.
Kasano iti kanayon a panagsungbat dagiti namati iti siasinoman nga agsaludsod maipanggep iti panagtalekda iti Dios?
Sumungbatda a kanayon nga addaan kinaemma ken panagraem.
1 Peter 3:18-20
Q:Apay a naminsan a nagsagaba ni Cristo para kadagiti basbasol?
A:Nagsagaba a naminsan ni Cristo tapno mabalinanna nga iyeg iti Dios ni Pedro ken dagiti namati.
Q:Apay nga adda ita idiay pagbaludan dagiti espiritu a nagkasabaan ni Cristo iti espiritu?
A:Saan a nagtulnog dagiti espiritu nga adda ita idiay pagbaludan kabayatan nga agur-uray ti anus ti Dios kadagidi al-aldaw ni Noe.
1 Peter 3:21-22
Ania ti isimsimbolo ti panangisalakan ti Dios iti sumagmamano a tattao babaen iti danum?
Isimsimbolona daytoy ti bautismo a nangisalakan kadagiti namati kas panagpakaasi iti nasayaat a konsensia babaen iti panagungar ni Jesu-Cristo.
Q:Kas adda ni Jesus iti makannawan ti Dios idiay langit, ania ti masapul nga aramiden dagiti anghel, dagiti turturay, ken dagiti pannakabalin?
A:Masapul a paiturayanda amin kenkuana.
1 Peter 4
1 Peter 4:1-2
Ania ti imbilin ni Pedro kadagiti namati nga iyarmasda kadagiti bagbagida?
Imbilinna kadakuada nga armasanda dagiti bagbagida iti isu met laeng a panggep nga adda kenni Cristo idi nagsagaba isuna iti lasag.
1 Peter 4:3-6
Q:Apay a nagsao iti dakes dagiti Hentil maipanggep kadagiti namati?
A:Nagsaoda iti dakes maipanggep kadagiti gangannaet, kadagiti napili, gapu ta saanda a nakiraman iti kinaderrep, nagagar a panagayat, panagbarbartek, pannakiin-inom, nalabes a panagramrambak, ken kinadangkes a panagrukbab kadagiti didiosen a kasla kadagiti Hentil.
Q:Siasino ti nakasaganan nga ukomen ti Dios?
A:Nakasaganan ti Dios a mangukom kadagiti sibibiag ken natay.
1 Peter 4:7-9
Q:Apay a masapul koma a nanakman dagiti namati ken addaanda iti napasnek a panagayat iti tunggal maysa?
A:Masapul nga aramidenda dagidiay a banbanag gapu ta umasidegen ti paggibusan iti amin a banbanag, ken para iti pagsayaatan dagiti kararagda.
1 Peter 4:10-11
Q:Apay nga usaren ti tunggal namati dagiti sagut a naawatda tapno agserbi iti tunggal maysa?
A:Usarenda dagiti sagutda tapno maidayaw ti Dios babaen kenni Jesu-Cristo.
1 Peter 4:12-14
Q:Apay a nabagaan dagiti namati nga agragsakda no mapadasanda dagiti panagsagsagaba ni Cristo wenno nalaisda gapu iti nagan ni Cristo?
A:Gapu ta nabendisionanda no malalaisda.
1 Peter 4:15-16
Q:Apay a saan nga agsagaba dagiti namati a kas mammapatay, agtatakaw, agar-aramid iti dakes, wenno mannakibiang?
A:Gapu ta tiempon iti panagukom a mangrugi kadagiti tattao ti Dios.
1 Peter 4:17-19
Q:Apay a saan nga agsagaba dagiti namati a kas mammapatay, agtatakaw, agar-aramid iti dakes, wenno mannakibiang?
A:Gapu ta tiempon iti panagukom a mangrugi kadagiti tattao ti Dios.
Q:Apay a rumbeng nga agtulnog iti ebanghelio ti Dios dagiti saan a nadiosan a tao ken ti managbasol?
A:Gapu ta uray ti nalinteg a tao ket naisalakan babaen kadagiti rigrigat.
Q:Kasano nga agtignay dagidiay nagsagaba sigun iti pagayatan ti Dios?
A:They were to entrust their souls to the faithful Creator while they did good. Italekda dagiti kararuada iti napudno a Namarsua kabayatan nga agar-aramidda iti naimbag.
1 Peter 5
1 Peter 5:1-4
Q:Siasino ni Pedro?
A:Pada a panglakayen ni Pedro, maysa a saksi kadagiti panagsagaba ni Cristo, ken maysa a maibilang iti gloria a maiparangarangto.
Q:Ania ti imbagbaga ni Pedro kadagiti padana a panglakayen nga aramidenda?
A:Binagbagaanna ida nga aywananda dagiti arban ti Dios ken kitaenda ida.
1 Peter 5:5-7
Q:Siasino iti pagpaiturayan dagiti agtutubo a lallaki?
A:Agpaiturayanda kadagiti natataengan ngem kadakuada.
Q:Apay a kasapulan nga addaan iti tunggal maysa kadakuada iti kinapakumbaba ken agserbida iti tunggal maysa?
A:Gapu ta ited ti Dios ti parabur kadagiti napakumbaba, ken tapno itag-ay ida ti Dios iti umno a tiempo.
Q? What is the devil like? Kasla ania ti langa ti diablo?
A:He is like a roaring lion stalking around, looking for someone to devour. Kasla agngerngernger isuna a leon nga agdakdakiwas iti aglawlaw, nga agsapsapul iti alun-onenna.
1 Peter 5:8-9
Q:Ania ti naibilin kadagiti tattao nga aramidenda?
A:Nabilinda nga agbalin a naparbeng, ken nasiput, agtakder a natibker a maibusor iti diablo, ken agbalinda a napigsa iti pammatida.
1 Peter 5:10-11
Q:Ania ti mapasamak kadagiti tattao kalpasan a nagsagabada iti apagbiit a kasla kadagiti kakabsatda nga agib-ibtur iti isu met laeng a panagsagaba?
A:An-anayen, patibkeren, ken papigsaen ida ti Dios.
1 Peter 5:12-14
Q:As whom did Peter regard Silvanus? Ania iti nangibilangan ni Pedro kenni Silvano?
A:Peter regarded Silvanus as a faithful brother. Imbilang ni Pedro ni Silvano a kas napudno a kabsat.
Q:Ania ti imbaga ni Pedro maipanggep iti insuratna?
A:Kinunana a ti insuratna ket ti pudno a parabur ti Dios.
Q:Siasino ti nangkablaaw kadagiti namati ken kasanoda a kablaawan ti tunggal maysa?
A:Isuna nga adda idiay Babilonia, ken ni Marcos, ti anak ni Pedro, kinablaawanda ida; kablaawanda iti tunggal maysa nga addaan iti agek ti ayat.