Ilocano: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS

Philemon

Philemon 1

Philemon 1:1-9

Sadino ti ayan ni Pablo idi nagsurat isuna?

Adda ni Pablo iti pagbaludan idi insuratna daytoy

Maipaay iti siasino daytoy a surat?

Daytoy ket naisurat maipaay kenni Filemon, kadua nga agserserbi ken ay-ayaten ni Pablo a kabsat.

Philemon 1:10-13

Kaano a nagbalin ni Pablo nga ama iti naespirituan kenni Onesimo?

Nagbalin ni Pablo a naespirituan nga ama kenni Onesimo idi adda isuna iti pagbaludan.

Philemon 1:14-20

Ania iti kayat ni Pablo nga aramiden ni Filemon kenni Onesimo?

Kayat ni Pablo a wayawayaan ni Filemon ni Onesimo manipud iti pannakatagabu, ken tapno umanamong ni Filemon nga agsubli ni Onesimo kenni Pablo

Philemon 1:21-25

Mangnamnama kadi ni Pablo kenni Filemon a pasublienna kenkuana ni Onesimo?

Wen, natalged ni Pablo a pasublien ni Filemon ni Onesimo kenkuana.