James

James 1

James 1:1-3

Siasino ti sursuratan ni Santiago iti daytoy a surat?

Insurat ni Santiago daytoy a surat kadagiti sangapulo ket dua a tribu a naiwara.

James 1:4-5

Ania ti patauden ti pannakasuot iti pammati?

Patauden ti pannakasuot iti pammati iti panagibtur ken kinataeng.

James 1:6-11

Ania iti dawatentayo babaen iti pammati?

Masapul a dumawattayo ti Dios iti kinasirib babaen iti pammati.

Ania ti masapul a namnamaen nga awaten ti maysa a tao a dumawat nga addaan iti panagduadua?

Masapul a saan a namnamaen nga umawat iti uray ania a banag manipud iti Dios ti maysa a tao a dumawat nga addaan iti panagduadua.

James 1:12-13

Anianto ti awaten dagidiay a makalasat iti pannakasuot iti pammati?

Awatento dagidiay a makalasat iti pannakasuot iti pammati ti balangat iti biag.

James 1:14-16

Ania ti makaigapu a ti tao ket masulisog babaen iti dakes?

Ti bukod a dakes a tartarigagay ti tao isu ti makaigapu kenkuana tapno masulisog babaen iti dakes.

James 1:17-18

Ania ti bumaba manipud iti Ama dagiti lawag?

Tunggal nasayaat ken naan-anay a sagut ket bumaba manipud iti Ama dagiti lawag

James 1:19-21

Ania ti ibagbaga ni Santiago nga aramidentayo maipanggep iti panagdengngeg, panagsao ken panagrikna?

Ibagbaga ni Santiago kadatayo a masapul a napardas a dumngeg, nainayad iti panagsao, ken nainayad iti unget.

James 1:22-25

Kasano iti panangibaga ni Santiago a mabalin tayo nga allilawen iti bagbagitayo?

Ibagbaga ni Santiago a mabalintayo nga allilawen ti bagbagitayo babaen iti panagdengdengngeg iti sao ngem saantayo nga aramiden daytoy.

James 1:26-27

Ania iti masapul a matengngel kadatayo tapno agbalintayo a pudno a relihioso?

Masapul a matengngel ti dila tapno agbalintayo a pudno a relihioso.

James 2

James 2:1-4

Ania ti ibagbaga ni Santiago kadagiti kakabsat a saanda nga aramiden no adda ti maysa a tao nga sumrek iti taripnong?

Ibagbaga ni Santiago kadakuada a saanda nga ipangpangruna dagiti sumagmamano gapu kadagiti langada?

James 2:5-7

Ania ti ibagbaga ni Santiago maipanggep iti panangpili ti Dios kadagiti nakurapay?

Ibagbaga ni Santiago a pinili ti Dios dagiti nakurapay tapno agbalin a nabaknang iti pammati ken tawidenna ti pagarian.

James 2:8-9

Ania ti naarian a linteg iti Nasantoan a Surat?

Ti naarian a linteg ket, "Masapul nga ayatem ti bagim kas iti panagayatmo iti bagim"

James 2:10-13

Ti siasinoman a manglabsing iti maysa a banag iti linteg ti Dios ket napaneknekan a nakabasol iti ania?

Ti siasinoman a manglabsing iti maysa a banag iti linteg ti Dios ket napaneknekan a nakabasol iti amin a linteg.

James 2:14-17

Ania ti ibagbaga ni Santiago maipanggep kadagidiay nga akuenda nga addaanda iti pammati ngem saanda a tulongan dagidiay agkasapulan?

Ibagbaga ni Santiago nga dagidiay nga akuenda nga addaanda iti pammati, ngem saanda a tulongan dagidiay agkasapulan ket addaan ti pammati a saan a mangisalakan kadakuada.

James 2:18-20

Kasano ti panangibaga ni Santiago a masapul nga ipakitatayo ti pammatitayo?

Kuna ni Santiago a masapul nga ipakitatayo ti pammati tayo babaen kadagiti aramidtayo.

James 2:21-24

Kasano nga impakita ni Abraham ti pammatina babaen iti ar-aramidna?

Impakita ni Abraham ti pammatina babaen iti ar-aramidna idi indatunna ni Isaac iti altar.

James 2:25-26

Kasano nga impakita ni Rahab ti pammatina babaen iti ar-aramidna?

Impakita ni Rahab ti pammatina babaen iti ar-aramidna idi pinasangbayna dagiti mensahero ken imbaonna ida nga umadayo babaen iti sabali a dalan.

James 3

James 3:1-2

Apay ta ibaga ni Santiago a saan nga ti adu ket agbalin a mannursuro?

Saan nga ti adu ket agbalin a mannursuro agsipud ta awatendanto ti dakdakkel a pannakaukom.

James 3:3-8

Ania ti dua a pagtuladan ti us-usaren ni Santiago tapno ipalawag no kasano nga iti bassit a banag ket matengngelna ti dakkel a banag?

Inusar ni Santiago dagiti pagtuladan ti busal ti kabalyo ken timon iti barko.

James 3:9-12

Ania ti dua a banag a rumuar iti isu met laeng a ngiwat?

Agpada a bendision ken lunod ti rumuar manipud iti isu met laeng a ngiwat.

James 3:13-18

Kasano nga iparangarang ti maysa a tao iti kinasirib ken kinamanangngaawat?

Iparangarang ti tao ti kinasirib ken kinamangngaawat babaen kadagiti aramid nga inaramidna nga addan iti kinapakumbaba.

James 4

James 4:1-3

Ania ti ibagbaga ni Santiago a paggapuan iti paggaapaan ken panagsisinnupiat kadagiti namati?

Dagiti dakes a tarigagay a manggubat kadakuada.

James 4:4-5

No ikeddeng ti tao nga agbalin a gayyem iti lubong, ania ti relasion ti tao iti Dios?

Ti tao nga agkeddeng nga agbalin a gayyem iti lubong aramidenna ti bagina a kabusor iti Dios.

James 4:6-7

Siasino ti supringen ti Dios, ken siasino ti pangtedanna iti paraburna?

Supringen ti Dios dagiti napalanguad, ngem itedna ti parabur kadagiti napakumbaba.

James 4:8-10

Ania ti armiden ti Dios kadagidiay nga umasideg kenkuana?

Umasideg ti Dios kadagidiay nga umasideg kenkuana.

James 4:11-12

Ania ti ibagbaga ni Santiago a saan nga aramiden dagiti namati?

Ibagbaga ni Santiago a saan nga agsao a maibusor iti maysa ken maysa dagiti namati.

James 4:13-14

Ania iti ibagbaga ni Santiago kadagiti namati nga ibagada maipanggep iti mapasamak iti masanguanan?

Ibagbaga ni Santiago kadagiti namati nga no itulok ti Apo, agbiagtayo ket aramiden daytoy wenno dayta.

James 4:15-17

Ania ti ibagbaga ni Santiago kadagiti namati maipanggep iti mapasamakto iti masakbayan?