Romans

Romans 1

Romans 1:1-3

Babaen iti ania a wagas nga inkari ti Dios ti ebanghelio sakbay iti tiempo ni Pablo?

Inkari ti Dios ti ebanghelio sakbay pay babaen kadagiti profetana iti Nasantoan a Sursurat.

Romans 1:4-7

Babaen iti ania a pasamak a naipaablaak ni Jesu-Cristo nga isu ti Anak ti Dios?

Naipablaak a ni Jesu-Cristo ti Anak ti Dios babaen iti panagungar manipud patay.

Romans 1:8-10

Apay nga agyamyaman ni Pablo iti Dios maipapan kadagiti namati idiay Roma?

Agyamyaman ni Pablo iti Dios agsipud ta naiwaragawag ti pammatida iti sangalubongan.

Romans 1:11-12

Apay ta tarigagayan ni Pablo a makita dagiti namati idiay Roma?

Tarigagayan ni Pablo a makita ida tapno maikkanna ida iti sumagmamano a naespirituan a sagut tapno mapapigsada.

Romans 1:13-15

Apay a saan a nabalinan ni Pablo a sarungakaran dagiti namati idiay Roma?

Adda ngamin ti manglaplapped kenkuana isu a saanna ida a masarungkaran.

Romans 1:16-17

Ania ti ibagbaga ni Pablo a kaipapanan ti ebanghelio?

Ibagbaga ni Pablo a ti ebanghelio ket isu ti pannakabalin ti Dios a maipaay iti pannakaisalakan iti tunggal maysa a mamati.

Romans 1:18-19

Ania ti ar-armiden dagiti saan a nadiosan ken nakillo a tattao uray no makitkitada ti naammoan maipanggep iti Dios?

Lappedan dagiti saan a nadiosan ken nakillo a tattao ti kinapudno uray no makitada ti naammoan maipanggep iti Dios.

Romans 1:20-23

Kasano nga agbalin a silalawag a makita dagiti saan a makita a banbanag maipanggep iti Dios?

Agbalin a silalawag a makita dagiti saan a makita a banbanag maipanggep iti Dios babaen kadagiti naparsua a banbanag.

Ania dagiti kababalin ti Dios a silalawag a makita?

Silalawag a makita ti agnanayon a bileg ken nadiosan a kababalin ti Dios.

Romans 1:24-25

Ania ti aramiden ti Dios kadagiti nangisukat iti dayag iti saan a matay a Dios kadagiti ladawan iti matay a tao ken kadagiti ayup?

Baybay-an ti Dios ida kadagiti gartem iti puspusoda para iti kinarugit, para iti pakaibabainan dagiti bagbagida kadakuada met laeng.

Romans 1:26-27

Para iti ania a nakababain a regget a seggedan dagitoy babbai ken lallaki ti kinaderrepda?

Sineggedan dagiti babbai ti kinaderrepda iti maysa ken maysa, ken sineggedan dagiti lallaki ti kinaderrepda iti maysa ken maysa.

Romans 1:28

Ania ti aramiden ti Dios kadigiti saan nga umanamong iti pannakaadda ti Dios iti pannakaammoda?

Baybay-an ti Dios ida iti dakes a panunot a mangaramid kadagiti banbanag a saan a maiparbeng.

Romans 1:29-31

Ania ti kababalin dagidiay addaan iti napadakes a panunot?

Napnoanda iti kinaap-apal, kinamammapatay, kinamanaggaapa, kinamanangallilaw, ken dakes a pangpanggep.

Romans 1:32

Ania ti maawatan dagidiay addaan iti napadakes a panunot maipanggep iti banbanag a sapulen wenno biruken ti Dios?

Maawatanda a dagiti agar-aramid iti kasta a banbanag ket maikari iti patay.

Uray no maawatan dagiti addaan napadakes a panunot ti maipanggep iti banbanag a sapulen wenno biruken ti Dios, ania latta ti ar-aramidenda?

Aramidenda latta dagiti nakillo a banbanag ken anamonganda met dagiti dadduma a mangar-aramid kadagitoy a banbanag.

Romans 2

Romans 2:1-4

Apay nga awan pambar dagiti tattao iti pananguk-ukomda?

Awan pambar dagiti sumagmamano a tattao iti pananguk-ukomda gapu ta ar-aramidenda iti bukodda ti uk-ukomenda kadagiti sabali.

Romans 2:5-7

Ania ti ur-urnongen dagiti addaan iti natangken ken saan a managbabawi a puspuso a maiturong iti Dios para iti bagbagida?

Agur-urnong iti pungtot para iti aldaw iti nalinteg a panangukom ti Dios dagidiay addaan iti natangken ken saan a managbabawi a puso.

Romans 2:8-12

Ania ti awatento dagidiay agtultulnog iti kinakillo?

Dagidiay agtultulnog iti kinakillo ket umawat iti pungtot, nauyong nga unget, panagrigat, ken riribuk.

Romans 2:13-14

Siasino ti napalinteg iti sangoanan ti Dios?

Dagiti mangar-aramid iti paglintegan ti mapalintegto iti sangoanan ti Dios.

Romans 2:15-16

Kasano nga ipakita ti maysa a Hentil a dagiti ar-aramid a sapsapulen ti linteg ket naisurat iti pusona?

Ipakpakita ti maysa a Hentil a dagiti ar-aramid a sapsapulen ti linteg ket naisurat iti pusona no ar-aramidenna dagiti banbanag nga adda iti Linteg.

Romans 2:17-20

Ania ti karit ti in-ited ni Pablo kadagiti Judio nga agtaltalek iti Linteg ken mangisursuro kadagiti dadduma?

Kinarit ni Pablo ida a no isuroda ti Linteg kadagiti dadduma, masapul a surwanda met dagiti bagbagida.

Romans 2:21-22

Ania ti karit ti inted ni Pablo kadagiti Judio nga agtaltalek iti Linteg ken mangisursuro kadagiti dadduma?

Kinarit ni Pablo ida a no isuroda ti Linteg kadagiti dadduma, masapul a surwanda met dagiti bagbagida.

Ania dagiti basol a dakdakamaten ni Pablo ti masapul nga isardeng dagiti Judio a mangisursuro iti Linteg?

Dakdakamaten ni Pablo dagiti basol iti panagtakaw, pannakikamalala, ken panagtakaw kadagiti templo.

Romans 2:23-24

Apay a naibabain ti nagan ti Dios kadagiti Hentil gapu kadagiti Judio a manursuro iti linteg?

Naibabain ti nagan ti Dios gapu ta ti Linteg ket salsalungasingen dagiti Judio a manursuro iti Linteg.

Romans 2:25-27

Kasano a maibaga ni Pablo a ti pannakakugit ti Judio ket agbalin a saan a pannakakugit?

Maibaga ni Pablo a ti pannakakugit ti maysa a tao ket agbalin a saan a pannakakugit no aglabsing dayta a tao iti linteg.

Romans 2:28-29

Siasino ti ibagbaga ni Pablo a pudno a Judio?

Ibagbaga ni Pablo a ti pudno a Judio ket ti addaan iti pannakakugit iti pusona.

Romans 3

Romans 3:1-4

Ania ti kangrunaan kadagiti amin a pangabakan dagiti Judio?

Ti kangrunaan a pangabakan dagiti amin a Judio ket ti pannakaitalek kadakuada ti paltiing a nagtaud iti Dios.

Romans 3:5-8

Gapu ta nalinteg ti Dios, ania ti kabaelanna nga aramiden?

Gapu ta nalinteg ti Dios, kabaelanna nga ukomen ti lubong.

Romans 3:9-10

Ania ti naisurat iti Nasantoan a Sursurat maipanggep iti kinalinteg ti amin a Judio ken Griego?

Naisurat nga awan ti nalinteg, awan uray maysa.

Romans 3:11-20

Segun iti naisurat, siasino dagiti makaawat ken mangsuksukimat iti Dios?

Segun iti naisurat, awan iti makaawat ken awan ti mangsuksukimat iti Dios.

Romans 3:21-24

Babaen kadagiti ania a sasaksi nga addaan kinalinteg nga uray awan ti Linteg nga ita ket naipakaammon?

Babaen kadagiti saksi iti Linteg ken dagiti Profeta nga addaan kinalinteg nga uray awan ti Linteg ket naipakaammon ita.

Romans 3:25-30

Iti ania a panggep nga impaay ti Dios ni Cristo Jesus?

Impaay ti Dios ni Cristo Jesus kas nakapnekanna a pakapakawanan dagiti basbasoltayo babaen iti panamati iti darana.

Romans 3:31

Ania ti aramidentayo iti linteg babaen iti pammati?

Agtulnogtayo iti linteg babaen iti pammati.

Romans 4

Romans 4:6-8

Sigun kenni David, iti ania a wagas a bendisionan ti Dios ti tao.

Sigun kenni David, mabendisionan ti tao a napakawanen dagiti basbasolna ken ti tao a saanto nga ibilang ti Apo ti basolna.

Romans 4:9-10

Naibilang kadi ti pammati ni Abraham kas kinalinteg sakbay ken kalpasan a nakugit isuna?

Naibilang ti pammati ni Abraham kas kinalinteg sakbay a nakugit isuna.

Romans 4:11-12

Iti ania a bunggoy dagiti tattao a nagbalin nga ama ni Abraham?

Ni Abraham ti ama dagiti amin a mamati, dagiti nakugit ken saan a nakugit.

Romans 4:13-15

Ania a kari ti naited kenni Abraham ken kadagiti kaputotanna babaen iti kinalinteg ti pammati?

Naikari kenni Abraham ken kadagiti kaputotanna a tawidendanto ti lubong.

Romans 4:16-17

Iti ania a makagapu a naited ti kari babaen iti pammati?

Naited ti kari babaen iti pammati tapno babaen iti parabur ken tapno sigurado daytoy.

Romans 4:18-19

Ania ti kasasaad a namagbalin a makatubeng tapno mamati ni Abraham iti kari ti Dios nga agbalin isuna nga ama iti adu a pagilian?

Idi nagkari ti Dios kenni Abraham, dandanin a sangagasut ti tawen ni Abraham ken saanen a mabalin nga agsikog ni Sarah.

Romans 4:20-22

Kasano a nagtalek ni Abraham iti kari ti Dios uray kadagitoy narikut a paspasamak?

Sinanama a nagtalek ni Abraham iti Dios ken saan a nagsarimadeng ni Abraham iti panamatina.

Romans 4:23-25

Siasino ti pakaipaayan daytoy a naisurat a pakasaritaan ni Abraham?

Naisurat ti pakasaritaan ni Abraham para iti pagnumaranna, ken para iti pagnumarantayo.

Romans 5

Romans 5:1-2

Gapu ta napalinteg dagiti namati babaen iti pammati, ania ti adda kadakuada?

Gapu ta napalintegda babaen iti pammati, addaan kapia dagiti namati iti Dios babaen kenni Apo a Jesu-Cristo.

Romans 5:3-7

Ania dagiti tallo a banbanag nga ibunga ti sagsagaba?

Agbunga ti panagsagaba iti panagibtur, panaganamung, ken namnama.

Romans 5:8-9

Kasano a paneknekan ti Dios ti Ayatna kadatayo?

Panpaneknekan ti Dios ti Ayatna kadatayo, gapu ta kabayatan a sibabasoltayo, natay ni Cristo para kadatayo.

Romans 5:10-11

Ania a relasion ti adda iti nagbaetan ti Dios ken dagiti saan a mamati sakbay a naisublida iti Dios babaen kenni Jesus.

Kabusor ti Dios dagiti saan a mamati sakbay a naisublida iti Dios babaen kenni Jesus.

Romans 5:12-13

Ania ti napasamak gapu iti basol ti maysa a tao?

Gapu iti basol ti maysa a tao, simrek ti basol iti lubong, immay ti patay gapu iti basol, ken nagwaras ti patay kadagiti amin a tattao.

Romans 5:14-15

Siasino ti tao a gapu kenkuana ket simrek ti basol ditoy lubong?

Ni Adan ti maysa a tao a babaen kenkuana ket simrek ti basol iti lubong.

Romans 5:16-19

Ania iti nagbanagan ti panagbasol ni Adan, ken ania ti nagbanagan ti inaramid ti awan bayadna a sagut ti Dios?

Ti pannakaukom ti bunga ti basol ni Adan, ngem nagbunga iti pannakapalinteg ti awan bayadna a sagut ti Dios.

Romans 5:20-21

Apay nga immay ti linteg?

Immay ti linteg tapno makita no ania ti panagsalungasin.

Ania ti ad-adu pay ngem iti panagsukir?

Nawadwadwad ti parabur ti Dios ngem iti panagsalungasing.

Romans 6

Romans 6:1-3

Masapul kadi nga agtultuloy nga agbasol dagiti namati tapno umado ti parabur ti Dios?

Saan koma a pulos.

Romans 6:4-5

Agsipud ta nagungar ni Cristo, ania ti rumbeng nga aramiden dagiti namati?

Rumbeng nga agbiag dagiti namati iti napabaro a panagbiag.

Romans 6:6-9

Ania ti naaramid kadatayo tapno saantayon nga agbalin a tagabu ti basol?

Ti daan a kinataotayo ket kadua ni Cristo a nailansa, tapno saannatayon a tagabuen ti basol.

Romans 6:10-21

Namin-ano a natay ni Cristo iti basol, ken para iti mano a tao ti nakatayanna?

Natay ni Cristo iti naminpinsan ket para iti amin.

Ania ti rumbeng a panunoten ti maysa a namati maipapan iti bagina no maipanggep iti basol?

Masapul a panunoten ti maysa a namati nga isuna ket natay iti basol.

Agbiag ti maysa a namati para iti siasino?

Agbiag ti namati a maipaay iti Dios.

Romans 6:22-23

Para iti ania a panggep ti bunga nga adda kadagiti tagabu ti Dios?

Addaan iti bunga dagiti tagabu ti Dios para iti pannakapasanto.

Romans 7

Romans 7:1

Kasano kapaut nga iturturayan ti linteg ti maysa a tao?

Iturturayan ti linteg ti maysa a tao kabayatan nga agbibiag isuna.

Romans 7:2-3

Kasano kapaut ti pannakaigalut ti asawa a babai iti linteg ti pannakiasawa?

Ti naasawaanen a babai ket naigalut iti linteg ti pannakiasawa inggana a matay iti asawana a lalaki.

Romans 7:4-6

Kasano a nagbalin a natay iti linteg dagiti namati?

Nagbalin a natay iti linteg dagiti namati babaen iti bagi ni Cristo.

Iti panagbalinda a natay iti linteg, ania ti kabaelan nga aramiden dagiti namati?

Iti panagbalinda a natay iti linteg, mabalinen dagiti namati ti makitipon ken ni Cristo.

Romans 7:7-12

Ania ti pakaar-aramatan ti linteg?

Ti linteg ti mangipakpakaamo iti basol.

Nasantoan kadi ti linteg wenno basol daytoy?

Nasantoan ti linteg ken ti bilin ket nasantoan, nalinteg, ken nasayaat.

Romans 7:13-16

Ania ti kinuna ni Pablo nga ar-aramiden ti basol kenkuana?

Ibagbaga ni Pablo a babaen iti linteg, iyegna kenkuana ti ipapatay.

Romans 7:17-25

Siasino ti mangar-aramid kadagiti banag nga ar-aramiden ni Pablo ngem saanna a kayat nga aramiden?

Ti basol nga adda kenni Pablo ti mangar-aramid kadagiti banag a saan a kayat ni Pablo nga aramiden.

Romans 8

Romans 8:3-8

Apay a saan a kabaelan ti linteg a wayawayaan dagiti tattao manipud iti pagannurotan ti basol ken patay?

Saan a kabaelan ti Linteg dayta gapu ta nakapuy daytoy iti lasag.

Romans 8:9-10

Ania ti kurang kadagiti tattao a saan a kukua ti Dios?

Awan ti Espiritu ni Cristo kadagiti tattao a saan a kukua ti Dios.

Romans 8:11-13

Kasano ti panangted ti Dios kadagiti nainlasagan a bagi dagiti namati?

Mangmangted ti Dios iti biag kadagiti nainlasagan a bagi dagiti namati babaen iti Espirituna nga agtataeng kadagiti namati.

Romans 8:14-22

Kasano ti pannakaidalan dagiti annak ti Dios nga agbiag?

Naidalan dagiti annak ti Dios babaen iti Espiritu ti Dios.

Romans 8:23-25

Kasano nga urayen dagiti namati ti panakasubbot ti bagi?

Siaannus ken sinanama nga urayen dagiti namati ti panakasubbot ti bagi.

Romans 8:26-27

Ania ti ar-aramiden ti Espiritu tapno matulonganna dagiti namati kadagiti pagkapuyanda?

Mangibabaet ti Espiritu para kadagiti namati sigun iti pagayatan ti Dios.

Romans 8:28-34

Kasano ti panangitimpuyog ti Dios iti amin a banag para kadagiti agay-ayat iti Dios ken naayaban a maiyannurot iti panggepna?

Pagtimpuyogen ti Dios dagiti amin a banag para iti pagimbagan dagiti agay-ayat kenkuana ken dagiti naayaban a maiyannurot iti panggepna.

Romans 8:35-36

Kasano a nagbalin a nalablabes pay ngem dagiti mangparparmek iti pannakaparigat, wenno pannakaidadanes, wenno uray pay ti patay?

Nalablabes pay ngem dagiti mangparparmek dagiti namati babaen iti Maysa a mangay-ayat kadakuada.

Romans 8:37-39

Kasano a nagbalin a nalablabes pay ngem dagiti mangparparmek iti pannakaparigat, wenno pannakaidadanes, wenno uray pay ti patay?

Nalablabes pay ngem dagiti mangparparmek dagiti namati babaen iti Maysa a mangay-ayat kadakuada.

Romans 9

Romans 9:1-5

Apay ta addaan iti nakaru a ladingit ken saan nga agsasardeng ti panaas iti puso ni Pablo?

Addaan ni Pablo iti ladingit ken panaas para kadagiti kakabsatna iti lasag, dagiti Israelita.

Romans 9:6-7

Ania ti imbaga ni Pablo a saan a pudno maipanggep kadagiti amin idiay Israel ken amin a kaputotan ni Abraham?

Ibagbaga ni Pablo a saan nga amin idiay Israel ket pudno a naibilang iti Israel ken saan nga amin a kaputotan ni Abraham ket pudno nga annakna.

Romans 9:8-9

Siasino dagiti saan a naibilang nga annak iti Dios?

Dagiti annak ti lasag ket saan a naibilang nga annak ti Dios.

Siasino dagiti saan a naibilang nga annak ti Dios?

Dagiti annak a naikari ket naibilang nga annak ti Dios.

Romans 9:10-13

Ania iti nakaigapuan ti salaysay a naited kenni Rebecca, ""Pagserbianto ti inauna ti inaudi," sakbay a naipasngay dagiti annakna?

Ti panggep ti Dios a maiyannurot iti panagpili ket isu iti gapuna a naited ti salaysay kenni Rebecca.

Romans 9:14-21

Ania iti nakaigapuan iti sagut ti Dios iti kaasi ken pannakipagrikna?

Ti nakaigapuan iti sagut ti Dios a kaasi ken pannakipagrikna ket isu ti pinili ti Dios.

Romans 9:22-26

Ania ti inaramid ti Dios kadagidiay naisagana para iti pannakadadael?

Inan-anusan ti Dios dagidiay naisagana para iti pannakadadael.

Romans 9:27-29

Manipud kadagiti amin nga annak ti Israel, manonto ti maisalakan?

Manipud kadagiti amin nga annak ti Israel, dagitinto laeng mabati ti maisalakan.

Romans 9:30-31

Kasano a ginun-od daytoy dagiti Hentil a saan a mangitultuloy iti kinalinteg?

Nagun-od dagiti Hentil daytoy gapu iti kinalinteg babaen ti pammati.

Romans 9:32-33

Apay a saan a nadtengan ti Israel daytoy nga uray itultuloyda ti linteg ti kinalinteg?

Saan a dimteng ti Israel iti daytoy gapu ta intuloyda dayta babaen iti ar-aramid, ken saan a babaen iti pammati.

Ania ti nakaitibkolan dagiti Israelita?

Naitibkol dagiti Israelita iti bato a pakaitibkolan ken ti bato a pakapasakitan.

Romans 10

Romans 10:1-3

Ania ti tarigagay ni Pablo para kadagiti kakabsatna nga Israelita?

Ti tarigagay ni Pablo para kadagiti Israelita ket ti pannakaisalakanda.

Romans 10:4-7

Ania ti inaramid ni Cristo no maipapan iti Linteg?

Ni Cristo ti nakatungpalan ti Linteg para iti pannakapalinteg dagiti amin a mamati.

Romans 10:8-13

Sadino ti ayan ti sao ti pammati nga iwarwaragawag ni Pablo?

Ti sao ti pammati ket adda iti asideg, iti ngiwat ken iti puso."

Romans 10:14-17

Ania ti ibagbaga ni Pablo nga addang tapno maiyeg ti naimbag a damag iti maysa a tao, tapno umawag iti nagan ti Apo?

Kinuna ni Pablo nga umuna a maibaon ti mangaskasaba, ket ti naimbag a damdamag ket mangngeg ken patienda, ken mangngeg ken patienda ti naimbag a damag tapno mabalin ti tao nga umawag iti nagan ti Apo.

Romans 10:18

Nangngeg ken naammoan kadi ti Israel ti ebanghelio?

Wen, nangngeg ken naammoan ti Israel ti ebanghelio.

Romans 10:19

Nangngeg ken naammoan kadi ti Israel ti ebanghelio?

Wen, nangngeg ken naammoan ti Israel ti ebanghelio.

Kasano ti panangibaga ti Dios a paapalenna ti Israel?

Kinuna ti Dios a paapalenna ti Israel babaen iti panagparangna kadagidiay saan a nagdawat kenkuana.

Romans 10:20-21

Kasano ti panangibaga ti Dios a paapalenna ti Israel?

Kinuna ti Dios a paapalenna ti Israel babaen iti panagparangna kadagidiay saan a nagdawat kenkuana.

Romans 11

Romans 11:1-10

Linaksid kadi ngarud ti Dios dagiti Israelita?

Saan koma a mabalin.

Romans 11:11-12

Ania ti naimbag a napasamak gapu iti panagkedked ti Israel a n(m)ang-awat iti ebanghelio?

Immay ti pannakaisalakan kadagiti Hentil.

Ania iti bunga ti epekto kadagiti Israelita ti pannakaisalakan dagiti Hentil kadagiti Israelita?

Ti pannakaisalakan dagiti Hentil kadagiti Israelita.

Romans 11:13-16

Ti panangipada ni Pablo iti ramut ti kayo nga olibo ken dagiti balang a sanga, siasino ti ramut ken siasino dagiti balang a sanga?

Ti ramut ket ti Israel, ken dagiti balang a sanga ket dagiti Hentil.

Romans 11:17-21

Ti panangipada ni Pablo iti ramut ti kayo nga olibo ken dagiti balang a sanga, siasino ti ramut ken siasino dagiti balang a sanga?

Ti ramut ket ti Israel, ken dagiti balang a sanga ket dagiti Hentil.

Romans 11:22

Ania ti inted ni Pablo a ballaag kadagiti balang a sanga?

Binallaagan ni Pablo dagiti balang a sanga a no saan a kinailalaan ti Dios dagiti kadawyan a sanga, saannanto met a kailalaan dagiti balang a sanga no matnagda iti saan a panamati.

Romans 11:23-24

Ania iti mabalin nga aramiden ti Dios kadagiti kadawyan a sanga no saanda nga itultuloy ti saanda a panamati?

Mabalin nga isilpo ti Dios dagiti kadawyan a sanga iti puon nga olibo a saanda nga agtultuloy iti saan a panamati.

Romans 11:25-27

Kasano kabayag ti sangkapaset a pannakapatangken iti Israel?

Ti sangkapaset a pannakapatangken ket agbayag agingga a maan-anay dagiti Hentil.

Romans 11:28-29

Iti laksid iti kinasukirda, apay nga itultuloy ti Dios nga inay-ayat dagiti Israelita.

Itultuloy ti Dios nga ayaten dagiti Israelita gapu ta saan nga agbaliw dagiti kapuonanda, ken gapu ta ti ayab ti Dios.

Romans 11:30-32

Ania ti impakita ti Dios kadagiti Hentil a kababalinda?

Naipakita nga agpada a nasukir dagiti Judio ken Hentil.

Ania iti impakita ti Dios kadagiti nasukir?

Impakita ti Dios ti asina kadagiti nasukir, dagiti Judio ken Hentil.

Romans 11:33-36

Siasino ti makabael a mangbiruk kadagiti panangukom ti Dios ken mangbalakad kenkuana?

Awan ti siasinoman a makabiruk iti panangukom ti Dios ken mangted kenkuana iti balakad.

Romans 12

Romans 12:1-2

Ania ti naespirituan a panagtrabaho nga ipaay dagiti namati iti Dios?

Ti ipaay dagiti namati a naespirituan a panagtrabaho ket ti panangidatagna iti bagina a sibibiag a daton iti Dios.

Romans 12:3

Kasano (a)ti saan a rumbeng a pangipapan ti maysa a namati iti bagina?

Saan koma a panunoten ti maysa a namati nga ad-adda a (nangatngato)nangato isuna ngem iti rebbengna a panunoten.

Romans 12:4-5

Kasano (a nainaig dagiti adu a namati iti tunggla maysa kenni Cristo)ti nainaig dagiti amin a namati kenni Cristo?

Dagiti adu a namati ket maymaysada a bagi ken Cristo, ken kamkamengda iti tunggal maysa.

Romans 12:6-13

Ania ti (rumbeng)/masapul nga aramiden ti tunggal namati mainaig (kadagiti)iti sagut nga inted ti Dios kenkuana?

(Rumbeng)Masapul nga aramaten ti tunggal namati dagiti sagutna segun iti rukod ti pammatina.

Romans 12:14-18

Ania ti rumbeng nga aramiden dagiti namati kadagidiay a (mangidadanes)mangparparigat kadakuada?

Masapul a bendisionan, ken saan nga ilunod dagiti namati dagidiay (mangidadanes)mangparparigat kadakuada.

Romans 12:19-21

Apay a saan a (rumbeng)mabalin nga agibales dagiti namati para kadagiti bagbagida?

Masapul a saan nga agibales dagiti namati para kadagiti bagbagida gapu ta kukua ti Apo ti panagibales.

Romans 13

Romans 13:1-2

Sadino ti nangalaan dagiti (nailubungan a turay)turay ditoy daga iti karbenganda?

Insaad ti Dios dagiti nainlubungan a turay, ken naggapu iti Dios ti karbenganda.

Romans 13:3-5

Ania ti imbaga ni Pablo nga aramiden dagiti namati tapno saanda a mabuteng kadagiti (mangiturturay)agturturay?

(Ibagbaga)Imbaga ni Pablo ti agaramid dagiti namati iti nasayaat tapno saanda a mabuteng kadagiti (mangiturturay)agiturturay.

Romans 13:6-7

Ania ti (turay)/karbengan nga inted ti Dios kadagiti mangiturturay a maipapan iti kuarta?

Inikkan ti Dios dagiti mangiturturay (iti turay tapno masapul)a masapul nga agpabayadda ti buis.

Romans 13:8-12

Ania ti maysa a banag nga imbaga ni Pablo (a rumbeng nga ited)nga utangen dagiti namati kadagiti dadduma?

Imbaga ni Pablo kadagiti namati (a rumbeng nga ayatenda dagiti dadduma)nga agimulada iti ayat kadagiti dadduma.

Kasano (a tungpalen)ti panangtungpal ti maysa a namati iti Linteg?

Tungpalen ti maysa a namati iti linteg babaen iti panagayatna iti kaarubana.

Romans 13:13-14

(Iti-omit) ania nga aramid ti saan a mabalin a (aramiden)pagnaan dagiti namati?

Saan (nga aramiden)a magna dagiti namati iti nalabes a panagramrambak, panagbarbartek, nainlasagan a kinaderrep, saan a matengngel gartem, panagaapa, wenno panagimon.

Romans 14

Romans 14:1-2

Ania ti rumbeng nga aramiden dagiti namati iti tunggal maysa mainaig iti (panagduma)panagsisinabali dagiti kankanenda?

Dagiti namati nga (agduma)agsisinnabali ti kankanenda ket masapul a saanda nga uyawen wenno ukomen ti maysa ken maysa.

Romans 14:3-4

Ania ti rumbeng nga aramiden dagiti namati iti tunggal maysa mainaig iti (panagduma)panagsisinabali ti kankanenda?

Dagiti namati nga (agduma)agsisinnabali ti kankanenda ket masapul a saanda nga uyawen wenno ukomen ti maysa ken maysa.

Siasino ti (nangawat)mangawat iti mangan iti uray ania ken iti mangan iti nateng laeng?

Agpada nga (inawat)awaten ti Dios ti maysa a mangan ti uray ania ken ti maysa a mangan ti nateng laeng.

Romans 14:5-6

Ania ti inbaga ni Pablo mainaig iti bukodna nga kapanunotan?

Imbaga ni Pablo ti bukodna a kapanunotan no ti maysa nga aldaw ket napatpateg ngem dagiti dadduma wenno amin nga aldaw ket apapada a napateg.

Romans 14:7-9

Agbiag ken matay dagiti namati para iti ania?

Agbiag ken matay dagiti namati para iti Apo.

Romans 14:10-11

Sadinonto ti pagtakderan dagiti namati, ken anianto ti aramidenda idiay?

Agtakderto dagiti namati iti sangoanan ti tugaw a pangukoman iti Dios, a mangibaga iti Dios kadagiti naaramidanda.

Romans 14:12-13

Sadinonto ti pagtakderan dagiti namati, ken anianto ti aramidenda idiay?

Agtakderto dagiti namati iti sangoanan ti tugaw a pangukoman iti Dios, a mangibaga iti Dios kadagiti naaramidanda.

Romans 14:14-23

Ni pablo ket nauyotan kenni Apo Jesus nga ania a makan ti narugit?

Naallukoy ni Pablo nga awan ti narugit a makan.

Romans 15

Romans 15:1-2

Ania ti rumbeng a kababalin nga adda kadagiti namati nga addaan iti napigsa a pammati kadagidiay nakapsut iti pammatida?

Dagiti namati nga addaan iti napigsa a pammati ket rumbeng a tulonganda dagiti pagkapsutan dagidiay nakapsut iti pammati tapno iti kasta ket mapatibkerda.

Romans 15:3-4

Siasino ti inaramat ni Pablo a pagulidanan a saan a nagbiag tapno paragsakenna ti bagina ngem ketdi nagserbi iti sabali?

Saan a nagbiag ni Cristo a paragsakenna ti bagbagina, ngem ketdi nagserbi iti sabali.

Romans 15:5-9

Ania ti tarigagay ni Pablo para kadagiti namati babaen iti panagaramidda iti kinaanus ken panagpabileg iti tunggal maysa?

Tarigagay ni Pablo a dagiti namati ket agmaymaysada iti panunot iti tunggal maysa.

Romans 15:10-12

Ania ti imbaga ti nasantoan a surat nga aramiden dagiti Hentil gapu iti asi ti Dios kadakuada?

Imbaga iti nasantoan a surat nga agrag-o dagiti Hentil ken agdayawda iti Apo, nga addaan iti panagtalek kenkuana.

Romans 15:13-19

Ania ti imbaga ni Pablo a kabaelan nga armidento dagiti namati babaen iti pannakabalin iti Espirtu Santo?

Mapnoanto dagiti namati iti rag-o ken kapia, ken aglaplapusanandanto iti panagtalek.

Romans 15:20-23

Sadino ti tarigagay ni Pablo a pangiwaragawagan iti ebangelio?

Tarigagay ni Pablo nga iwaragawag ti ebangelio iti lugar nga saan pay nga am-ammo ti nagan ni Cristo.

Romans 15:24-25

Sadino ti panggep ni Pablo a pagdaliasatan a mangipalubos met kenkuana a mapan idiay Roma?

Panggep ni Pablo ti agdaliasat idiay Espania, a mangipalubos met kenkuana a mapan idiay Roma.

Romans 15:26-33

Apay a mapanen ni Pablo ita idiay Jerusalem?

Mapanen ita ni Pablo idiay Jerusalem tapno itulodna iti tulong nga inted dagiti namati a Hentil kadagiti nakurapay a namati idiay Jerusalem.

Romans 16

Romans 16:1-16

Ania iti nagbalinan ni kabsat a Febe kenni Pablo?

Ni kabsat a Febe ket nagbalin a katulongan ni Pablo ken dagiti dadduma pay.

Romans 16:17-18

Ania iti ar-aramiden dagiti dadduma, a mangpatpataud kadagiti panagsisina ken pakaitibkulan?

Dagiti dadduma ket lumablabesda iti sursuro nga inadalda, al-allilawenda dagiti puso dagiti inosente.

Ania ti imbaga ni Pablo nga aramiden dagiti namati kadagidiay agpatpataud iti panagsisina ken pakatibkulan?

Imbaga ni Pablo kadagiti namati nga umadayoda manipud kadagidiay agpatpataud iti panagsisina ken pakaitibkulan.

Romans 16:19-22

Ania ti kayat ni Pablo a kababalin nga adda kadagiti namati maipapan iti naimbag ken dakes?

Kayat ni Pablo a dagiti namati ket agbalinda a masirib iti nasayaat ken inosente iti dakes.

Romans 16:23-24

Ania ti adda a pagteggedan ni Erasto a namati?

Tresurero ni Erasto iti siudad.

Romans 16:25-27

Ania ti naiparangarang a palimed a naidulin iti nabayag nga ikaskasaba ni Pablo ita?

Ikaskasabana ita ti pannakaiparangarang iti ebanghelio ni Jesu-Cristo.