Iloko: Open Bible Stories

Updated ? hours ago # views See on DCS

Ti Istorya iti Naimbag a Samaritano

Frame 27-01

Maysa nga aldaw, napan ti maysa a nalaing iti linteg iti Judio kenni Jesus. Kayatna a padasen ni Jesus babaen iti maysa a saludsod. Kinunana, "Manursuro, ania ti rumbeng nga aramidek tapno magun-od ko ti biag nga agnanayon?" Simmungbat ni Jesus, "Ania aya ti nakasurat iti linteg iti Dios?"

Frame 27-02

Simmungbat ti nalaing iti linteg, kinunana, "Nakasurat iti linteg iti Dios, ayatem ti Apo a Diosmo iti amin a pusom, kararua, pigsa ken panunotmo. Imbagana pay nga ayatem ti karrubam a kas panagayat mo iti bagim."Simmungbat ni Jesus, "Agpayso dayta! Aramidem ngarud dagita ket agbiagka."

Frame 27-03

Kayat iti nalaing iti linteg a paneknekan a nalinteg isuna. Gapu iti dayta, dinamag na manen kenni Jesus, "Siasino kadi ti karrubak?"

Frame 27-04

Sinungbatan ni Jesus ti nalaing iti linteg iti maysa nga istorya. Kinunana, "Maysa a lalaki a Judio ti agdaldaliasat iti dalan nga aggapu iti Jerusalem a mapan idiay Jerico."

Frame 27-05

"Kabayatan iti panagdaliasatna, dinarup isuna dagiti agtatakaw. Innalada amin nga adda kenkuana. Dinangran dagiti agtatakaw ti lalaki agingga a dandanin isuna a matay sada pinanawan."

Frame 27-06

"Kalpasanna, maysa a Judio a padi ti agdaldaliasat iti dayta a dalan. Nakita iti panguloen iti relihion ti natakawan ken nadangran a lalaki. Uray no kasta, linabsanna daytoy ken napan iti bangir iti dalan. Saanna a tinulungan ti lalaki ket intuloyna ti panagdaliasatna."

Frame 27-07

“Saan a nagbayag, limmabas met ti maysa a Levita. (Maysa a tribu iti Judio dagiti Levita a tumultulong kadagiti padi idiay Templo). Bimmallasiw met laeng ti Levita iti bangir iti dalan. Binaybay-anna laeng ti lalaki a natakawan ken nadangran.”

Frame 27-08

“Maysa a Samaritano ti simmaruno a simmalog iti dalan. (Dagiti Samaritano ket kaputotan dagiti Judio a nakiasawa kadagiti gangannaet. Kabusor dagiti Samaritano dagiti Judio.) Nakita iti Samaritano ti lalaki a Judio. Naasyan isuna iti lalaki. Gapu iti dayta, tinulonganna ti lalaki ken binedbedanna dagiti sugsugatna.”

Frame 27-09

"Impalugan iti Samaritano ti lalaki iti asnona. Inpanna daytoy iti maysa a pagdagdagusan iti asideg. Intuloyna nga inaywanan ti lalaki."

Frame 27-10

“Kabigatanna, kasapulanen iti Samaritano nga ituloy ti panagdaliasatna. Nangibati daytoy iti kuarta iti agbanbantay iti pagdagdagusan. Imbagana, ‘Aywanam ti lalaki, no agkurang ti kuarta nga ibatik ket bayadakto amin a nagastosmo no agsubliak.’”

Frame 27-11

Kalpasan nga imbaga ni Jesus dayta nga istorya, dinamagna ti nalaing iti linteg, "Ania ti panagkunam? Siasino kadagiti tallo a lallaki ti pudno a karruba iti lalaki a natakawan ken nadangran?" Simmungbat ti nalaing iti linteg, "Ti lalaki a naasi kenkuana ti pudno a karrubana." Imbaga ni Jesus, "Tatta ngarud aramidem met dayta."

Istorya iti Biblia manipud: Lucas 10:25-37