Urdu Devanagari script: Open Bible Stories Translation Questions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

05-01

सारै ने ऐसा क्यूं सोचा उसका बच्चा नहीं होगा ?

क्यूंकि वह बहुत बूढ़ी हो चुकी थी

एक बच्चा होने के लिए सारै ने अब्राम से क्या कहा ?

उसने कहा कि उसकी लौंडी हाजरा से शादी करले ताकि उस के लिए बच्चा हो -

05-02

हाजरा के बच्चे का नाम क्या था ?

इस्माईल

सारै और हाजरा के बीच क्या परेशानी थी ?

सारै हाजरा से हसद रखने लगी -

05-03

कौन से अहद के वायदे ख़ुदा ने अब्राम से किये थे ?

यह कि अब्राम कई एक क़ौमों का बाप होगा और ख़ुदा उसको और उसकी नस्ल को कनान का मुल्क देगा -

ख़ुदा ने अब्राम से क्या कहा कि उन दोनों के बीच अहद का निशान क्या होगा ?

उसके ख़ानदान के हरेक फ़रज़न्दे नरीना का ख़तना हो -

05-04

ख़ुदा ने किस के लिए कहा कि वह वायदे का बेटा कहलाएगा ?

इज़्हाक़,सारा का बेटा

वह कौन था जिस से एक बड़ी क़ौम बनने वाली थी ?

इज़्हाक़ और इस्माईल दोनों से

अब्राम का नया नाम क्या था ?अब्रहाम के क्या मायने हैं ?

बहुत सी कौमों का बाप -

05-06

इज़्हाक़ जब लड़का ही था तो ख़ुदा ने उससे क्या करने को कहा ?

ख़ुदा ने अब्रहाम से कहा कि इज़्हाक़ को क़ुर्बानी बतौर नज़्र करे

ख़ुदा ने अब्रहाम से इज़्हाक़ की क़ुर्बानी क्यूँ चाही ?

ताकि अब्रहाम के ईमान की आज़माइश हो -

05-07

अब्रहाम ने इज़्हाक़ से क्या कहा कि उन के पास क़ुर्बानी के लिए बर्रा क्यूँ नहीं है ?

अब्रहाम ने कहा कि ख़ुदा ख़ुद ही क़ुर्बानी के लिए बर्रा मुहय्या करेगा -

05-08

क्या ख़ुदा चाहता था कि अब्रहाम इज़्हाक़ कि क़ुर्बानी दे ?

नहीं -वह सिर्फ़ यह देखना चाहता था कि अब्रहाम ख़ुदा का हुक्म बजा लाता है कि नहीं -

05-09

इज़्हाक़ के बदले में ख़ुदा ने क़ुर्बानी के लिए किसे मुहय्या किया ?

उसने एक मेंढा मुहैया किया जिस के सींग झाड़ी में अटके पड़े थे -

05-10

अब्रहाम जब ख़ुदा का हुक्म बजा लाया तो ख़ुदा ने अब्रहाम के हक़ में क्या करने का वायदा किया ?

उस ने वायदा किया कि अब्रहाम की औलाद आसमान के तारों जैसी होगी और दुनिया के तमाम ख़ानदान उसके ख़ानदान के वसीले से बरकत पायेंगे -