Urdu Devanagari script: Open Bible Stories Translation Questions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

23-01

यूसुफ़ किस तरह का शख़्स था ?

वह एक रास्तबाज़ शख़्स था -

जब मरयम हम्ल से थी तो यूसुफ़ ने क्या करने का मंसूबा किया ?

उसने मंसूबा किया कि वह मरयम को चुप चाप से छोड़ देगा -

23-02

क्या वजह थी कि यूसुफ़ मरयम से शादी करने को राज़ी हुआ ?

एक फ़रिश्ते ने ख़्वाब में आकर उस से कहा कि मरयम को अपनी बीवी बनाकर घर ले आने से मत डर -

“येसु” के नाम के क्या मायने हैं ?

इस के मायने हैं “यह वह बचाता है”-

23-04

मरयम और यूसुफ़ ने बैतलहम का एक लम्बा सफ़र क्यूँ तै किया ?

क्यूंकि रोमी सरकार कि तरफ़ से यह हुक्म जारी हुआ कि हर एक को उनके बाप दादा जहां रहते थे उस के मुताबिक उन्हें इस्म नवीसी कराने वहाँ जाना था -

23-05

येसु कैसी जगह में पैदा हुआ था ?

वह एक ऐसी जगह में पैदा हुआ जहां जानवर बंधे हुए थे

23-06

चरवाहों के लिए फ़रिश्ते का क्या पैग़ाम था ?

उस ने कहा “मैं तुम्हें बशारत देता हूँ कि मसीहा जो मालिक है वह बैतलहम में पैदा हुआ है –“

23-08

वह कैसे मालूम करेंगे कि वह जिस बच्चे को देखने जा रहे थे वह वही बच्चा है ?

फ़रिश्ते ने कहा था कि तुम उस बच्चे को कपड़े में लिपटा चरनी में पड़ा पाओगे -

बच्चे को देखने के बाद चरवाहों ने क्या किया ?

उन्होंने जो कुछ सुना और देखा उस के लिए ख़ुदा की हम्द करते हुए अपने मैदानों को लौटे -

23-09

बाद में मशरिक़ से मजूसियों ने कैसे मालूम किया कि यहूदियों का एक नया बादशाह पैदा हुआ है ?

उन्होंने आसमान में एक ग़ैर मामूली तारा देखा था -

23-10

मजूसियों ने जब येसु को देखा तो उन्होंने क्या किया ?

उन्होंने ज़मीन पर गिर कर उसे सजदा किया और येसु को क़ीमती तोहफ़े दिए -