Cebuano: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

Obadiah

Obadiah 1

Obadiah 1:1-2

Unsa man ang katuyoan nganong nagpadala si Yahweh ug tigpamaba sa mga nasod?

Nagpadala si Yahweh ug tigpamaba sa mga nasod aron nga ang mga nasod mobarog sa pakig-away batok sa Edomea.

Obadiah 1:3-6

Unsa man ang usa sa mga sala sa mga taga-Edomea?

Ang mga taga-Edomea adunay garbo sa ilang kasingkasing ug nagtuo nga dili sila mapildi.

Obadiah 1:7-9

Kinsa man ang magpahisalaag ug makapildi batok sa Edomea?

Ang kalalakin-an nga kaabin sa Edomea maoy magpahisalaag ug magbudhi kaniya.

Obadiah 1:10-11

Ngano man nga ang Edomea maputos sa kaulaw ug mahanaw hangtod sa kahangtoran ?

Ang Edomea maputos sa kaulaw ug wagtangon hangtod sa kahangtoran tungod sa iyang kabangis nga gibuhat sa iyang igsoon nga si Jacob.

Obadiah 1:12-14

Unsa man ang gisulti ni Yahweh sa Edomea nga dili buhaton mahitungod sa Juda sa adlaw sa katalagman sa mga taga-Juda?

Gisultihang ni Yahweh ang Edomea nga dili maglipay, ni magmaya, o pagkuha sa kabtangan sa mga taga-Juda sa adlaw sa ilang katalagman.

Obadiah 1:15-16

Unsa man ang giingon ni Yahweh nga mobalik sa ulo sa mga taga-Edomea.

Nag-ingon si Yahweh nga ang binuhatan sa Edomea maoy mobalik sa ilang kaugalingong ulo.

Obadiah 1:17-18

Unsa man ang mabuhat sa pipila nga anaa sa Bukid sa Zion taliwa sa kalisod sa Juda?

Ang pipila sa Bukid sa Zion makahimo sa pag-ikyas taliwala sa kalisdanan sa Juda.

Obadiah 1:19-21

Kinsa man ang makapanag-iya sa bukid ni Esau?

Ang makapanag-iya sa bukid ni Esau mao kadtong gikan sa Negeb.