Hebrews

Hebrews 1

Hebrews 1:1-3

Giunsa pagpakigsulti sa Dios kaniadto?

Ang Dios nakigsulti kaniadto pinaagi sa mga propeta sa daghang mga higayon ug sa daghang mga pamaagi.

Hebrews 1:4-5

Giunsa pagkompara sa Dios ang Anak ngadto sa mga anghel?

Ang Anak sa Dios labaw sa mga anghel.

Hebrews 1:6-7

Unsa ang gimando sa Dios nga buhaton sa mga anghel sa dihang ang Anak dad-on dinhi sa kalibotan?

Ang Dios nagmando sa mga anghel nga simbahon ang Anak sa dihang ang Anak dad-on dinhi sa kalibotan.

Hebrews 1:8-9

Unsa kadugay magdumala ang Anak ingon nga hari?

Ang Anak magdumala ingon nga hari hangtod sa kahangtoran.

Hebrews 1:10-12

Unsay mahitabo sa kalibotan ug sa kalangitan sa kadugayon?

Ang kalibotan ug ang mga langit madunot ug mangahanaw sama sa bisti.

Hebrews 1:13-14

Asa ang dapit nga giingon sa Dios nga linkoran sa Anak, ug hangtod unsay mahitabo?

Ang Dios miingon sa Anak nga molingkod sa iyang tuong kamot hangtod himoon sa Dios ang mga kaaway sa Anak nga tumbanan sa tiil sa Anak.

Hebrews 2

Hebrews 2:1

Nganong gikinahanglan sa mga magtutuo nga maghatag ug pagtagad kung unsa ang ilang nadungog?

Ang mga magtutuo kinahanglan nga maghatag ug pagtagad kung unsa ang ilang nadungog aron sila dili maanod pahilayo gikan niini.

Hebrews 2:2-4

Unsa ang madawat sa matag kalapasan ug pagsupak?

Ang matag paglapas ug pagsupak makadawat ug makataronganon nga silot.

Hebrews 2:5-8

Si kinsa ang dili modumala sa umaabot nga kalibotan?

Ang mga anghel dili modumala sa umaabot nga kalibotan.

Hebrews 2:9-10

Nganong si Jesus gikoronahan sa himaya ug dungog?

Si Jesus gikoronahan sa himaya ug dungog tungod kay siya nag-antos ug namatay.

Alang kang kinsa man ang natilawan ni Jesus nga kamatayon?

Si Jesus nakatilaw sa kamatayon alang sa matag tawo.

Hebrews 2:11-18

Kinsa ang miabot gikan sa usa ka tinubdan, ang Dios?

Kadtong naghinlo ug kadtong nahinloan naggikan sa usa ka tinubdan, ang Dios.

Hebrews 3

Hebrews 3:1-4

Unsa ang duha ka mga titulo nga gihatag sa manunulat sa Hebreo kang Jesus?

Ang manunulat gihatag kang Jesus ang mga titulo nga Apostoles ug Labaw nga Pari.

Hebrews 3:5-6

Unsa ang papil ni Moises sa balay sa Dios?

Si Moises usa ka sulugoon sa balay sa Dios.

Mahitungod kung unsa ang gihatag nga pagpamatuod kang Moises?

Si Moises mihatag pagmatuod mahitungod sa mga butang nga nahimong nasulti sa umaabot.

Hebrews 3:7-11

Unsa ang gibuhat sa mga Israelita sa kamingawan sa dihang nadungog nila ang tingog sa Dios?

Ang mga Israelita nagmagahig-ulo sa ilang mga kasingkasing.

Hebrews 3:12-13

Unsa ang pagpahimangno nga pag-amping sa mga kaigsoonan?

Ang mga kaigsoonan gipahimangnoan sa pagbantay sa dili mapahilayo gikan sa buhi nga Dios pinaagi sa walay pagtuo.

Hebrews 3:14-19

Ingon nga kaabag ni Cristo, unsa ang gikinahanglan nga buhaton?

Ingon nga kaabag ni Cristo, ang mga magtutuo kinahanglan lig-on nga mogunit sa ilang pagsalig kaniya gikan sa sinugdanan ngadto sa kataposan.

Hebrews 4

Hebrews 4:3-11

Kinsa ang makasulod sa kapahulayan sa Dios?

Kadtong nakadungog sa maayong balita ug mituo niini makasulod sa kapahulayan sa Dios.

Kanus-a nahuman sa Dios ang iyang gihimong buluhaton ug unya mipahulay?

Nahuman sa Dios ang iyang gihimong buluhaton sa sinugdanan sa kalibotan ug unya mipahulay sa ikapito nga adlaw.

Hebrews 4:12-13

Unsa ang pulong sa Dios nga mas hait pa kaysa?

Ang pulong sa Dios mas hait pa kaysa bisan unsang duhay sulab nga espada.

Unsa ang pulong sa Dios nga makahimo sa pagbahin?

Ang pulong sa Dios makahimo sa pagbahin sa kalag gikan sa espiritu, ug mga lutahan gikan sa kinasuloran sa bukog

Unsa ang pulong sa Dios nga makahimo sa pag-ila?

Ang pulong sa Dios makahimo sa pag-ila sa hunahuna ug mga tinguha sa kasingkasing.

Hebrews 4:14-16

Kinsa ang moalagad ingon nga bantogang labaw nga pari sa mga magtutuo?

Si Jesus ang Anak sa Dios moalagad ingon nga bantogang labaw nga pari sa mga magtutuo.

Hebrews 5

Hebrews 5:1-3

Unsa ang buhaton sa matag labaw nga pari taliwala sa mga katawhan?

Ang matag labaw nga pari maghalad ug mga gasa ug mga halad alang sa mga sala sa katawhan.

Hebrews 5:4-5

Sa unsa nga paagi modawat ang usa ka tawo ug kadungganan ingon nga usa ka labaw nga pari sa Dios?

Ang usa ka tawo kinahanglan gitawag sa Dios aron mahimong usa ka labaw nga pari sa Dios.

Hebrews 5:6

Hangtod kanus-a si Cristo mahimong labaw nga pari sa Dios?

Si Cristo mahimong labawng pari sa Dios hangtod sa kahangtoran.

Sa unsang han-ay si Cristo mahimong usa ka labaw nga pari?

Si Cristo mahimong usa ka labaw nga pari sa sunod sa laray ni Melkizedek.

Hebrews 5:7-8

Ngano nga gidungog man sa Dios ang pag-ampo ni Cristo?

Gidungog sa Dios ang pag-ampo ni Cristo tungod sa iyang balaang pagtahod sa Dios.

Hebrews 5:9-11

Alang kang kinsa nahimong hinungdan si Cristo sa walay kataposan nga kaluwasan?

Alang sa tanan nga nagtuman kaniya, si Cristo nahimong hinungdan sa walay kataposan nga kaluwasan.

Hebrews 5:12-14

Unsa ang espirituhanon nga kahimtang sa tinuod nga mga magbabasa niining sinulat?

Ang tinuod nga mga magbabasa dugay makasabot, gikinahanglan pa nga tudloan sa yano o nauna nga mga balaod sa mga pulong sa Dios.

Hebrews 6

Hebrews 6:1-3

Unsa ang gusto nga ipabuhat sa nagsulat sa Hebreo ngadto sa mga magtutuo nga kinahanglang ipadayon?

Ang naggsulat sa Hebreo gusto nga ang mga magtutuo magpadayon ngadto sa pagkahamtong.

Unsa nga mga pagpanudlo nga gilista sa tigsulat ingon nga patukoranan nga mensahe ni Cristo?

Ang patukoranan sa mga gitudlo mao ang paghinulsol gikan sa patay nga mga buhat, pagtuo sa Dios, mga pagbawtismo, pagpandong sa mga kamot, ang pagkabanhaw sa mga patay, ug ang walay katapusan nga paghukom.

Hebrews 6:4-6

unsa man ang imposible alang niadtong mga nakaambit na sa Balaang Espiritu, apan unya nahulog gihapon palayo, sa pagbuhat?

kini imposible alang niadtong nakaambit na sa Balaang Espiritu, apan nibalik sa pagpakasala, malisod kini ipasig-uli pag-usab sa paghinulsol.

Unsa kining nasinatian sa makinaadmanong mga tawo?

kining makinaadmanon nga mga tawo nakasinati o nakasulay sa langitnong gasa, pulong sa Dios, ug gahom sa umaabot nga panahon.

Hebrews 6:7-8

Sumala sa pagtandi sa tigsulat, unsa ang mahitabo sa yuta nga nakadawat ug ulan apan gitugkan sa mga tunok ug kudyapa?

Ang yuta nga nakadawat ug ulan apan gitugkan sa mga tunok ug kudyapa kini pagasunugon sa katapusan

Hebrews 6:9-12

unsa may gidahom sa tigsulat mahitungod sa mga magtutuo nga iyang gisulatan?

Ang tigsulat nagdahom ug maayong mga butang mahitungod niining mga magtutuo, mga butang nga mahitungod sa kaluwasan.

Hebrews 6:13-18

Unsay gibuhat ni Abraham aron makuha kung unsa ang gisaad sa Dios kaniya?

Si Abraham mapailubong naghulat sa pagkuha kung unsay gisaad sa Dios kaniya.

Hebrews 6:19-20

Unsa ang gisaligan sa mga magtutuo ngadto sa Dios nga magbuhat alang sa atong mga kalag?

Ang pagsalig sa mga magtutuo sa Dios usa ka kasigurohan ug kasaligang angkla alang sa atong mga kalag.

Hebrews 7

Hebrews 7:1-6

Unsa ang duha ka titulo nga anaa kang Melchizedek ?

si Melchizedek mao ang hari sa Salem ug pari sa Labing Halangdon nga Dios.

Hebrews 7:7-10

Kinsa ang mas bantogan nga tawo, si Abraham o si Melchizedek?

Si Melchizedek mao ang bantogan nga tawo tungod kay gipanalanginan niya si Abraham

Hebrews 7:11-17

Nganong kinahanglan man nga adunay laing pari nga mobarog sunod sa laray ni Melchizedek?

Adunay pagkinahanglan sa laing pari nga mobarog sunod sa laray ni Melkizedek tungod kay ang pagkahingpit dili mahimo pinaagi sa levitikong pagkapari.

Hebrews 7:18-21

Unsa ang gilahi tungod kay kini huyang ug walay pulos?

Ang Daan nga kasugoan, ang Balaod, gilahi tungod kay kini huyang ug walay pulos.

Hebrews 7:22-24

Unsa ang pasalig kang Jesus?

Si Jesus ang pasalig sa mas maayo pa nga kasabotan.

Hebrews 7:25-26

Nganong makahimo man si Jesus paghingpit sa pagluwas niadtong moduol sa Dios pinaagi kaniya?

Si Jesus makahimo sa hingpit nga pagluwas sa tanan nga moduol sa Dios pinaagi kaniya tungod kay kanunay siyang buhi aron sa pagpataliwala alang kanila.

Hebrews 7:27-28

Unsang halad nga gibuhat ni Jesus alang sa mga sala sa katawhan?

Si Jesus mihatag sa iyang kaugalingon sa makausa alang sa mga sala sa katawhan.

Unsang halad nga gikinahanglan ni Jesus alang sa iyang kaugalingon nga mga sala?

Si Jesus wala magkinahanglan sa pagbuhat sa halad alang sa iyang mga sala tungod kay wala siyay sala.

Hebrews 8

Hebrews 8:1-2

Asa naglingkod ang labaw nga pari sa mga magtutuo?

Ang labaw nga pari sa mga magtutuo naglingkod sa tuong kamot sa trono nga Halangdon sa kalangitan.

Hebrews 8:3-5

Unsay kinahanglan nga buhaton sa matag pari?

Ang matag pari kinahanglan nga adunay butang nga ihalad.

Hebrews 8:6-7

Ngano nga si Cristo adunay labaw nga parianong buluhaton?

Si Cristo adunay usa ka labaw nga parianong buluhaton tungod kay siya ang tigpataliwala sa mas maayong kasabutan, nga gitukod sa mas maayong mga saad.

Hebrews 8:8-9

Unsa ang gisaad sa Dios sa dihang nakakaplag siya ug sayop sa mga tawo ilalom sa naunang kasabotan?

Nagsaad ang Dios nga maghimo ug usa ka bag-o nga kasabotan tali sa balay sa Israel ug sa balay sa Juda.

Hebrews 8:10

Unsa ang gisulti sa Dios nga iyang buhaton sa bag-o nga kasabotan?

Miingon ang Dios nga iyang ibutang ang iyang mga balaod ngadto sa hunahuna sa mga tawo, ug isulat sa ilang kasingkasing.

Hebrews 8:11-12

Sa bag-o nga kasabotan, kinsa ang kinahanglan makaila sa Ginoo?

Sa bag-o nga kasabotan, ang tanan masayod sa Ginoo, gikan sa gamay hangtod sa pinakadako.

Hebrews 8:13

Sa pagpahibalo sa usa ka bag-o nga kasabotan, unsa ang gihimo sa Dios sa bag-o nga kasabotan?

Sa pagpahibalo sa usa ka bag-o nga kasabotan, gihimo sa Dios ang unang kasabotan nga madaan ug andam nang mahanaw.

Hebrews 9

Hebrews 9:1-10

Unsa ang dapit sa pagsimba alang sa una nga pakigsaad?

Ang dapit sa pagsimba alang una nga pakigsaad mao ang tabernakulo sa kalibotan.

Hebrews 9:11-17

Unsa ang kalahian mahitungod sa sagrado nga tolda diin moalagad si Cristo?

Ang Sagrado nga tolda diin moalagad si Cristo mas hingpit, dili binuhat sa tawhanong mga kamot, ug dili niining binuhat nga kalibotan.

Hebrews 9:18-26

Unsa nga kamatayon ang gikinahanglan alang sa una nga pakigsaad?

Ang kamatayon sa mga nating baka ug mga kanding gikinahanglan sa una nga pakigsaad.

Hebrews 9:27-28

Alang sa kada tawo, unsa ang mga mahitabo pagkahuman sa ilang kamatayon?

Pagkahuman mamatay sa kada tawo, muatubang sila sa paghukom.

Hebrews 10

Hebrews 10:1-4

Unsa man ang Balaod nga gitandi ngadto sa kamatuoran kang Cristo?

Ang Balaod anino lamang sa kamatuoran kang Cristo.

Hebrews 10:5-7

Unsa man ang gibuhat sa Dios sa pag-andam alang kang Cristo sa dihang si Cristo mianhi sa kalibotan?

Ang Dios nag-andam ug lawas alang kang Cristo.

Hebrews 10:8-18

Unsa man nga buhat ang gilahi sa Dios sa dihang si Cristo mianhi sa kalibotan?

Gilahi sa Dios ang una nga buhat sa sakripisyo nga gihalad sumala sa Balaod.

Hebrews 10:19-22

Sa asa nga dapit ang mga magtutuo makasulod pinaagi sa dugo ni Jesus?

Ang mga magtutuo makasulod sa pinakabalaang dapit pinaagi sa dugo ni Jesus.

Hebrews 10:23-25

Sa unsa man nga ang mga magtutuo kinahanglang maggunitay gayod?

Ang mga magtutuo kinahanglang maggunitay gayod sa pagsugid sa atong masaligon nga pagpaabot.

Hebrews 10:26-27

Unsa man ang paghandom niadtong mapadayonon sa pagpakasala human madawat ang kahibalo sa kamatuoran?

Ang pagpaabot niadtong nagpadayon sa pagpakasala human makadawat sa kahibalo sa kamatuoran mao ang paghukom pinaagi kalayo nga molukop sa mga kaaway sa Dios.

Hebrews 10:28-29

Unsa man ang angay sa usa ka tawo nga nagtagad sa dugo ni Jesus pinaagi nga siya gipakabalaan sama sa usa ka butang nga dili balaan?

Ang usa ka tawo nga nagtagad sa dugo ni Cristo pinaagi sa pagkabalaan sama sa usa ka butang nga dili balaan angay nga silotan sa walay kaluoy sa mas labaw pa nga silot nga gihatag ilalom sa Balaod ni Moises.

Hebrews 10:30-34

Alang kang kinsa man ang pagpanimalos?

Ang pagpanimalos iya sa Ginoo.

Hebrews 10:35-37

Unsa man ang gikinahanglan sa mga magtutuo aron siya makadawat sa gisaad sa Dios?

Ang mga magtutuo kinahanglang adunay pagsalig ug pagpailob aron siya makadawat sa gisaad sa Dios.

Hebrews 10:38-39

Unsaon man pagpuyo sa matarong?

Ang matarong magpuyo pinaagi sa pagtuo.

Unsa man ang hunahuna sa Dios niadtong nagpalayo sa Dios?

Ang Dios wala mahimuot niadtong nagpalayo kaniya.

Hebrews 11

Hebrews 11:1-3

Unsa nga kinaiya ang batonan sa usa ka tawo sa pagtuo ngadto sa mga saad sa Dios nga matuman gayod?

Ang usa ka tawo sa pagtuo masaligon nga nagdahom ug adunay kasigurohan ngadto sa mga saad sa Dios nga matuman gayod.

Hebrews 11:4-6

Nganong gidayeg man sa Dios si Abel alang sa pagkamatarong?

Gidayeg sa Dios si Abel tungod kay pinaagi sa pagtuo ni Abel naghalad sa Dios ug mas haom nga sakripisyo kaysa gibuhat ni Cain.

Hebrews 11:7-10

Giunsa man pagpakita ni Noah ang iyang pagtuo?

Gipakita ni Noah ang iyang pagtuo pinaagi sa pagbuhat ug arka aron sa pagluwas sa iyang pamilya sumala sa pahimangno sa Dios.

Hebrews 11:11-12

Unsa man ang saad nga nadawat ni Abraham ug Sarah pinaagi sa pagtuo?

Si Abraham ug Sarah nakadawat pinaagi sa pagtuo sa gahom sa pagmabdos bisan paman sila mga tigulang na kaayo.

Hebrews 11:13-16

Unsa man ang nakita sa mga katingulangan sa pagtuo gikan sa layo?

Ang mga katigulangan sa pagtuo nakakita ug nag-abiabi sa mga saad sa Dios gikan sa layo.

Unsa man ang pag-ila sa mga katigulangan sa pagtuo sa ilang mga kaugalingon sa kalibotan?

Ang mga katigulangan sa pagtuo nag-ila sa ilang mga kaugalingon nga dumuduong ug langyaw sa kalibotan.

Hebrews 11:17-34

Unsa man ang gituohan ni Abraham nga mahimong buhaton sa Dios bisan pa ug iyang ihalad si Isaac nga iyang bugtong anak?

Nituo si Abraham nga makahimo ang Dios sa pagbanhaw kang Isaac gikan sa mga patay.

Hebrews 11:35-38

Unsa man ang giantos sa pipila ka mga katigulangan sa pagtuo?

Ang pipila sa mga katigulangan sa pagtuo nag-antos sa paglutos, pagbiaybiay, gibunalan, gikadenahan, gibilanggo, gibato, gigabas hangtod mamatay, ug pagkakabos.

Hebrews 11:39-40

Bisan pa sa pagtuo niining mga katigulangan, unsa ang wala nila nadawat sa ilang kalibotanong kinabuhi?

Bisan pa sa pagtuo niining mga katigulangan, sa ilang kalibotanong kinabuhi wala nila nadawat ang gisaad sa Dios kanila.

Hebrews 12

Hebrews 12:1-13

Nganong kinahanglan nga ilabay sa magtutuo ang sala nga sayon lang kaayong naggapos kanila?

Sanglit napalibotan siya sa dako nga panon sa mga tigpamatuod, ang magtutuo kinahanglan nga isalikway ang sala nga sayon ra nga makahikot kaniya.

Hebrews 12:14-21

Unsa ang kinahanglan ipadayon sa mga magtutuo uban sa tanang katawhan?

Ang mga magtutuo kinahanglang magpadayon sa kalinaw uban sa tanang katawhan.

Hebrews 12:22-24

Asa man miadto ang mga magtutuo diha kang Cristo inay nga didto sa bukid diin ang mga Israelita nakadungog sa tingog sa Dios?

Ang mga magtutuo ni Cristo niadto sa Bukid sa Zion ug didto sa siyudad sa buhi nga Dios.

Hebrews 12:25-26

Unsa man ang mahitabo niadtong nagpalayo gikan sa usa nga nagpahimangno kanila gikan sa langit?

Kadtong nipalayo dili makaikyas gikan sa Dios.

Hebrews 12:27-29

Unsa man ang gisaad sa Dios nga tay-ugon ug wad-on?

Nagsaad ang Dios nga tay-ugon ug tangtangon ang mga butang nga namugna.

Hebrews 13

Hebrews 13:3-4

Unsaon paghinumdom sa mga magtutuo niadtong mga atua sa prisohan?

Kinahanglang hinumdoman sa mga magtutuo ang mga anaa sa prisohan nga sama sila nabilanggo usab, ug sama nga ang ilang mga lawas gidagmalan usab.

Hebrews 13:5-6

Unsaon sa usa ka magtutuo nga mahimong gawasnon diha sa paghigugma sa kwarta?

Ang usa ka magtutuo mahimong gawasnon diha sa paghigugma sa kwarta tungod kay ang Dios miingon nga dili gayod siya mobiya ni mosalikway kaniya.

Hebrews 13:7-8

Kang kinsang pagtuo ang kinahanglang sundon sa mga magtutuo?

Ang mga magtutuo kinahanglang mosunod sa pagtuo niadtong nagdala kanila ug niadtong nagsulti sa pulong sa Dios ngadto kanila.

Hebrews 13:9-11

Mahitungod sa unsang matang sa laing pagtulon-an ang gipasidaan sa tigsulat diha sa mga magtutuo?

Ang tigsulat nagpasidaan sa mga magtutuo mahitungod sa laing mga pagtulon-an nga naglangkob sa mga balaod mahitungod sa pagkaon.

Hebrews 13:12-14

Asa nag-antos si Jesus?

Si Jesus nag-antos gawas sa ganghaan sa siyudad.

Hebrews 13:15-25

Unsa ang sakripisyo nga kinahanglang kanunay ihalad sa mga magtutuo ngadto sa Dios?

Ang mga magtutuo kinahanglang kanunay maghalad sa mga sakripisyo nga pagdayeg ngadto sa Dios.