Cebuano: translationQuestions

Updated ? hours ago # views See on DCS Draft Material

Acts

Acts 1

Acts 1:1-3

Unsa ang duha ka basahon sa Bag-ong Kasabotan ang sinulat ni Lucas?

Si Lucas nagsulat sa Ebanghelyo ni Lucas ug ang Mga Buhat sa mga Apostoles

Acts 1:4-8

Unsa ang gimando ni Jesus nga hulaton sa iyang mga apostoles?

Si Jesus miingon sa iyang mga apostoles nga hulaton ang saad sa Amahan

Acts 1:9-19

Giunsa ni Jesus pagbiya gikan sa iyang mga apostoles?

Si Jesus mikayab ug ang panganod misalipod kaniya gikan sa ilang mga mata

Acts 1:20

Sa basahon sa mga Salmo, unsa ang giingon nga kinahanglan mahitabo sa katungdanan ni Judas sa pagpangulo?

Ang mga Salmo miingon nga ang katungdanan ni Judas sa pagpangulo kinahanglan nga papulihan sa usa ka tawo

Acts 1:21-23

Unsa ang kalagdaan sa tawo nga mopuli sa katungdanan ni Judas sa pagkapangulo ni Judas?

Ang tawo nga mopuli sa katungdanan kinahanglan gikauban sa mga apostoles gikan sa panahon sa pagbawtismo ni Juan, ug gikinahanglan nakasaksi sa pagkabanhaw ni Jesus

Acts 1:24-26

Giunsa sa mga apostoles pag-ila asa sa duha ka kandidato ang kinahanglan nga mopuli sa katungdanan ni Judas?

Ang mga apostoles nag-ampo nga ang Dios magpahayagsa Iyang napili, ug unya nagripa sila

Acts 2

Acts 2:1-4

Unsa nga Pista sa mga Judio nga ang tanang disipulo nagtigom?

Ang mga tinun-an nagtigom sa adlaw sa Pentecostes

Acts 2:5-15

Kini nga panahon didto sa Jerusalem, asa gikan ang mga diosnon nga mga Judio?

Anaay diosnon nga mga Judio nga naggikan sa matag nasod ilalom sa langit.

Acts 2:16-21

Unsa man ang giingon ni Pedro nga natuman niini nga panahon?

Si Pedro nag-ingon sa panagna ni propeta Joel ug natuman ang giingon sa Ginoo nga magbubo siya sa iyang Espiritu sa tanan nga mga katawhan.

Acts 2:22-24

Giunsa pagpamatuod sa Dios ang gimbuhaton ni Jesus?

Ang gimbuhaton ni Jesus gipamatud-an pinaagi sa gamhanan ug katingalahan nga mga buhat sa Dios pinaagi kaniya.

Acts 2:25-26

Sa Daang Tugon, unsa ang gipanagna ni Haring David mahitungod sa Usa ka Balaan sa Ginoo?

Si Haring David misulti nga dili tugotan sa Dios nga makita nga ang iyang Usa ka Balaan madunot.

Acts 2:27-31

Sa Daang Tugon, unsa ang gipanagna ni Haring David mahitungod sa Ginoo nga Usa ka Balaan?

Si Haring David misulti nga dili tugotan sa Dios nga makita nga ang Usa ka Balaan madunot.

Acts 2:32-36

Kinsa ang Dios nga Usa ka Balaan nga dili makakita sa pagkadunot ug maglingkod sa trono?

Si Jesus ang gipanagna nga Usa ka Balaan ug Hari.

Acts 2:37-45

Sa dihang ang katawhan nakadungog sa gisangyaw ni Pedro, unsa ang ilang gitubag?

Ang katawhan nangutana kung unsa ang angay nilang pagabuhaton.

Acts 2:46-47

Asa nagtigom ang mga magtutuo niini nga higayon?

Ang mga magtutuo nagtigom didto sa Templo.

Acts 3

Acts 3:7-12

Unsa ang gihatag ni Pedro ngadto sa tawo?

Gihatag ni Pedro sa maong tawo ang katakos sa paglakaw.

Acts 3:13-14

Unsa ang gipahinumdom ni Pedro sa mga tawo sa ilang gibuhat kang Jesus?

Gipahinumdoman ni Pedro ang mga tawo nga ilang gitugyan si Jesus ngadto kang Pilato, ilaha siyang gisalikway ug ilang gipatay.

Acts 3:15-18

Unsa ang gipahinumdom ni Pedro sa mga tawo sa ilang gibuhat kang Jesus?

Gipahinumdoman ni Pedro ang mga tawo nga ilang gitugyan si Jesus ngadto kang Pilato, ilaha siyang gisalikway ug ilang gipatay.

Acts 3:19-20

Unsa ang giingon ni Pedro nga angay buhaton sa mga tawo?

Giingnan ni Pedro ang mga tawo nga angay sila maghinulsol.

Acts 3:21-26

Si Pedro nag-ingon nga ang kalangitan magadawat kang Jesus hangtod sa unsang panahon?

Si Pedro nag-ingon nga hangtod sa panahon nga bag-ohon ang tanang mga butang, si Jesus pagadawaton didto sa kalangitan.

Acts 4

Acts 4:29-31

Unsa ang gihangyo sa mga magtutuo ngadto sa Dios agig balos sa mga hulga sa mga kadagkoan sa mga Judio?

Ang mga magtutuo naghangyo ug kaisog alang sa pagsulti sa pulong, sa mga ilhanan ug mga katingalahan nga mahitabo pinaagi sa pangalan ni Jesus.

Acts 4:32-33

Unsaon nga matagbo ang tanan nga mga panginahanglan sa mga magtutuo?

Ang tanang mga magtutuo naghiusa sa tanang mga butang, ang kadtong adunay mga katigayunan nagbaligya niini ug gihatag ang kuwarta aron iapod-apod sumala sa panginahanglan.

Acts 4:34-35

Unsaon nga matagbo ang tanan nga mga panginahanglan sa mga magtutuo?

Ang tanang mga magtutuo naghiusa sa tanang mga butang, ang kadtong adunay mga katigayunan nagbaligya niini ug gihatag ang kuwarta aron iapod-apod sumala sa panginahanglan.

Acts 4:36-37

Unsa ang buot ipasabot sa bag-ong pangalan nga "Anak sa Pagdasig," nga gihatag niadtong tawo nga nagbaligya sa iyahang uma ug gihatag ang halin didto sa mga apostoles?

Ang maong tawo nga gihinganlan ug "Anak sa Pagdasig" mao si Barnabas.

Acts 5

Acts 5:1-2

Unsa ang sala nga nabuhat ni Ananias ug ni Safira?

Namakak si Ananias ug Safira, nga nag-ingon nga ihatag ang tanang halin sa ilang gibaligya nga kabtangan apan gamay lang ang ilang gihatag nga halin.

Acts 5:3-16

Unsa ang sala nga nabuhat ni Ananias ug ni Safira?

Namakak si Ananias ug Safira, nga nag-ingon nga ihatag ang tanan halin sa ilang gibakligya nga kabtangan apan gamay lang ang ilang gihatag nga halin.

Kang kinsa, sa giingon ni Pedro si Ananias ug Safira namakak?

Nagsulti si Pedro nga si Ananias ug Safira namakak sa Balaang Espiritu

Acts 5:17-18

Unsa ang reaksyon sa mga Saduseo nga ang tanan sa Jerusalem nangaayo sa ilang mga sakit?

Ang mga Saduseo nasina pag-ayo ug ang mga apostoles ilang gibutang sa bilanggoan

Acts 5:19-25

Giunsa sa mga apostoles paggawas sa prisohan?

Miabot ang anghel ug giablihan ang mga pultahan sa prisohan ug gipagawas sila

Acts 5:26-28

Nganong gidala pagbalik sa mga opisyalis ang mga apostoles ngadto sa mga pangulong pari ug konseho nga wala pasakiti?

Nangahadlok ang mga opisyalis nga batohon sila sa mga tawo

Acts 5:29-32

Sa dihang gipangutana nganong nagtudlo sila sa pangalan ni Jesus bisan ug sila gimandoan na nga moundang, unsa ang gisulti sa mga apostoles?

Ang mga apostoles miingon, “kinahanglan tumanon namo ang Dios kaysa tawo”

Acts 5:33-37

Sa unsa nga paagi ang mga miyembro sa konseho nagpahayag sa ilang gibati sa pasangil nga sila ang responsable sa pagpatay kang Jesus?

Ang mga miyembro sa konseho nasuko pag-ayo ug gustong patyon ang mga apostoles

Acts 5:38-39

Unsa ang gitambag ni Gamaliel sa konseho?

Gitambagan ni Gamaliel ang konseho nga pasagdan ang mga apostoles

Acts 5:40-42

Unsa ang kataposan nga gibuhat sa konseho sa mga apostoles?

Gibunalbunalan sila sa konseho ug gisugo sila nga dili mosulti sa pangalan ni Jesus ug gibuhian sila

Acts 6

Acts 6:1-6

Unsa ang reklamo nga nidangat gikan sa mga Judiong Grecian batok sa mga Hebreohanon?

Ang mga Judiong Grecian nagreklamo nga ang ilang mga balo gikalimtan sa matag adlaw nga pag-apod-apod

Acts 6:7-9

Unsa ang nahitabo sa mga disipulo sa Jerusalem?

Ang gidaghanon sa mga disipulo nanaghan pag-ayo, apil ang dakong gidaghanon sa mga pari

Acts 6:10-15

Kinsa ang nakadaog sa panaglalis taliwala sa dili magtutuong Judio ug kang Esteban?

Ang mga dili magtutuong Judio wala makadaog batok sa kaalam ug sa Espiritu nga gipamulong ni Esteban

Acts 7

Acts 7:6-8

Unsa ang gisulti sa Dios nga unang mahitabo sa kaliwatan ni Abraham sa sulod sa 400 ka tuig?

Ang Dios miingon nga ang kaliwatan ni Abraham mahimong mga ulipon sa langyaw nga yuta sa sulod sa upat ka gatos ka tuig.

Acts 7:9-13

Nganong nahimong ulipon si Jose sa Ehipto?

Nasina ang iyang mga igsoon kaniya ug gibaligya siya sa Ehipto

Acts 7:14-16

Nganong namalhin man silang Jacob ug ang iyang mga paryente ngadto sa Ehipto?

Gipadala ni Jose ang iyang mga igsoon aron sultihan si Jacob nga moadto sa Ehipto.

Acts 7:17-21

Unsa ang nahitabo sa kadaghanon sa mga Israelita sa Ehipto sa panahon nga nagkaduol na ang saad kang Abraham?

Ang kadaghanon sa mga Israelita sa Ehipto midako ug nanaghan.

Acts 7:22-28

Sa unsang paagi gitudloan si Moises?

Si Moises natudloan sa tanan nga pagtulon-an sa mga Ehiptohanon.

Acts 7:29-40

Aha nga dapit niadto si Moises?

Si Moises miadto sa Midian

Acts 7:41-42

Sa unsang paagi nibalik ang kasingkasing sa mga Israelita ngadto sa Ehipto?

Nagbuhat ang mga Israelita ug nating baka unya naghalad sa maong rebulto.

Acts 7:43

Asa nga lugar ang gisulti sa Dios nga dalahon niya palayo ang mga Israelita?

Ang Dios miingon nga dalahon niya ang mga Israelita palayo sa Babylonia

Acts 7:44-46

Sa kamingawan, unsa ang gimando sa Dios sa mga Israelita nga ipatukod, nga ilang gidala padulong sa maong yuta?

Sa kamingawan, nagtukod ang mga Israelita ug tabernakulo sa testimonya.

Acts 7:47-50

Kinsa ang nanghanyo nga motukod ug balay puloy-anan alang sa Dios, ug kinsa gayod ang nakapatukod sa balay sa Dios?

Si David ang nangayo nga motukod ug balay puloy-anan alang sa Dios, apan si Solomon ang nakapatukod ug balay alang sa Dios.

Acts 7:51-53

Unsa ang gipasangil ni Esteban nga kanunay ginabuhat sa mga tawo, sama sa nabuhat sa ilang mga katigulangan?

Gipasanginlan ni Esteban ang mga tawo sa pagdili sa Balaang Espiritu.

Acts 7:54-56

Giunsa pagtubag sa mga miyembro sa konseho sa mga pasangil ni Esteban?

Ang miyembro sa konseho naigo sa kasingkasing ug nagkagot sa ilang mga ngipon ngadto kang Esteban.

Acts 7:57-60

Unsa ang gibuhat sa mga miyembro sa konseho kang Esteban?

Dalidali nga miduol kaniya ang mga miyembro sa konseho, gipapahawa siya pagawas sa siyudad ug gipamato

Acts 8

Acts 8:1-3

Unsa man ang hunahuna ni Saulo mahitungod sa pagbato ni Esteban?

Si Saulo nagtugot bahin sa kamatayon ni Esteban

Unsa ang nagsugod sa adlaw nga gibato si Esteban?

Usa ka dako kaayo nga paglutos batok sa simbahan sa Jerusalem ang nagsugod sa adlaw nga gibato si Esteban

Unsa ang gibuhat sa mga magtutuo didto sa Jerusalem?

Ang mga magtutuo sa Jerusalem nagkatibulaag sa rehiyon sa Judea ug Samaria ug nangadto sa pagwali sa maayong balita

Acts 8:4-5

Unsa ang gibuhat sa mga magtutuo didto sa Jerusalem?

Ang mga magtutuo sa Jerusalem nagkatibulaag sa rehiyon sa Judea ug Samaria ug miadto sa pagwali sa maayong balita

Acts 8:6-8

Nganong ang mga tawo sa Samaria naminaw pag-ayo kung unsa ang gipanulti ni Felipe?

Ang mga tawo naminaw pag-ayo sa dihang sila nakakita ug timailhan nga gibuhat ni Felipe

Acts 8:9-17

Nganong ang mga tawo sa Samaria naminaw pag-ayo ni Simon?

Ang mga tawo sa Samaria naminaw pag-ayo sa dihang nakakita sila sa iyang mga pagpamarang

Acts 8:18-25

Unsa man ang gihanyag ni Simon nga buhaton sa mga apostoles?

Si Simon naghanyag sa mga apostoles ug kwarta baylo sa gahom nga ihatag sa Balaang Espiritu pinaagi sa pagpandong sa mga kamot

Acts 8:26-31

Unsa man ang giingon sa anghel nga ipabuhat kang Felipe?

Ang anghel misulti kang Felipe nga moadto sa habagatan sa desyerto nga dalan paingon sa Gaza

Acts 8:32-33

Unsa man ang mahitabo sa tawo nga gihulagway sa kasulatan gikan sa Isaias nga mao ang gibasa?

Ang tawo gidala sama sa karnero paingon sa ihawanan, apan wala gibuka ang iyang baba

Acts 8:34-38

Unsa man ang pangutana nga gipangutan sa tawo kang Felipe mahitungod sa kasulatan nga iyang gibasa?

Ang tawo nangutana kang Felipe kung ang propeta nakigsulti mahitungod sa iyang kaugalingon o mahitungod sa ubang tawo

Acts 8:39-40

Unsa man ang nahitabo kang Felipe sa dihang mihaw-as siya sa tubig?

Sa dihang mihaw-as si Felipe sa tubig, ang Espiritu sa Ginoo nagkuha kaniya

Unsa man ang gibuhat sa yunoko sa dihang mihaw-as siya sa tubig?

Sa dihang ang yunoko mihaw-as sa tubig, mipadayon siya sa iyang dalan nga nagmalipayon

Acts 9

Acts 9:1-2

Unsa nga pagtugot ang gipangayo ni Saulo sa labaw nga pari sa Jerusalem?

Si Saulo nangayo ug mga sulat aron nga siya makaadto sa Damasco ug dad-on pagbalik ang si bisan kinsa nga sakop sa Dalan

Acts 9:3-4

Samtang duol na si Saulo sa Damasco, unsa ang iyang nakita?

Samtang duol na si Saulo sa Damasco, nakakita siya ug usa ka kahayag nga gikan sa langit

Acts 9:5-7

Sa dihang nangutana si Saulo kung kinsa ang nakig-istorya kaniya, unsa man ang tubag?

Ang tubag, “Ako si Jesus nga maoy imong gilutos”

Acts 9:8-12

Sa dihang mitindog si Saulo gikan sa yuta, unsa man ang nahitabo kaniya?

Sa dihang mitindog na si Saulo, siya walay makita

Acts 9:13-19

Unsa ang kabalaka nga gisulti ni Ananias sa Ginoo?

Si Ananias nabalaka tungod kay nakahibalo siya nga si Saulo miadto sa Damasco aron pagdakop sa tanan nga nagtawag sa ngalan sa Ginoo.

Acts 9:20-25

Unsa dayon ang gisugdan ni Saulo sa pagbuhat?

Nagsugod dayon si Saulo sa pagmantala mahitungod kang Jesus sa sinagoga, nga nag-ingon siya ang Anak sa Dios

Acts 9:26-30

Sa dihang si Saulo miadto sa Jerusalem, giunsa siya sa pagdawat sa mga tinun-an?

Didto sa Jerusalem, ang mga tinun-an nangahadlok kang Saulo

Acts 9:31-32

Pagkahuman si Saulo gipadala sa Tarsu, unsa man ang kahimtang sa simbahan sa Judea, Galilea, ug Samaria?

Ang simbahan sa Judea, Galilea, ug Samaria naay kalinaw ug nalig-on, ug nagkadaghan

Acts 9:33-35

Unsa ang nahitabo sa Lydda nga maoy hinungdan sa tanan didto nga mibalik sa Ginoo?

Didto sa Lydda, si Pedro nag-istorya sa usa ka paralisado nga tawo nga naayo pinaagi kang Jesus

Acts 9:36-43

Unsa ang nahitabo sa Jopa nga maoy hinungdan nga daghan ang mga tawo nga mituo sa Ginoo?

Giampoan ni Pedro sa usa ka patay nga babaye nga ginganlan ug Tabitha, nga nabuhi pag-usab

Acts 10

Acts 10:13-21

Sa pagkakita ni Pedro sa panan-awon, unsa ang giingon sa tingog kaniya?

Ang tingog miingon kang Pedro, "Pedro, tindog, patya ug kaon"

Acts 10:22-41

Unsa ang gidahom sa mga tawo ni Cornelio kang Pedro nga moadto ug iyang buhaton sa balay ni Cornelio?

Ang mga tawo ni Cornelio nagdahom nga si Pedro moadto ug mohatag ug mensahe alang kang Cornelio ug sa tanan nga anaa didto sa iyang balay

Acts 10:42-43

Unsa ang giingon ni Pedro nga gimando ni Jesus kanila nga isangyaw ngadto sa mga tawo?

Si Jesus nagmando kanila nga isangyaw nga si Jesus ang gipili sa Dios aron mahimong Mohukom sa buhi ug sa patay

Acts 10:44-45

Unsay nahitabo sa mga tawo nga naminaw kang Pedro samtang si Pedro nag-istorya?

Ang Balaang Espiritu mikunsad sa mga tawo nga naminaw kang Pedro

Acts 10:46-48

Unsa ang gibuhat sa mga tawo nga nagpakita nga ang Balaang Espiritu mikunsad kanila?

Ang mga tawo nag-istorya sa uban nga mga pinulongan ug nagdayeg sa Dios nga maoy timailhan nga ang Balaang Espiritu mikunsad kanila

Acts 11

Acts 11:1-3

Unsang mga balita nga nadungog sa mga apostoles ug mga kaigsoonan sa Judea?

Ang mga apostoles ug mga kaigsoonan sa Judea nakadungog nga ang mga Gentil nakadawat usab sa pulong sa Dios

Acts 11:4-18

Giunsa ni Pedro pagtubag ang pagsaway batok kaniya?

Si Pedro nagtubag sa mga pagsaway pinaagi sa pagpasabot sa panan-awon sa palid ug ang pagbawtismo sa Balaang Espiritu sa mga Gentil

Acts 11:19-21

Unsa ang gibuhat sa kadaghanan sa mga magtutuo nga nagkatibulaag pagkahuman sa kamatayon ni Esteban?

Kasagaran sa nagkatibulaag nga mga magtutuo misulti sa mensahe mahitungod kang Jesus ngadto lamang sa mga Judio

Acts 11:22-28

Unsa ang gisulti ni Barnabas gikan sa Jerusalem sa mga nagtuo nga Griyego sa Antioquia?

Giingganyo ni Barnabas ang mga Griyego sa pagpabilin diha sa Ginoo sa tibuok nilang kasingkasing

Acts 11:29-30

Sa unsang paagi ang mga disipulo mitubag sa gipropesiya ni Agabus?

Ang mga tinun-an nagpadala ug tabang ngadto sa mga kaigsoonan sa Judea pinaagi sa kamot ni Barnabas ug Saulo

Acts 12

Acts 12:3-4

Unsa ang gihimo ni haring Herodes kang Pedro?

Gipadakop ni Herodes si Pedro ug gibutang sa prisohan, ang tuyo mao nga ila siyang dad-on sa katawhan pagkahuman sa Pagsaylo.

Acts 12:5-6

Unsa ang gihimo sa katilingban alang kang Pedro?

Ang katilingban nagkugi sa pag-ampo alang kang Pedro.

Acts 12:7-12

Giunsa paggawas ni Pedro sa prisohan?

Ang usa ka anghel nagpakita kaniya, ang iyang mga kadena nangatangtang, ug misunod siya sa anghel pagawas sa prisohan

Acts 12:13-15

Sa dihang naabot na si Pedro sa balay diin nag-ampo ang mga magtutuo, kinsa ang mitubag sa pultahan ug unsa ang iyang gibuhat?

Ang usa ka sulugoon nga babaye nga si Roda mitubag sa pultahan ug namalita nga si Pedro nagtindog sa pulthan, apan wala niya giabrihan ang pultahan

Acts 12:16-21

Unsa ang reaktiyon sa mga magtutuo sa iyang gibalita?

Sa sinugdan gihunahuna nila nga si Roda nabuang, apan sa ila nang giabrihan ang pultahan ilang nakita si Pedro

Acts 12:22-23

Unsa ang gisinggit sa mga tawo sa paghatag ni Herodes sa iyang mensahe?

Naninggit ang mga tawo, "Tingog kini sa usa ka dios, dili sa usa ka tawo"

Acts 12:24-25

Unsa ang nahitabo sa pulong sa Dios niining panahona?

Ang pulong sa Dios mitubo ug nanaghan niining panahona

Acts 13

Acts 13:6-8

Kinsa si Bar-Jesus?

Si Bar-Jesus usa ka dili tinuod nga propeta sa mga Judio nga adunay kalambigitan sa gobernador

Acts 13:9-10

Unsa ang laing ngalan nga nailhan si Saulo?

Si Saulo nailhan usab isip Pablo

Acts 13:11-12

Unsa ang gibuhat ni Pablo sa dihang si Bar-Jesus nagsulay sa pagpalikay sa prokonsul batok sa pagtuo?

Gisultihan ni Pablo si Bar-Jesus nga anak siya sa yawa ug nga mabuta siya sa makadiyot

Acts 13:13-22

Unsa ang gibuhat ni Juan Marcos sa dihang si Pablo ug ang iyang mga higala milayag padulong sa Perga?

Gibiyaan ni Juan Marcos si Pablo ug ang iyang mga higala ug mibalik sa Jerusalem

Acts 13:23-34

Gikan kang kinsa nga nagdala ang Dios ug manluluwas sa Israel?

Gikan kang Haring David nagdala ang Dios ug manluluwas sa Israel

Acts 13:35-37

Unsa ang gisaad sa Dios ngadto sa Usa ka Balaan sa usa sa mga salmo?

Ang Dios nagsaad nga ang Usa ka Balaan dili makasinati ug pagkadunot

Acts 13:38-39

Unsa ang gimantala ni Pablo alang sa matag-usa nga motuo kang Jesus?

Gimantala ni Pablo ang kapasayloan sa mga sala alang sa matag-usa nga motuo kang Jesus

Acts 13:40-43

Unsa usab ang pasidaan nga gihatag ni Pablo sa iyang mga tigpaminaw?

Gipasidan-an ni Pablo ang iyang mga tigpaminaw nga dili mahisama sa gipamulong sa mga propeta nga nakadungog sa pahibalo sa mga buluhaton sa Dios apan wala motuo niini

Acts 13:44-45

Sa Antioquia, kinsa ang nangabot aron sa pagpaminaw sa pulong sa Ginoo sa sunod Adlaw nga Igpapahulay?

Halos ang tibuok siyudad nangabot aron sa pagpaminaw sa pulong sa Ginoo sa sunod nga Adalw nga Igpapahulay

Acts 13:46-47

Unsa ang giingon ni Pablo nga gibuhat sa mga Judio sa pulong sa Dios nga gisulti ngadto kanila?

Nag-ingon si Pablo nga ang mga Judio nagtuklod palayo sa pulong sa Dios nga gisulti ngadto kanila

Acts 13:48-49

Unsa ang gibuhat sa mga Gentil sa dihang ilang nadungog nga si Pablo mobalik ngadto kanila?

Nalipay ang mga Gentil ug gidayeg ang pulong sa Ginoo

Pila sa mga Gentil ang mituo?

Sama kadaghan sa gipili sa kinabuhing walay kataposan ang mituo

Acts 13:50-52

Unsa dayon ang gibuhat sa mga Judio kang Pablo ug Barnabas?

Ang mga Judio nagpasugod ug paglutos batok kang Pablo ug Barnabas ug gilabay sila paggawas sa siyudad

Acts 14

Acts 14:1-2

Unsa ang gibuhat sa mga masinupakong mga Judio sa Iconio paghuman nga ang panon nagtuo sa gisangyaw ni Pablo ug ni Barnabas?

Ang masinupakong mga Judio nagpalibog sa mga hunahuna sa mga Gentil ug naghimo kanila nga masilag batok sa mga kaigsoonan

Acts 14:3-4

Giunsa sa Dios paghatag sa pamatuod mahitungod sa mensahe sa iyang grasya?

Ang Dios naghatag ug pagpamatuod mahitungod sa mensahe sa iyang grasya pinaagi sa pagtugot sa mga timailhan ug mga kahibulongan nga gipamuhat pinaagi sa mga kamot ni Pablo ug ni Barnabas

Acts 14:5-7

Nganong si Pablo ug Barnabas mibiya man sa Iconio?

Ang ubang Gentil ug mga Judio misulay pagdani sa ilang mga pangulo sa pagdaogdaog ug pagbato kang Pablo ug Barnabas

Acts 14:8-10

Unsa ang gibuhat ni Pablo nga nakahimo ug kaguliyang sa Lystra?

Si Pablo nag-ayo sa tawo nga bakol sukad sa iyang pagkahimugso

Acts 14:11-13

Unsa ang gustong buhaton sa mga taga Lystra ngadto kang Pablo ug kang Barnabas?

Ang mga tawo gustong motanyag ug halad alang kang Pablo ug Barnabas pinaagi sa pari ni Zeus

Acts 14:14-16

Unsa ang gibuhat ni Pablo ug ni Barnabas human nga ilang nasayran ang gustong buhaton sa mga tawo alang kanila?

Gigisi ni Barnabas ug Pablo ang ilang mga bisti, miadto sa panon, ug misinggit nga nag-ingon nga ang tawo kinahanglan mobiya sa walay pulos nga mga butang alang sa buhing Dios

Acts 14:17-18

Unsa ang giingon ni Pablo ug ni Barnabas nga gibuhat sa Dios sa niaging mga panahon bisan sa mga nasod nga naglakaw sa ilang kaugalingong pamaagi?

Ang Dios naghatag sa mga nasod ug ulan ug mga mabungahong tempo, nga mipuno sa ilang mga kasingkasing uban sa mga pagkaon ug kalipay

Acts 14:19-22

Unsa ang gibuhat sa panon didto sa Lystra ngadto kang Pablo sa kaulahian?

Sa kaulahian ang panon didto sa Lystra nagbato kang Pablo ug giguyod siya pagawas sa siyudad

Acts 14:23-26

Unsa ang gibuhat ni Pablo ug Barnabas sa matag katilingban sa mga magtutuo sa wala pa sila mibiya?

Sa matag katilingban, nagpili si Pablo ug si Barnabas ug mga kadagkoan, nag-ampo inubanan sa pagpuasa ug nagtugyan sa mga magtutuo ngadto sa Ginoo

Acts 14:27-28

Unsa ang gibuhat ni Pablo ug ni Barnabas sa pagbalik nila sa Antioquia?

Sa pagbalik nila sa Antioquia, gisulti nila ang tanan nga mga butang nga gibuhat sa Dios uban kanila, ug giunsa niya pag-abli ang pultahan sa pagtuo alang sa mga Gentil

Acts 15

Acts 15:1-2

Unsa ang gibuhat sa mga tawo nga gikan sa Judea nga miabot ug nagtudlo sa mga kaigsoonan?

Pipila ka mga tawo nga gikan sa Judea nagtudlo nga kung dili magpatuli ang mga kaigsoonan, sila dili gyod maluwas

Acts 15:3-4

Sa pag-agi sa Phoenicia ug Samaria, unsa ang balita nga gipahibalo ni Pablo ug sa iyang mga kaubanan?

Si Pablo ug ang iyang mga kauban nagpahibalo sa pagkakabig sa mga Gentil

Acts 15:5-11

Kang kinsang grupo sa mga magtutuo nga naghunahuna nga ang mga Gentil kinahanglan magpatuli ug magbantay sa balaod ni Moises?

Ang grupo sa mga Paresio nagtuo nga ang mga Gentil kinahanglang matuli ug kinahanglang magbantay sa balaod ni Moises

Acts 15:12

Unsa ang gipahibalo ni Pablo ug ni Barnabas ngadto sa tigom?

Si Pablo ug Barnabas nagpahibalo sa mga timailhan ug sa mga kahibulongan nga gibuhat sa Dios taliwala sa mga Gentil

Acts 15:13-35

Unsa ang propesiya nga gikutlo ni Santiago nga gisulti sa Dios nga tukuron pag-usab, ug kinsa ang apil niini?

Ang propesiya nag-ingon nga ang Dios tukuron pag-usab ang balongbalong ni David, ug kini apil ang mga Gentil

Acts 15:36-38

Unsa ang gisulti ni Pablo kang Barnabas nga gusto niyang buhaton?

Si Pablo nagsulti kang Barnabas nga gusto niyang mobalik ug magbisita sa mga kaigsoonan sa kada siyudad nga ilang gimantalaan sa pulong sa Ginoo

Acts 15:39-41

Nganong si Pablo ug Barnabas nagkabulag ug mibiyahe sa nagkalainlain nga direksyon?

Si Barnabas gustong kuyugon si Marcos, apan si Pablo wala naghunahuna nga kini maayo sa pagkuyog kaniya

Acts 16

Acts 16:4-8

Unsa nga mga panudlo ang gihatod ni Pablo sa mga kasimbahan sa ilang paglakaw?

Gihatod ni Pablo ang mga tulomanon nga gisulat sa mga apostoles ug kadagkoan sa Jerusalem

Acts 16:9-13

Sa unsang paagi nahibaloan ni Pablo nga gitawag siya sa Dios sa pagwali sa maayong balita didto sa Macedonia?

Adunay panan-awon si Pablo nga ang usa ka tawo sa Macedonia nga nagtawag kaniya sa pag-adto ug pagtabang kanila

Acts 16:14-15

Unsa ang gibuhat sa Ginoo kang Lydia samtang namulong si Pablo?

Giablihan sa Ginoo ang kasingkasing ni Lydia aron sa pagpamati sa mga butang nga gipamulong ni Pablo.

Acts 16:16-21

Sa unsang paagi nakakwarta ang dalagita nga adunay espiritu alang sa iyang agalon?

nagdala siya sa ginansiya sa iyang mga agalon pinaagi sa pagpanghimalad

Acts 16:22-24

Unsa nga silot ang nadawat ni Pablo ug Silas gikan sa mga maghuhukom?

Sila gibunalan sa sungkod, gipriso, ug gigapos pinaagi sa usa ka sepohan.

Acts 16:25-34

Unsa ang gibuhat ni Pablo ug Silas sa tungang gabii didto bilanggoan?

Sila nag-ampo ug nanag-awit ug mga alawiton sa Dios

Acts 16:35-39

Unsa ang hinungdan nga nangahadlok ang mga maghuhukom human sila magpadala ug pulong sa pagpagawas kang Pablo ug Silas?

Ang mga maghuhukom nangahadlok tungod ilang nahunahunaan nga ilang gikulata sa kadaghanan ang duha ka tawo nga wala pa nahukman nga mga lumolupyo sa Roma

Acts 16:40

Human ang mga maghuhukom naghangyo kanila nga mobiya sa siyudad, unsa ang gibuhat ni Pablo ug Silas?

Si Pablo ug Silas miadto sa balay ni Lydia, nagdasig sa mga kaigsoonan, ug unya mibiya sa Filipos

Acts 17

Acts 17:1-2

Sa pag-abot nila sa Tesalonica, asa man unang miadto si Pablo aron sa pagsulti gikan sa Kasulatan mahitungod kang Jesus?

Miadto ug una sa tigomanan sa mga Judio si Pablo aron pagsulti gikan sa Kasulatan mahitungod kang Jesus

Acts 17:3-9

Unsa ang gipakita ni Pablo nga kinahanglan gikan sa Kasulatan?

Gipakita ni Pablo nga kinahanglan ni Cristo nga mag-antos ug mabuhi pagbalik gikan sa mga patay.

Acts 17:10-12

Asa man nangadto si Pablo ug Silas sa dihang naabot sila sa Berea?

Si Pablo ug Silas miadto sa tigomanan sa mga Judio.

Acts 17:13-18

Nganong kinahanglan man mobiya si Pablo sa Berea, ug asa siya moadto?

Si Pablo mibiya sa Berea tungod kay ang mga Judio sa Tesalonica naggubot sa mga pundok sa Berea, busa si Pablo miadto sa Atenas.

Acts 17:19-25

Asa gidala si Pablo aron sa iyang pagpadayon ug pagpasabot sa iyang gitudlo?

Gidala sa Areopago si Pablo aron sa dugang pagpasabot sa iyang gitudlo.

Acts 17:26-29

Asa gikan ang gibuhat sa Dios nga matag nasod sa mga tawo?

Gikan sa usa ka tawo gibuhat sa Dios ang matag nasod sa mga tawo

Acts 17:30-31

Unsa man ang tawag sa Dios karon nga pagabuhaton sa tanang mga tawo sa bisan asa?

Gitawag sa Dios ang tanang tawo sa bisan asa nga maghinulsol.

Acts 17:32-34

Unsa man ang gibuhat sa uban sa dihang ilang nadungog si Pablo nga nagsulti mahitungod sa pagkabanhaw sa mga patay?

Ilang giyaga-yagaan si Pablo sa dihang ilang nadungog nga nagsulti siya mahitungod sa pagkabanhaw sa mga patay.

Acts 18

Acts 18:9-11

Unsa man ang pagpangdasig nga nadawat ni Pablo gikan sa Ginoo didto sa Corinto?

Ang Ginoo nagsulti kang Pablo nga magpadayon sa pagsulti, tungod kay walay bisag usa nga manghilabot kaniya didto

Acts 18:12-17

Unsa man ang pagbutangbutang nga gibuhat sa mga Judio nga gidala ngadto sa gobernador batok kang Pablo?

Ang mga Judio nagbutangbutang kang Pablo sa pagtudlo sa mga tawo nga mosimba nga supak sa balaod

Acts 18:18-21

Kinsa ang mag-asawa nga nag-uban kang Pablo ug byahe?

Si Aquila ug Priscila nagbyahe kauban ni Pablo padulong sa Efeso

Acts 18:22-28

Unsa man ang duha ka lugar nga unang giadtuan ni Pablo pagkahuman niya ug biya sa Efeso?

Pagkahuman niya ug biya sa Efeso, si Pablo nagbyahe padulong sa Jerusalem ug dayon padulong sa Antioquia.

Acts 19

Acts 19:5-20

Unsang ngalan ang gibawtismo ni Pablo sa mga tinun-an nga gikan sa Efeso?

gibawtismohan sila sa ngalan ni Ginoong Jesus

Acts 19:21-25

Asa ang gisulti ni Pablo nga adtoan niya pagkahuman niya ug adto sa Jerusalem?

Miingon si Pablo kinahanglan siya moadto sa Roma pagkahuman niya sa Jerusalem

Acts 19:26-27

Unsa ang kalabutan sa platero nga si Demetrio sa pagpadayag ngadto sa ubang trabahante?

Si Demetrio nabalaka nga si Pablo nagtudlo sa mga tawo nga walay mga dios-dios nga hinimo sa mga kamot, ug kana ang diosa nga si Diana tinagli ilhon nga walay bili

Acts 19:28-29

Unsa ang reaksiyon sa mga tawo ngadto sa gipadayag ni Demetrio?

Ang mga tawo nangasuko ug naninggit nga nag-ingon nga bantogan si Diana, napuno ang tibuok siyudad sa kalibog

Acts 19:30-37

Nganong wala gitumong ni Pablo ang panon sa katawhan, bisan pa nga gusto niya?

Ang mga tinun-an ug pipila sa opisyal sa lokal wala magtugot kang Pablo aron sa pagpakigsulti sa panon sa katawhan

Acts 19:38-41

Unsa ang gisulti sa klerk sa lungsod nga buhaton sa mga tawo inay maggubot?

Ang klerk sa lungsod nagsulti sa mga tawo nga dad-on ang ilang mga sumbong ngadto sa korte o hukmanan

Acts 20

Acts 20:7-8

Sa unsang adlawa sa semana nga nagtigom si Pablo ug ang mga magtutuo aron sa pagpikaspikas sa tinapay?

Sa unang adlaw sa semana nagkatigom si Pablo ug ang mga magtutuo aron sa pagpikaspikas sa tinapay

Acts 20:9-27

Unsay nahitabo sa batan-ong lalaki nga nahulog sa bintana samtang si Pedro nagsangyaw?

Ang batan-ong lalaki nahulog gikan sa ikatulong salog sa balay ug gisakwat nga patay na, apan gituy-od ni Pablo ang iyang kaugalingon ngadto kaniya ug nabuhi siya

Acts 20:28-38

Unsa ang gimando ni Pablo sa mga kadagkoan nga taga Efeso nga pagabuhaton human sa iyang pagbiya?

Si Pablo nagmando sa mga kadagkoan sa pag-atiman sa mga panon pag-ayo

Acts 21

Acts 21:25-38

Unsa ang giingon ni Santiago nga angay buhaton sa mga Gentil nga magtutuo ?

Nag-ingon si Santiago nga kinahanglan kanunay molikay ang mga Gentil gikan sa mga butang nga gihalad sa mga diosdios, gikan sa dugo, gikan sa mga natuok nga mananap, ug gikan sa pakighilawas nga wala pa maminyo

Acts 21:39-40

Unsa ang gihangyo ni Pablo sa pangulo nga kapitan?

Naghangyo si Pablo nga tugotan siya nga makig-istorya sa katawhan

Acts 22

Acts 22:3-11

Asa man gimatuto si Pablo, ug kinsa ang iyang magtutudlo?

Si Pablo gimatoto didto sa Jerusalem, ug si Gamaliel ang iyang magtutudlo.

Acts 22:12-24

Giunsa sa pagbalik ang panan-aw ni Pablo?

Ang mainampoon nga tawo nga ginganlan ug Ananias miabot ug mitindog tapad kang Pablo ug miingon, "Igsoong Pablo, dawata ang imong panan-aw"

Acts 22:25-29

Unsa nga pangutana ang gipangutana ni Pablo sa senturyon sa dili pa kastigohon si Pablo?

Si Pablo nangutana kung uyon ba sa balaod sa mga Romanhon ang pagkastigo kaniya bisan wala pa siya hukmi.

Acts 22:30

Unsa ang gibuhat sa pangulo sa kapitan sa dihang nahibaloan niya nga si Pablo usa ka Romanhon?

Gibadbaran sa pangulong kapitan si Pablo sa iyang gapos, ug mimando sa mga pangulo sa pari ug sa tanang konseho nga magtigom, gibutang si Pablo sa ilang taliwala.

Acts 23

Acts 23:1-5

Nganong nagmando ang labawng pari niadtong mitindog nga duol kang Pablo sa paghampak kaniya sa iyang baba?

Ang labawng pari nasuko tungod kay si Pablo miingon nga nagpuyo siya atubangan sa Dios sa tanang maayong buhat

Acts 23:6-10

Unsa ang rason nga gibuhat ni Pablo sa pagsulti nga siya gihukman atubangan sa konseho?

Si Pablo miingon siya gihukman tungod sa iyang pagsalig sa pagkabanhaw

Acts 23:11

Unsa ang saad nga gihatag sa Ginoo kang Pablo sa sunod gabii?

Ang Ginoo misulti kang Pablo nga dili mahadlok tungod kay siya mahimong mosaksi sa Jerusalem ug sa Roma

Acts 23:12-13

Unsa nga kasabotan mahitungod kang Pablo nga gihimo sa ubang tawo nga Judio?

Mga 40 ka tawo nga mga Judio ang naghimo ug kasabotan nga sila mahimong dili mokaon o moinom hangtod nga ilang mapatay si Pablo

Acts 23:14-15

Unsa ang giplano sa 40 ka mga tawong Judio nga gihatag ngadto sa pangulong mga pari ug mga katigulangan?

Gipangutana nila ang pangulong mga pari ug mga katigulangan nga kuhaon si Pablo ug dad-on ngado sa konseho aron mahimo nilang patyon si Pablo sa dili pa siya moabot

Acts 23:16-35

Giunsa pagkahibalo sa pangulong kapitan mahitungod sa plano sa 40 ka mga tawong Judio?

Ang anak nga lalaki sa igsoong babaye ni Pablo nakadungog sa plano ug gisultihan niya ang pangulong kapitan mahitungod niini

Acts 24

Acts 24:14-16

Para sa unsa ang gisulti ni Pablo nga siya matinud-anon?

Nag-ingon si Pablo nga matinud-anon siya sa tanang balaod ug sa mga sinulat sa mga propeta

Acts 24:17-21

Nganong nag-ingon si Pablo nga miabot siya sa Jerusalem?

Nag-ingon si Pablo nga mianhi siya aron sa pagdala ug tabang ngadto sa iyang nasod ug mga gasa nga salapi

Acts 24:22-23

Mahitungod sa unsa ang nahibaloan pag-ayo ni gobernador Felix?

Si gobernador Felix nakabalo gayod ug maayo mahitungod sa Dalan

Kanus-a ang giingon ni Felix nga iyang hukman ang sumbong ni Pablo?

Nag-ingon si Felix nga iyang hukman ang sumbong ni Pablo kung moabot na si Lisias ang pangulo nga gikan sa Jerusalem

Acts 24:24-27

Human sa pipila ka mga adlaw, mahitungod sa unsa ang gisulti ni Pablo kang Felix?

Gisultihan ni Pablo si Felix mahitungod sa pagtuo kang Cristo Jesus, ang pagkamatarong, ang pagpugong sa kaugalingon, ug ang umaabot nga paghukom

Acts 25

Acts 25:9-10

Samtang gilutos ang kaso ni Pablo sa Cesarea, unsa ang pangutana ni Festus kang Pablo?

Si Festus nangutana kang Pablo kung buot ba niya nga motungas sa Jerusalem ug didto siya pagahukman

Nganong nangutana man si Festus kang Pablo niini nga pangutana?

Si Festus nangutana kang Pablo sa maong pangutana tungod kay buot niya makapahimuot sa mga Judio.

Acts 25:11-27

Unsa man ang tubag ni Pablo sa pangutana ni Festus?

MItubag si Pablo nga wala siyay daotan nga nahimo sa mga Judio, ug iyang gihangyo nga si Cesar ang mohukom kaniya

Acts 26

Acts 26:6-8

Unsa nga saad sa Dios ang giingon ni Pablo nga gilaoman niya ug sa mga Judio nga makab-ot?

Nag-ingon si Pablo nga siya ug ang mga Judio naglaom nga matuman ang saad sa pagkabanhaw

Acts 26:9-14

Sa wala pa siya nakabig, unsa ang binuhatan ni Pablo nga supak sa ngalan ni Jesus nga taga-Nazaret?

Gibilanggo ni Pablo ang daghan nga mga balaan, ug nagtugot kanus-a sila pamatyon, ug naggukod kanila sa laing mga langyaw nga siyudad

Acts 26:15-21

Kinsa ang nagkigsulti kang Pablo sa dalan padulong sa Damasco?

Si Jesus nagkigsulti kang Pablo sa dalan padulong sa Damasco

Acts 26:22-23

Unsay giingon sa mga propeta ug ni Moises nga mahitabo?

Ang mga propeta ug si Moises nag-ingon nga ang Cristo kinahanglan mag-antos, mabanhaw gikan sa mga patay, ug magmantala sa kahayag ngadto sa mga Judio ug ngadto sa mga Gentil

Acts 26:24-32

Unsa ang gihunahuna ni Festo kang Pablo human niya nadungog ang pagpanalipod ni Pablo?

Si Festo naghunahuna nga si Pablo nabuang

Acts 27

Acts 27:3-6

Giunsa sa kapitan nga si Julio pag-amoma si Pablo sa pagsugod nila paglakaw padulong sa Roma?

Si Julio nag-atiman pag-ayo kang Pablo ug nagtugot kaniya sa pag-adto sa iyang mga higala ug midawat sa ilang tabang o pag-amoma

Acts 27:7-13

Unsang isla nga malisod samtang si Pablo ug ang sakayan milayag palibot?

ang sakayan milayag nagkalisod duol sa Cnidus

Acts 27:14-26

Human sa hinay nga paggikan sa paglayag, unsang hangina ang misugod paghuros paingon sa barko?

Human sa hinay nga paggikan ang usa ka makusog nga hangin, nga gitawag ug Ang Amihang Sidlakan ang nagsugod sa pagkusokuso sa sakayan

Acts 27:27-29

Sa tungang gabii sa ika-napulog upat ka gabii, unsay gihunahuna sa mga tripulante nga mahitabo ngadto sa barko?

ang mga tripulante naghunahuna nga ang barko modunggo ngadto sa ubang yuta

Acts 27:30-32

Unsay paagi nga nakita sa mga tripulante nga ilang buhaton?

Ang mga tripulante nangitag pamaagi kung unsaon nila pagbiya sa barko

Acts 27:33-38

Sa dihang muabotay na ang kaadlawon, unsay giawhag ni Pablo nga buhaton sa matag-usa?

Si Pablo nag-awhag nilang tanan sa pagkuhag pagkaon

Acts 27:39-41

Giunsa sa mga tripulante paghunahuna sa pagdala sa barko ngadto sa baybay, ug unsay nahitabo?

Ang tripulante nakahukom nga dalahon ang barko ngadto sa baybay pinaagi sa paglayag paingon sa baybay, apan ang atubangan sa barko nasangit sa yuta ug ang dulong misugod pagkaguba

Acts 27:42-44

Unsa ang buot himuon sa mga sundalo ngadto sa mga binilanggo niining higayona?

Ang mga sundalo nagplano sa pagpatay sa mga binilanggo aron walay usa kanila ang makaikyas

Acts 28

Acts 28:11-15

Unsa ka dugay si Pablo ug ang mga pahinanti nga nagpabilin sa isla sa Malta?

si Pablo ug ang mga tripulante nagpabilin sa isla sa Malta sa tulo ka bulan

Acts 28:16-22

Unsa man ang kahimtang sa pagpuyo ni Pablo sa Roma isip binilanggo?

Gitugotan si Pablo nga magpuyo nga siya ra uban sa usa ka sundalo nga magbantay kaniya

Acts 28:23-24

Sa dihang ang mga pangulo sa mga Judio nangadto pag-usab kang Pablo sa iyang pinuy-anan, unsa ang gisulayan ug buhat ni Pablo gikan sa buntag hangtod sa gabii?

Misulay siya pagkabig kanila mahitungod kang Jesus, pinasikad sa balaod ni Moises ug sa mga propeta,

Acts 28:25-26

Unsa ang giingon sa kataposang kasulatan nga gikutlo ni Pablo mahitungod sa mga pangulo sa mga Judio nga wala mituo?

Ang kataposang kasulatan nga gikutlo ni Pablo nag-ingon nga kadtong wala mituo nagsirado sa ilang mga mata ug mga dalunggan ngadto sa pulong sa Dios

Acts 28:27

Unsa ang giingon kataposang kasulatan nga gikutlo ni Pablo mahitungod sa mga pangulo sa Judio nga wala mituo?

Ang kataposang kasulatan nga gikutlo ni Pablo nag-ingon nga kadtong wala mituo nagsirado sa ilang mga mata ug mga dalunggan sa pulong sa Dios

Acts 28:28-31

Asa ang giingon ni Pablo nga gipadalhan sa mensahe sa kaluwasan sa Dios, ug unsa ang ilang tubag?

Miingon si Pablo nga ang mensahe sa kaluwasan sa Dios gipadala ngadto sa mga Gentil, ug maminaw sila